hva-skjer-hvis-analyse
analiza "što ako"
hvis oor Kroaties
hvis
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
ako
Så jeg synes at hvis de vil se henne så kan de komme og besøke oss.
Zato mislim ako je oni žele neka oni dođu k nama u posjetu.
da
Hvis du kommer til Rio så må du ikke glemme å ringe meg så jeg kan være guiden din!
Dođeš li u Rio, nemoj me zaboraviti zvati da ti budem vodič.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men med slikt arbeid kan man komme til å pådra seg blodskyld hvis man blir nødt til å bruke våpenet.
Nadam se da ću biti prva žena predsjednik USAjw2019 jw2019
Hvis ikke, hvorfor fyller tanken på å treffe foreldrene deg med en navnløs frykt?
Vratit će se po nas.- NećeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du vil prate, så hold lekesoldatene dine unna.
No pružamo ti podrškuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eliza, hvis jeg kan fortsette med en dundrende hodepine, sa kan du ogsa.
Počinitelj je trepnuo obama parovima kapaka.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis vi gjør det, vil vi ikke gjøre sannheten mer komplisert enn vi behøver.
On je bio sterilan prije nego što su ovdje došlijw2019 jw2019
Vi erfarer selv glede og tilfredshet hvis vi gir av oss selv for å hjelpe andre, og det gjør våre egne byrder lettere å bære. — Apostlenes gjerninger 20: 35.
Okupili smo se ovdje pred Bogom, i u prisustvu ovih svjedoka, da spojimo ovoga muškarca i ovu ženu u svetome brakujw2019 jw2019
Jeg vil at du skal ta blodprosenten, en EEG og hvis de ikke sier noe, så gjør du en MRI-scanning.
Ma dobro sam.Nisam alergičanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke desto mindre kan selv det som er godt, virke mot sin hensikt eller være skadelig hvis det blir for mye av det.
Drago mi je da si stigao.Uživaš li u obroku?jw2019 jw2019
Dere er barn av Gud den evige Fader, og kan bli ham lik6 hvis dere vil ha tro på hans Sønn, omvende dere, motta ordinanser, motta Den hellige ånd og holde ut til enden.7
Vidio sam gaLDS LDS
Men hvis de ble adskilt fordi de ikke fant en familie til henne her, så må du finne en.
Otvori vrata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis herren klarer det, går det bra.
To je veoma slaba tehnologija u odnosu na tvoje titaniumske projetileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis vi bedømmer oss selv riktig, kan det hjelpe oss til å få Guds godkjennelse og ikke bli dømt.
Kao što kandarijski grabežljivci sustižu svoj plijenjw2019 jw2019
Men hvis du vil inn i et forhold, følg med her.
Michael je jako bolestan, Eddie... i mi neznamo što napravitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis vi har en bunke med eldre blad, kan kanskje tjenestetilsynsmannen eller en annen eldste hjelpe oss med å finne gode måter å levere disse bladene på.
Ne znam kad sam se zadnji put tako osjećalajw2019 jw2019
Hvis en lærer ikke er overbevist om at det er verdifullt å skaffe seg utdannelse, og ikke er interessert i unge mennesker, er det umulig for ham eller henne å bli en god, vellykket, motivert og fornøyd lærer.»
To je jako, vrlo blizu New York- ajw2019 jw2019
Jefta lovte at hvis Gud gav ham seier over de undertrykkende ammonittene, skulle den første som kom ut av huset hans for å møte ham, bli ’båret fram som brennoffer’ til Gud.
Lažni pandur hvata izmišljenog zločincajw2019 jw2019
Standard i KDE er å velge og starte ikoner med et enkelt klikk med venstre museknapp. Slik er det også i de fleste nettleserne. Hvis du foretrekker å velge med et enkeltklikk og heller starte med et dobbeltklikk, så ikke kryss av for dette valget
Kazna u tom slučaju, rečeno mi je, bila bi vešanjeKDE40.1 KDE40.1
Jeg er på Den Røde Hummer hvis du ombestemmer deg.
Što misliš što će tada narod očekivati od nas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kunne ik', selv hvis du prà ̧ vede.
Ne dajte se ometatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så jeg synes at hvis de vil se henne så kan de komme og besøke oss.
Chase One, čekaj na istočnoj devetkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du er uenig med Johannes, bør du tenke over det som har skjedd i den senere tid.
Naše vrijemejw2019 jw2019
Hvis vi skal finne de gutta som drepte Louis og Greely, så vi må jobbe sammen om dette!
Moj dvojnik nije napravio veću štetu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du har forlatt sannhetens vei, hvordan kan du da igjen få oppleve sann lykke?
Ja sam samo odvukao Coopera do obalejw2019 jw2019
4 Hvis du leverte «Vakttårnet» for 1. mai, kan du si:
Ne razumiješ ti tojw2019 jw2019
21 Og han kommer til verden for å afrelse alle mennesker hvis de vil lytte til hans røst. For se, han lider alle menneskers smerter, ja, hver levende skapnings bsmerter, både menns, kvinners og barns som tilhører cAdams familie.
Možda ću se igrati s njomLDS LDS
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.