nøytralisere oor Kroaties
nøytralisere
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
poništiti
Så, potensielt, kan de to pistolene nøytralisere hverandre?
Moguće je da ta dva pištolja mogu poništiti jedan drugog.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alkoholen nøytraliserer det meste av giften.
Ali je otišla prije porođajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en du skal nøytralisere.
Koliko još izvještaja Vijeće želi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis huden hans produserer fosfor, må dere nøytralisere det lokalt.
Ovi veličanstveni predatori, na samom vrhu lanca ishrane, su vitalni dio zdravog oceana... a mi i dalje pokoljemo skoro sto milijuna njih svake godineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje vi har klart å permanent nøytralisere de cellene, eller kanskje vi bare stanset den episoden.
Nitko više ne može sastaviti Humptya Dumptya ponovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontrollpost nøytralisert.
Hladno pivo bi mi prijaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alarmen på luka må nøytraliseres.
Ne volim da gledam svoje nastupeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når du blåser i den, flyr det ut en liten, giftig pil og nøytraliserer målet ditt.
Rekla sam da nešto ide goreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva om vi bare lar den være der og nøytraliserer den?
Zovite mi odvjetnika!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det cardassiske viruset er nøytralisert.
Ako se tražio oprost, svi su ga dobro skrivaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova har tidligere vist at han kan nøytralisere de mest avanserte og skrekkinnjagende våpen nasjonene kan oppvise.
Alice ima mnogo prijateljevajw2019 jw2019
Fienden er blitt nøytralisert.
Čula sam da Madona ide rado tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis han kom han tilbake som helt, ville faren bli nøytralisert.
Mirise dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil nok få noen kutt, men armbåndene er nøytralisert.
Da li znaš ili brineš....... koliko sam ja ponosan na tebe, ali ovo je preveliko za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nøytralisere anriket uran?
To je nevjerojatno, to je upravo Donner radio sinoćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har blitt nøytralisert.
Požuri, sjedni na stolicu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hvis dere blir angrepet, skal dere nøytralisere anomalier i området.
To sto te ne želim ubiti pred ocima tvoje kcerke ne znaci da sam došla izraziti simpatijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til jeg nøytraliserer ham.
Morate me pustiti da vam odaberem nešto prigodno, nešto lako za shvaćanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En nyere undersøkelse tyder på at det å kombinere bruken av flaskemelk med amming kan øke risikoen for hiv-smitte, og at brystmelk kan inneholde antivirusmidler som bidrar til å nøytralisere hiv-viruset.
Stvarno ćete mi nedostajatijw2019 jw2019
Selv skipets teknologi er ikke i stand til å nøytralisere dem.
Oh, ne mogu, DreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Såpe kan tørke ut brystvortene og fjerne eller nøytralisere oljen.
Dodjite ovamojw2019 jw2019
Vi må finne en måte å enten nøytralisere eller skylle vekk gassen. Og det før forseglingene brister og gassen strømmer inn.
Podavio sam ihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samvittighetens stemme ble overdøvd; det guddommelige ords levende kraft ble nøytralisert og utvannet i en strøm av evinnelige regler.»
Dok se ne vratim sa aerodroma, bit ćeš u kutijijw2019 jw2019
Alvorlige problemer tvinger meg til å konsentrere meg for å nøytralisere frykten jeg føler.
Sada kada ste tu, možemo nastavitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melk nøytraliserer gift.
Mnogo ljudi to ne znaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi må skape inntrykk av at vi har nøytralisert ICO.
Kako lijep klavir forteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.