leveres av
powered by
levere oor Kroaties
levere
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
dostaviti
Du sier de leverer til eliten, og jeg er en dronning i eksil.
Kažeš da su dostaviti na elitu, i ja sam jebeni bjegunac kraljica.
dopremati
De frakter tunge bører i alle fasonger og størrelser, og de kan levere varer hjemme hos folk nesten uansett hvor de bor.
Magarci nose terete raznih oblika i veličina, dopremajući ih na kućnu adresu gdje god zatreba.
dopremiti
Uansett leverer de riktig leveranse til riktig person til riktig tid.
Kako god da putuju, ručak uvijek dopreme na pravu adresu i točno na vrijeme.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dostavljati · dòstaviti · isporučiti · isporučivati · izručiti · izručivati · ponuditi · predati · predavati · uručiti · uručivati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvis vi har en bunke med eldre blad, kan kanskje tjenestetilsynsmannen eller en annen eldste hjelpe oss med å finne gode måter å levere disse bladene på.
Najveći mozgovi na svetu su konstruisali ovajsigurnosni sistem, a ti si ga umalo pobediojw2019 jw2019
4 Hvis du leverte «Vakttårnet» for 1. mai, kan du si:
Pred tobom je tip koji je vjerovao reklamamajw2019 jw2019
De leverer ikke bare ut maskingeværer til enhver elendige safari-tulling som kommer hit til landet.
Ostani izvan MatriceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kretstilsynsmannen besøkte disse gruppene for å oppmuntre dem og for å levere hjelpeforsyninger.
Vidiš li taj sarkazam?jw2019 jw2019
Jeg skulle gjerne bli her for å prate, men jeg er sent ute, og har mange gaver å levere.
Ne znam kako?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Når du går tilbake til noen i en butikk som du har levert «Skapelsesboken» til, kan du kanskje si dette:
Štoti je učinio?jw2019 jw2019
18 Hvis du treffer en som tilhører en ikke-kristen religion, og føler at du ikke klarer å avlegge et vitnesbyrd der og da, kan du benytte anledningen til bare å bli litt kjent med vedkommende, levere en traktat og utveksle navn.
Da, a tko je to?jw2019 jw2019
Hvordan fikk den 13 år gamle Leah levert 23 eksemplarer av boken De unge spør — tilfredsstillende svar?
Najveći mozgovi na svetu su konstruisali ovaj sigurnosni sistem, a ti si ga umalo pobediojw2019 jw2019
● Noen forkynnere som hadde satt seg personlige mål for lørdag formiddag, oppdaget at de «leverte flere blad enn før.
Neće uspjetijw2019 jw2019
Han var ikke klar over at det var en bombe, så han tok den opp, la den i bagasjerommet på bilen og leverte den tilbake til myndighetene.
Ti donosiš nevolje!jw2019 jw2019
Men han fortjente den absolutt, for det var ikke uvanlig at han leverte mellom 1500 og 3000 stykker litteratur i måneden.
Spasila sam tvog sina!jw2019 jw2019
Min jobb er å levere våpen til våre allierte i Den tredje verden.
Šaljite na svim jezicima i kanalimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det virker som at Baran må levere disse gjenstandene til morderen for å få betalt.
Kada im se spava, postaju nestrpljivi i ljubomorniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Hva du kan si når du kommer tilbake: Det er forholdsvis lett å foreta gjenbesøk etter å ha levert Rikets budskap, og dette er også en hyggelig side ved vår tjeneste.
Moj pristup u tvrtku je blokiranjw2019 jw2019
Selv om jeg kunne skaffe pengene, hvem kan jeg stole på til å levere dem?
Recimo da su kapije u dometu ove planeta u ovom kruguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra oktober 1940 til juni 1941 leverte vi over 272 000 bøker og brosjyrer.
Nema, i ja sam sretnajw2019 jw2019
Et godt treff på leveren rammer innvollsnerven som slynger seg rundt om i resten av kroppen.
Ti si sljedeći, Shane!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter at forkynneren har levert traktaten, merker han at beboeren ikke er særlig interessert, og bestemmer seg for å tilby to blad istedenfor boken.
I jeste.Vidite, morao sam da znam... prije nego vam nešto ponudim nešto kao ovojw2019 jw2019
Jeg tok med meg de ferdig trykte bladene i ly av nattemørket og leverte dem i byen Tulun, 20 kilometer hjemmefra.
Koristio je karabitjw2019 jw2019
De konfiskerte landområdene må bli levert tilbake.
Ali ti ga ne trebašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men etter hvert som brødrene fikk mer erfaring, ble kvaliteten på trykkingen stadig bedre, og det ble levert flere og flere blad på feltet.
Stvarno je izmaklo kontrolijw2019 jw2019
En gang Rubén Carlucci leverte bladene, hadde han bare én levering igjen da en politimann gjorde tegn til ham at han skulle kjøre inn bak patruljebilen.
Nešto za razmišljanjejw2019 jw2019
Vi leverer opphopede brev men jeg tar imot ny korrespondanse.
Onda ćemo moći bliže pogledatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kveld er vi glade for å kunngjøre at regjeringen vil levere vår mirakel medisin, Denoxin til alle menn og kvinner i uniform.
Što je bilo prije?- sara, ja sam muškarac, mi ne uspijevamo prvi putOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De midlertidige spesialpionerene leverte over 2000 brosjyrer i løpet av de tre månedene de var der.
Nitko njega ne može prisiliti ni na štojw2019 jw2019
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.