forventning oor Hebreeus
forventning
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Hebreeus
מְבַשֵּׂר
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Det ser ut til at lykke eller lignende psykiske tilstander som forventning, optimisme og tilfredshet reduserer faren for eller graden av hjerte- og karsykdom, lungesykdom, diabetes, for høyt blodtrykk, forkjølelse og infeksjoner i de øvre luftveiene,» sies det i en melding i bladet Time.
הם נתנו לי עוד כמה שבועות. אבל החלטתי שלעזאזל עם הכלjw2019 jw2019
Med spent forventning så han fram til sitt første elevoppdrag.
". דבר, חבר, והיכנס "? מה פירושjw2019 jw2019
Forventningene var basert på den forståelsen at det sjuende årtusen av menneskenes historie ville begynne da.
את הלילה הכי? מפחיד ומטורף בחיי, טובjw2019 jw2019
Hvilken del av dette er det som ikke lever opp til dine forventninger?
לכולנו יש... תסמינים שוניםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor skriver du ikke om store forventninger?
מישל בראנץ ' אוהבת את הקול שלי. היא חושבת שאני יכולה להיות זמרת. זמרת אמיתיתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kristnes forventning om endetiden har aldri bare bestått i en passiv lengsel etter Guds rikes komme.»
אתה יותר מזהjw2019 jw2019
Forventninger man aldri har snakket om
? רוצים ללכת לאכול משהוjw2019 jw2019
(Lukas 3: 15) Men problemet lå i hva deres forventninger gikk ut på.
תפגשי אותי במחלק הרצח. תביאי רשמקולjw2019 jw2019
Han sa at en slik tro er «den sikre forventning om ting en håper på, det tydelige bevis for virkelige ting, enda de ikke ses».
סגן, את איתי-. כן, המפקדתjw2019 jw2019
«Fordi faren min er en fremtredende eldste, følte jeg at alle hadde høye forventninger til meg, og det var veldig vanskelig å bare være meg selv.» — Alexander.
יש לי סיבות משלי. שאני שונא את המנוולים האלה. #, # דולרjw2019 jw2019
Hadde ingen forventninger.
תעלה הספינה המזורגגת. אוווףOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Vårt studium av Jesu nærvær bør ha direkte innvirkning på vårt liv og våre forventninger.
לא. אני יכול לקחת אותך לחוף. אבל זה הכולjw2019 jw2019
Vi lever i spent forventning om at alle de løftene Gud har gitt, skal gå i oppfyllelse, og er fast bestemt på at vi skal ’holde oss i Guds kjærlighet, med evig liv for øye’.
תספר לג' ואי על העכבר? איזה עכברjw2019 jw2019
Salget av spesialtilpassede solbriller overgikk alle forventninger, og mange butikker ble utsolgt.
אם משהו יעלם, תרשום את זהjw2019 jw2019
Det fyller vårt hjerte med tillitsfull forventning om at Gud skal oppfylle sitt løfte om å skape «nye himler og en ny jord», der ’rettferdighet skal bo’. — 2. Peter 3: 13.
המפגר הזה שמע. שיחה שלי עם גרגjw2019 jw2019
Ville virkeligheten svare til forventningene?
וגיליתי שהוא עובד. בשביל האף- בי- אייjw2019 jw2019
På lignende måte har vi hatt noen feilaktige forventninger med hensyn til enden.
? מה אתם עושים כאן, שניכם-. לסוטו נמאס לחכותjw2019 jw2019
Resultatene svarte ikke til forventningene, noe som gjorde at mange ble sinte.
זו המלחמה שגורמת לנזקjw2019 jw2019
Det lykkens land som han skildret i maleriene, nådde ikke opp til forventningene.
שרה, אני מצטער בקשר לזהjw2019 jw2019
Etter at Paulus hadde talt om det herlige håpet til dem som er adoptert av Jehova som hans åndsavlede «sønner» og «Kristi medarvinger» i det himmelske rike, sa han: «Skapningen venter . . . med spent forventning på Guds sønners åpenbarelse.
הפלתי את הנעלjw2019 jw2019
I Ordspråkene 13: 12 står det: «Langvarig forventning gjør hjertet sykt.»
אבא, אל תירה בו!jw2019 jw2019
(Ordspråkene 13: 12) Når forventningene aldri blir innfridd, kan stresset bli overveldende.
? ועל מה את חושבתjw2019 jw2019
Jeg opplevde en følelse av ro krydret med forventning.
העיתונים האחרים מוציאים. את זה רק מחרted2019 ted2019
Når vi gjør det, har vi den sikre forventning at Jehovas hensikt skal bli gjennomført, at det onde skal bli fjernet, og at det vil komme en rettferdig, ny verden.
אני אוהבת את הריח של זהjw2019 jw2019
Men samtidig kan hun være skjebnebestemt til aldri å leve opp til evnene sine, og dømt til et liv med fiasko, skuffelser og urealiserte forventninger.
? מזהה את קולי, הרטיגןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.