forverre
דרדר · החמיר
forverres oor Hebreeus
forverres
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Hebreeus
הדרדר
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mitt nærvær bare forverrer alt.
חיית פרא, אני מניחOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er heller slik at verdenssituasjonen forverres fra dag til dag.
איך הגעתי הנה? תראו בעצמכםjw2019 jw2019
Denne frimodigheten setter dem som har åndelige kvalifikasjoner, i stand til å ’bringe sin bror i den rette tilstand’ før et problem forverrer seg.
ואבא שלי תמיד לא נמצאjw2019 jw2019
Globaliseringen har i høy grad forverret de problemene som allerede finnes i vår ufullkomne verden.
המשפט הראשון שלך הוא " השם שלי הוא קלוד. " אז, רק תחזור אחריjw2019 jw2019
Urinveisinfeksjon, livmorhalsinfeksjon og mage- og tarminfeksjon kan forverre seg under et svangerskap og øke faren for prematur fødsel og svangerskapsforgiftning.
? אתה חושב שיש לה כישרוןjw2019 jw2019
Ulydige engler, «Guds sønner», hadde materialisert seg og tatt seg hustruer og fått avkom med dem. Dette avkommet var de beryktede nefilim — bøller som utvilsomt forverret forholdene med voldshandlinger.
יהיה לי לכבוד לשרת. כסנאטור זוטר מניו יורקjw2019 jw2019
Hvis du vet noe som kunne antyde at min tilstand har blitt forverret, betjent, kunne du kanskje være så vennlig å fortelle meg det.
עכשיו אתה תקבל. את אגרוף הזעםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I løpet av den natten forverret situasjonen seg.
השעה כעת # בערב. הגיע הזמן לחדשותjw2019 jw2019
Sorg kan svekke immunforsvaret, forverre eksisterende helseproblemer og til og med føre til nye.
את לא אמורה? ללכת למקלטjw2019 jw2019
Ting forverres her nede, og en kvinne fra Homeland stiller spørsmål.
? מה? על מה אתה מדברOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å irettesette hunden om dette skjer, kan forverre problemet, for det kan få hunden til å tisse enda mer for å vise tydeligere at den anser deg som den overordnede.
ג' ורג ', את בספרי החוקjw2019 jw2019
Fordi de ikke gjorde noe for å forverre mannens situasjon, kan det sies at de handlet i samsvar med en negativ variant av den gylne regel.
הדקו את חגורות הבטיחותjw2019 jw2019
Noe som forverrer situasjonen, er at barn av utearbeidende foreldre ofte tilbringer mye tid for seg selv, uten at foreldrene fører tilsyn med dem.
למעשה, קיוויתי שאני. יוכל לדבר איתך על זהjw2019 jw2019
Jeg trenger ikke å forverre det.
היא אחד מהאנשים, החזקים שאני מכירהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne tilstanden kan forverre seg ved gjentatte svangerskap fordi kvinnen ikke får tid til å fylle jerndepotene mellom hvert svangerskap.
ובכן, הוא לא בנה רהיטיםjw2019 jw2019
Noe som forverrer problemet, er at det vannet som strømmer ut i Atlanterhavet gjennom Gibraltarstredet, er det som er dypest nede.
היא תעבוד עבורנוjw2019 jw2019
På 1960-tallet ble den økonomiske situasjonen for Port of London Authority (PLA) forverret.
אז האם את בחופשה אוWikiMatrix WikiMatrix
Det året ble vi nødt til å reise hjem til Storbritannia for at jeg skulle få regelmessig behandling for hudkreft, en sykdom som uten tvil hadde forverret seg fordi jeg hadde vært så mye ute i solen i India og Afrika gjennom mange år.
! יעסיר, תעקוף מסביבjw2019 jw2019
Det er ikke rart at han trekker den slutning at «religion . . . ofte tjener til å forverre konflikten istedenfor å gjøre slutt på den».
השטרנברגים גילו סיפור שננעל בזמןשל שני בעלי חיים קדמוניים. שחייהם היו שלובים זה בזהjw2019 jw2019
Tirsdagen etter forverret tilstanden seg, og 14. mars kl. 04.26 ble han erklært død. Han ble 90 år gammel.
ואללה יופי, גם לעזור גם לחטוף. עד כאן, סבתא.- טוב, טובjw2019 jw2019
Man mener også at sinne forverrer slike sykdommer som astma, øyelidelser, hudsykdommer, utslett og magesår og dessuten tannproblemer og fordøyelsesbesvær.
רק לג' דיי יש נשק כזהjw2019 jw2019
Noen kan forverre tilstanden sin ved å prøve å bekjempe den psykedeliske opplevelsen under krisen.
היינו בחטיבת ביניים, בתיכון, וגם במפעל ביחדWikiMatrix WikiMatrix
Fattigdom er imidlertid ikke bare en årsak, men også et resultat, for underernæring svekker folks produktivitet, og dermed forverres fattigdommen.
אחרי שאתה או חלק מהילדים האלה? יעשו משהו שתתחרטו עליוjw2019 jw2019
Støvet forverrer allergien.
הוא למד את האומנויות. השחורות מהקיסר עצמוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen leger mener også at vrede og sinne kan forverre eller til og med forårsake slike lidelser som magesår, elveblest, astma, hudsykdommer og fordøyelsesproblemer.
? תבנה את המכונהjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.