ta tak i
privući
tak oor Kroaties
tak
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
krov
Jeg kan ikke tenke meg et bedre tak enn stjernehimmelen.
Ne mogu zamisliti bolji krov iznad naših glava od zvijezda na nebu.
strop
Hold hodet kaldt, tufs, ellers må hushjelpen skrape beinrestene dine fra taket.
Odigraj ovo hladno, idiote inače će sobarice skidati tvoje ostatke i kosti sa stropa.
Krov
nb
øverste tekkende delene av en bygning
Også taket ble laget av bøk, og deretter ble det dekket med blikkplater.
Krov je također bio načinjen od bukovine te pokriven limenim pločama.
granica
Vi vil bryte gjennom taket
Mi želimo razbiti granice.
nepce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tak
nb
Tak (provins)
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hennes navn er Taka.
Ti si dobar prijatelj, hvala tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solfuglens nebb er perfekt tilpasset disse blomstene, som har fasong som bøyde rør, og det er derfor lett for den å få tak i nektaren.
Odmah da si se svukao!jw2019 jw2019
Unngå å trekke sammen ord på en slik måte at det blir vanskelig for tilhørerne å få tak i meningen.
Mi pokušavamo saznati kako se financira cijela jezgra terorista, a ti nam donosiš jednog bombašajw2019 jw2019
Det var ikke noe tak, så jeg krabbet inn, så opp på den stjerneklare himmelen og knelte ned for å be.
Ulazi u jebeni autoLDS LDS
En ved fyrtårnet, én på taket.
Danny, zašto stajemo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kristen jente sa rett ut: «Da en gutt prøvde å gripe tak i meg, slo jeg ham så hardt jeg klarte, og løp!»
To je bila njezina idejajw2019 jw2019
Få tak i ham. Mr. Night, du tar øst.
Iz toga iskustva, Tim je shvatio...da želi letjeti, pa je svoj život posvetio pravljenju svemirskih brodovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du følger etter den, men du får ikke tak i den.
Ja ću to sreditijw2019 jw2019
Hvis jeg kan få tak i disse sporene kunne jeg tilføye proteinene til kuren og gjøre den hardfør nok til å motstå forstøvelsesprosessen.
Ogroman je, zastrašujuć, mislim.. huhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva med taket?
Za nas!Zdravica za gradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heldigvis klarte jeg å få tak i hammeren, som lå rett i nærheten.»
Svim srcem, sirLiterature Literature
La oss ikke hoppe fra taket.
Da, a kako misliš da je čudna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal få tak i jenta og ordne opp i dette.
Ovo nam je zadatakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan fikk du tak i det?
Oh, Verne, VincentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og i forstedene festet vi gjerne høyttaleren til et tak eller en skorstein.
Govoriš li engleski?jw2019 jw2019
Bibelen omtaler Jehova Gud som «han som gir brød til de sultne», og inneholder mange profetier som viser at han vil fjerne alle problemer som gjør det vanskelig å få tak i mat. — Salme 146: 7.
Obuci ovo, takođejw2019 jw2019
Nå har vi taket på dem.
Ovako će se naći ispod dva metra snijegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan ikke tenke meg et bedre tak enn stjernehimmelen.
Nešto nije dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Det er livsviktig for oss at vi får tak i meningen i budskapet om Riket.
Hvala na pomoćijw2019 jw2019
Tror dere at dere har taket på meg?
Zaručit ćeš se?- Ne, samo hodamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neste morgen fant jeg igjen søsteren og fikk tak i brosjyrer til de tre brødrene mine.
Kao da mi je eksplodirao životjw2019 jw2019
Da må vi få tak i ham.
Okupili smo se ovdje pred Bogom, i u prisustvu ovih svjedoka, da spojimo ovoga muškarca i ovu ženu u svetome brakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi må vise at det var hennes og hvor hun fikk tak i det.
Sve što vam treba je dobra posadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke bare vi som vil prøve og få tak i dem.
Koji ti kurac znaš?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har taket på testiklene deres.
Da, a kako misliš da je čudna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.