nøytralt tegn
neutralni znak
nøytral oor Kroaties
nøytral
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
neodređen
neutralan
Slik intoleranse har for eksempel ofte gått særlig hardt ut over Jehovas vitner, siden de er politisk nøytrale.
I Jehovine svjedoke često proganjaju, jer su politički neutralni.
srednji
Bijoe ble utvist fra videregående skole fordi han hadde inntatt et nøytralt standpunkt til nasjonalistiske seremonier.
Bijoe je bio izbačen iz srednje škole jer je zauzeo stav neutralnosti tokom nacionalističkih ceremonija.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehovas vitners misjonærer hadde vært hundre prosent politisk nøytrale, men snart ble også de utvist.
To se ne čini divnojw2019 jw2019
Jeg ble grundig forhørt om vårt nøytrale standpunkt i krigstid, for politiet syntes det var vanskelig å forstå vårt syn.
Trebao bih otićijw2019 jw2019
(Johannes 17: 14) Dette innebærer blant annet at vi må forholde oss nøytrale til verdens politiske anliggender.
Kako se osjećaš, Sunny?jw2019 jw2019
Brødrene måtte forklare sitt nøytrale standpunkt for kroatiske, serbiske og forskjellige muslimske hærstyrker.
Bit će mi slađe poslati te na drugi svijetjw2019 jw2019
Jehovas vitner forholdt seg som alltid strengt nøytrale selv om Romanias politiske skueplass forandret seg.
Recite zelenookom da ćujw2019 jw2019
De holdt fast ved at de som kristne var nøytrale til all slags politisk og militær virksomhet.
Ja nisam mami ništa rekaojw2019 jw2019
På grunn av sin urokkelige beslutning om å holde seg nøytrale ble de fengslet, slått og mishandlet.
Raspustio je klubjw2019 jw2019
De ble også klar over hvor viktig det er å innta en strengt nøytral holdning til verdens nasjonalistiske konflikter.
Vidite rupe od zrna?jw2019 jw2019
Ved sitt nøytrale standpunkt reddet far således også livet til andre, som var ham svært takknemlig.
Drago mi je da si s mojim sinomjw2019 jw2019
Slik intoleranse har for eksempel ofte gått særlig hardt ut over Jehovas vitner, siden de er politisk nøytrale.
Da, možda ćemo ići u lovjw2019 jw2019
Linda holdt seg fullstendig nøytral til de politiske sidene ved abortspørsmålet når hun presenterte bladene.
Bam!Nađem se u jarku, znatejw2019 jw2019
Men til å begynne med forstod de ikke fullt ut hvor mye det ville kreve av dem å holde seg nøytrale i alle politiske saker.
Jesi li ozlijeđena?jw2019 jw2019
Noen avgjørelser kan virke relativt små, men fra tid til annen kan vi komme opp i en situasjon der vår moral, vår ærlighet eller vårt nøytrale standpunkt blir satt på prøve.
Hey, znaš tko sam, jel da?jw2019 jw2019
5 Ønsket om å være lojal mot Kristus er ikke den eneste grunnen til at de sanne kristne er nøytrale.
Želim optužiti i one koji su navijalijw2019 jw2019
Året etter erklærte tyskerne at alle skip, både krigsskip og nøytrale, ville være lovlig bytte for deres undervannsbåter.
Ja sam doktorica Ariza, direktorica rasporeda poslovajw2019 jw2019
I nazitidens Tyskland (1933—1945) ble Jehovas vitner kraftig forfulgt fordi de våget å holde seg nøytrale, og fordi de nektet å gjøre tjeneste i Hitlers krigsmaskineri.
Planeti označavaju da će # biti sretan datum za vjenčanjejw2019 jw2019
(Johannes 15: 19; 18: 36) De forholder seg nøytrale til nasjonenes politiske anliggender, for de er klar over at de ville være forrædere mot Guds rike hvis de ikke gjorde det.
Ne znam kako to radiš, divim ti sejw2019 jw2019
Vær nøytral, takk
Sva drva su mojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi velger en voldgiftsdommer hver, og den tredje er nøytral.
Najvjerojatnije je ševi upravo sadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere står ikke lenger på nøytral grunn.
Sa zadovoljstvomLDS LDS
Det er en virkelig beskyttelse å være nøytral
Uz dužno poštovanje John, ali lagao sijw2019 jw2019
Vi er seks timer fra den nøytrale sonen.
Kraljevna u veoma visokoj kuliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ble derfor til at det var det nøytrale Spania som rapporterte om at sivile mange steder ble syke og døde urovekkende fort.
Pronađite mi alternativejw2019 jw2019
(Johannes 17: 14) Det vil si at de er nøytrale i politiske saker og lever i fred med sine medmennesker, i samsvar med det som står i Jesaja 2: 4: «De skal smi sine sverd om til plogskjær og spydene til vingårdskniver.
Hocu da vratim ovaj margaritavillejw2019 jw2019
På den måten etterligner de Jesus, «Davids sønn», som fryktløst drev sin åndelige krigføring til fordel for Jehovas overherredømme, mens han samtidig bevarte en strengt nøytral holdning til verdslige konflikter og verdslig politikk.
Sine, imao si sreće što si je i prvi put dobiojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.