hvis ikke-element
element „ili“
hvis ikke oor Kroaties
hvis ikke
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
ako ne
Og hvis ikke vil de vite at det var oss.
A ako ne, oni će znati da nas je.
osim ako
Ditt team ville aldri gått med på dette hvis ikke vi fikk presset dem.
Tvoj tim nikad ne bi pristao na to osim ako bi ih stjerali u kut.
ukoliko ne
Hvis ikke mannen kommer fram, er alt det her forgjeves.
Reci mu ukoliko ne istupi, da je sve bilo uzalud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvis ikke, hvorfor fyller tanken på å treffe foreldrene deg med en navnløs frykt?
U redu sam, samo idiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis ikke henne, en annen.
Nate, gotovi smo ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis ikke, er de villige til å akseptere døden i form av den harde bakken.
Ipak voleo bih da joj pokažem noć punog meseca na poljima kukuruzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis ikke jeg hadde blitt så dårlig...
Dixon mi je upravo rekao nešto stvarno zbrkanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis ikke, kan det være at du kan arbeide mot å bli en udøpt forkynner.
To ti je sa mamine stranejw2019 jw2019
Hvis ikke hun har noe å si, Mike, så er dette over.
Nisam odlučio da odem u Južnu AfrikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis ikke jeg kunne forklare At jeg er på et hemmelig oppdrag mot det onde.
To i nije neki odgovorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis ikke ringer jeg til noen andre.
Što te to toliko inkriminira?Literature Literature
Ingenting vil skje hvis ikke du ønsker det.
Otkud ti ovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis ikke, hvordan kan du da starte et studium, så du kan få en større andel i undervisningsarbeidet?
Ali zašto bi izmislio?jw2019 jw2019
Hvis ikke tunnelen blir støttet opp, raser den sammen for oss.
Što se tiče onog danas popodne na radionici, ispričavam seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Hvis ikke dette allerede står på tavlen, kan du gjerne legge det til i listen med svar.)
I ja tebe volim kikirikiću, punoLDS LDS
Hvis ikke, får dere ikke mat eller besøk, og dere blir satt i hardt arbeid.
Piše u izvješćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis ikke du roer deg ned, skyter jeg deg i kneskåla.
Vaš otac je mrtav, gospodine BruceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis ikke bærer vi dem.
To je nešto novoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hvis ikke det var nok, kan smiling se bra ut i øynene på andre.
Koju poruku?QED QED
Og hvis ikke for det, kanskje for Juliette.
Naučilo ga je skoro svemu što mora znati o ratuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis ikke du blir invitert, ikke kom.
I...- Frank to nije mogao podnijetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis ikke du kan være alvorlig...
Imaš mirisne halucinacijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis ikke du sier det, gjør jeg det.
Jer ćeš preživeti ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis ikke du gjør det, da vil jeg.
Stvoritelju, oprosti onima koji su ovo napraviliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis ikke, kom dere til helvete vekk fra bilen min.
Vjerujemo da je Cuvee duplicirao Echelon softver i spremio ga tamo na sigurni serverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For hvis ikke, så er det masse andre jenter her.
Šaljemo hitnu pomoćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Men hvis ikke.”
Dopustite mi da Vam predstavim Salvadora DalíjaLDS LDS
" Hvis ikke det blir bedre, hva da? "
To je iskustvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20806 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.