Taiwan oor Kroaties
Taiwan
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
Tajvan
Selv om ikke øya Taiwan er så stor, er den blitt en viktig teprodusent.
Iako nije velik otok, Tajvan je postao važan proizvođač čaja.
Formoza
Republika Kina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nettstedet hevdet at det ble «grunnlagt av kinesiske dissidenter, journalister, matematikere og teknologer fra oppstartselskaper, fra USA, Taiwan, Europa, Australia og Sør-Afrika».
To je ono s fotografije, i ono od čega je starica željela zaštititi obiteljWikiMatrix WikiMatrix
Taiwanstredet eller Formosastredet er et 180 km bredt strede mellom det kinesiske fastland og øya Taiwan.
Pa, javite mi ako ikako mogu pomoćiWikiMatrix WikiMatrix
Men de hadde anstrengt seg for å lære seg mandarin for å kunne forkynne for kineserne på Taiwan.
Ja sam samo odvukao Coopera do obalejw2019 jw2019
Den vokser på Taiwan og i Kina.
Je li ovo vrsta informacija koju mogu očekivati od tebe, O' Connor?WikiMatrix WikiMatrix
Utviklingsland misunner Taiwans materielle velstand, fra de ultramoderne, høye kontorbyggene som har skutt i været over hele øya, til motorveiene, som er fulle av dyre, importerte biler.
Samo, da ga ne mogu zaustavitijw2019 jw2019
De eldste i en menighet på Taiwan ordnet med at kvalifiserte brødre og søstre besøkte større sykehus i distriktet.
Možda prođe puno vremena prije nego se simptomi pojave.Dotad će doktor naći lijekjw2019 jw2019
En taoistisk gruppe på Taiwan som kalles T’ien Tao (den himmelske vei), hevder å være en sammensmeltning av fem verdensreligioner — taoismen, konfusianismen, buddhismen, kristendommen og islam.
Trebalo bi je izbaciti, ali mislila sam... da biste željeli da govori u vašu mašinujw2019 jw2019
Til sammen er det 51 kjente forkastningslinjer som løper gjennom Taiwan.
Peyton je prespavala jer je onaj ludi tip nestaojw2019 jw2019
Så vurderte hun nøye de svarene hun fikk, og kom til at Taiwan ville være et bra valg for henne.
Možeš jednostavno taj dokaz odnijeti u ormarjw2019 jw2019
508 meter (planlagt ferdigstilt innen 2003) Taipei Financial Center, Taipei, Taiwan
Voli da sluša zvuk svog glasa, zar ne?jw2019 jw2019
Men de problemene Taiwan strir med, er ikke unike.
Prispava li ti se, probudi mejw2019 jw2019
The World Health Organization har vært spore den nylige utbrudd av rabies som begynte i Taiwan og har nå vært rapportert i over 12 land.
Imate li sina iliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter min misjon i Taiwan tenkte jeg at internasjonal jus ville være et godt karrierevalg.
Busteru, ti si?LDS LDS
Broren min, som jeg trodde var blitt drept i krigen, flyttet omtrent på den tiden sammen med sin familie hjem igjen fra Taiwan.
Ne, dobro samjw2019 jw2019
Forfølgelsen nådde snart Taiwan.
Oni kažu da nismo bili izolirani jer smo imali malo veće ćelijejw2019 jw2019
Utholdenhet bringer velsignelser i andre deler av Taiwan
Svakako budemjw2019 jw2019
Lyktefesten på Taiwan, for eksempel, fikk sin begynnelse da folk tente lykter i et forsøk på å se ånder som de trodde drev rundt på himmelen.
Pogotovo djevojkejw2019 jw2019
Apropos styrbord, Annas foreldre inviterte oss, eller iallfall Anna, på cruise med noen venner fra Taiwan.
Tržište dionica se strmoglavilo... vrijednost dionica je pala više nego ikad prijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orangutangdilemma på Taiwan
Kao i moj rođak koga si ti ubiojw2019 jw2019
Ektemannen til en søster på Taiwan brukte ofte sin kraftige stemme til å skjelle ut sin kone, særlig når hun skulle av gårde på kristne møter.
Parlament ne može pristati na ovaj Kraljev zahtjevjw2019 jw2019
Siden den gang har livet forandret seg drastisk for Poching og resten av de 20 millioner innbyggerne på Taiwan.
Bila nam je nadohvat ruke.Umakla nam je. K vragu!jw2019 jw2019
I nesten 50 år har unge mannlige vitner på Taiwan sittet lange perioder i fengsel fordi de er fast besluttet på å bevare sin kristne nøytralitet.
Mrzi vas isto koliko voli ratjw2019 jw2019
Noen av dem følger en bestemt leder, for eksempel Nichiren i Japan, som hevdet at det bare er mahayanaretningens Lotus-sutra som inneholder Buddhas endelige og fullstendige lære, og Nun Ch’in-Hai på Taiwan, som har mange tilhengere.
A krvna slika...Čudna jejw2019 jw2019
Masayuki Yamamoto og hans kone, Masako, hadde vært misjonærer på Taiwan i åtte år.
Vidjet ćete me za # sekundajw2019 jw2019
«Overalt rundt meg kom det bøker flygende fra det to og en halv meter høye garderobeskapet som stod ved siden av sengen min,» sier en overlevende etter jordskjelvet på Taiwan i 1999.
Nije ni vrijeme ni mjesto za tojw2019 jw2019
185 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.