levebrød oor Kroaties
levebrød
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
troškovi života
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dette er levebrødet mitt na!
Želiš li Dot da ti pravi društvo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der gikk levebrødet mitt.
Što da ti uradim da bi mi vjerovaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det viktigste levebrødet på øya er å fange hummer, noe som er svært tidkrevende.
Bolje da odete tamo, tko znašto se može dogoditijw2019 jw2019
Det at det tilsynelatende er enkelt å handle aksjer på Internett og å få adgang til informasjon som tidligere var forbeholdt meglere og andre som arbeider i børsmiljøet, har fått mange investorer til å gjøre denne virksomheten til sitt levebrød.
Uzimam vas oboje u Floridu da zivite sa mnom i s tetom Fayjw2019 jw2019
Flere tusen gartnerieiere mistet sitt levebrød fordi drivhus og frukthager ble ødelagt.
Savršeno ohlađenjw2019 jw2019
Det tar fra dem freden, gleden og levebrødet og gjør livet så miserabelt at noen velger å begå selvmord.
Pomakni guzicujw2019 jw2019
Levebrød
Bez pobjeda, ti si samo još jedan sportaš koji nije bio dovoljno dobar da ode u profesionalcejw2019 jw2019
Det kan gi folk et levebrød, og det bevarer skogen.
Ne želim da umremjw2019 jw2019
Mener du, hvorfor må en jente som meg ha dette som levebrød?
Ništa mi ne pokazujOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det eneste levebrødet jeg da vil ha, er mine 6 maskiner -... som jeg tross alt kunne forsøke å selge.
Većina ljudi ne zna da je Isus imao braćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I begynnelsen av 2010 førte et kraftig jordskjelv og en tsunami i Chile til at mange fikk ødelagt husene og eiendelene sine, og noen mistet også levebrødet sitt.
Imamo previše toga zajedničkogajw2019 jw2019
Jeg prøvde å skaffe oss et levebrød ved å reparere radioer, og jeg lærte også andre hvordan man gjør det.
Slusaj, hvala ti sto si mi htio pomoci u razredujw2019 jw2019
Enkelte ganger bodde vi hjemme, og andre ganger utenfor hjemmet, og ved iherdig arbeide greide vi å skaffe oss et godt levebrød.
Prilično sam siguranLDS LDS
John pleide å tjene cirka sju kroner om dagen ved å selge brød, men da det ble forbudt å importere hvete til landet, mistet han sitt levebrød.
Zašto slušamo rock' n' rol?jw2019 jw2019
En av dem, Demetrius, betraktet den nye, kristne menigheten som en trusel mot sitt levebrød. Han kalte sammen de andre sølvsmedene og fikk i stand opptøyer.
Što sam vam rekao, ha?!jw2019 jw2019
Når vi har fått levebrødet tilbake vil mannskapet trenge kapteinen.
Jel ' ti to ozbiljno misliš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi prøvde bare å ha et levebrød.
Bolje da odjašete natrag, gospođiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levebrødet mitt er å selge is.
Šta je sa Martinim ljudima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hadde mistet levebrødet sitt, en uvanlig katastrofe hadde tatt livet av barna hans, og han hadde nå fått en sykdom som svekket ham.
Ovaj dogovor, koji sam sklopio s vama i vašim prethodnicima, svima nam je bio od koristijw2019 jw2019
Hendene hans bar preg av et liv med jordbruk for et magert levebrød.
Zabava je gotova.Izlazite sviLDS LDS
Avfall er levebrødet vårt.
Ponosna sam na tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis motstand eller forfølgelse berøver oss vårt levebrød eller vår frihet, er vi fast bestemt på at vi skal stå fast i troen, uansett hvilke prøvelser vi måtte møte.
To će se svejedno dogoditijw2019 jw2019
Trass i at han ble tilbudt å bli forsker på universitetet, bestemte han seg for at filosofi ikke var et levebrød, og flyttet tilbake til Moskva i 1914.
Ako ne uspes sutra, mozda ces sledece godineWikiMatrix WikiMatrix
Jeg er ikke enig i alt president Underwood har gjort eller foreslår, men han vet hva det vil si å ha et levebrød.
Baby Joker, samoljepljivu trakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvilken utfordring står de kristne overfor når det gjelder det å skaffe seg et levebrød?
Na taj način tumačiš zapovijed u slavu oca i majke?jw2019 jw2019
156 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.