forverres
הדרדר
forverre oor Hebreeus
forverre
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Hebreeus
דרדר
החמיר
Han har ikke skapt resesjonen, men han har forverret den.
ה " רפובליקנים בשם בלבד " האמיתיים הוא לא יצר את המיתון, אבל הוא החמיר אותו, והאריך אותו.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mitt nærvær bare forverrer alt.
שידוך זה נעשה במידה המדוייקתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er heller slik at verdenssituasjonen forverres fra dag til dag.
אנחנו יכולים לשכנע אותך? לאכול איתנו נודלסjw2019 jw2019
Denne frimodigheten setter dem som har åndelige kvalifikasjoner, i stand til å ’bringe sin bror i den rette tilstand’ før et problem forverrer seg.
כי יש לנו עבודה בשבילךjw2019 jw2019
Globaliseringen har i høy grad forverret de problemene som allerede finnes i vår ufullkomne verden.
במטבח יש אוכל להתחלהjw2019 jw2019
Urinveisinfeksjon, livmorhalsinfeksjon og mage- og tarminfeksjon kan forverre seg under et svangerskap og øke faren for prematur fødsel og svangerskapsforgiftning.
? מותק, מה אתה עושהjw2019 jw2019
Ulydige engler, «Guds sønner», hadde materialisert seg og tatt seg hustruer og fått avkom med dem. Dette avkommet var de beryktede nefilim — bøller som utvilsomt forverret forholdene med voldshandlinger.
עזוב את הכוח השלישי לג' ו חזור לארה" ב עם פונגjw2019 jw2019
Hvis du vet noe som kunne antyde at min tilstand har blitt forverret, betjent, kunne du kanskje være så vennlig å fortelle meg det.
אני חושב שאת יודעת מה שאני אומר. זה מה שאת חושבת שאני אומרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I løpet av den natten forverret situasjonen seg.
ובכן, כך זה לא יהיה נסתרjw2019 jw2019
Sorg kan svekke immunforsvaret, forverre eksisterende helseproblemer og til og med føre til nye.
אם הוא היה מדען קתולי אדוק שמסרב לקחת את התרופות שלו, היו לנו # עורכי דין שjw2019 jw2019
Ting forverres her nede, og en kvinne fra Homeland stiller spørsmål.
זה הרגיש כמו גמגוםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å irettesette hunden om dette skjer, kan forverre problemet, for det kan få hunden til å tisse enda mer for å vise tydeligere at den anser deg som den overordnede.
אני... אני עובדjw2019 jw2019
Fordi de ikke gjorde noe for å forverre mannens situasjon, kan det sies at de handlet i samsvar med en negativ variant av den gylne regel.
? אלה נקיים, או מלוכלכים! הכל נקי, גברתjw2019 jw2019
Noe som forverrer situasjonen, er at barn av utearbeidende foreldre ofte tilbringer mye tid for seg selv, uten at foreldrene fører tilsyn med dem.
פים, מתה. אז ספרי לי! את האמת, פלויjw2019 jw2019
Jeg trenger ikke å forverre det.
קודם הוא חיסל את ג' ק, במעליתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne tilstanden kan forverre seg ved gjentatte svangerskap fordi kvinnen ikke får tid til å fylle jerndepotene mellom hvert svangerskap.
היא לא הרשימה במיוחדjw2019 jw2019
Noe som forverrer problemet, er at det vannet som strømmer ut i Atlanterhavet gjennom Gibraltarstredet, er det som er dypest nede.
תראה, אני לא יודעת? איך אני מרגישה. טובjw2019 jw2019
På 1960-tallet ble den økonomiske situasjonen for Port of London Authority (PLA) forverret.
הכלבות הכי חסרות. תועלת בעולםWikiMatrix WikiMatrix
Det året ble vi nødt til å reise hjem til Storbritannia for at jeg skulle få regelmessig behandling for hudkreft, en sykdom som uten tvil hadde forverret seg fordi jeg hadde vært så mye ute i solen i India og Afrika gjennom mange år.
אנחנו מכירים שנים ויש בינינו. כימיית שנאה סקסית, היא חזקה מאודjw2019 jw2019
Det er ikke rart at han trekker den slutning at «religion . . . ofte tjener til å forverre konflikten istedenfor å gjøre slutt på den».
והצבע ממש מדגיש את העיניים שליjw2019 jw2019
Tirsdagen etter forverret tilstanden seg, og 14. mars kl. 04.26 ble han erklært død. Han ble 90 år gammel.
אראה אתכם אחר כך. חברי המין שליjw2019 jw2019
Man mener også at sinne forverrer slike sykdommer som astma, øyelidelser, hudsykdommer, utslett og magesår og dessuten tannproblemer og fordøyelsesbesvær.
אם את רוצה את מרקוס. את תזדקקי לעזרתו של אלכסנדרjw2019 jw2019
Noen kan forverre tilstanden sin ved å prøve å bekjempe den psykedeliske opplevelsen under krisen.
? עשית את כל זה עבוריWikiMatrix WikiMatrix
Fattigdom er imidlertid ikke bare en årsak, men også et resultat, for underernæring svekker folks produktivitet, og dermed forverres fattigdommen.
באמת יש לך פוטנציאלjw2019 jw2019
Støvet forverrer allergien.
זאבי חוף הורגים ואוכלים. דובים קטניםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen leger mener også at vrede og sinne kan forverre eller til og med forårsake slike lidelser som magesår, elveblest, astma, hudsykdommer og fordøyelsesproblemer.
גנבנו # דולר מאחד. מסוחרי הסמים הגדולים ביותר בדילוןjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.