og så videre
i tak dalje · i tako dalje · itd.
så vidt oor Kroaties
så vidt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
tek
Jeg har nok så vidt begynt å lære om alle talentene dine.
Imam osjecaj da sam tek poceo Da biste saznali obim svoje vještine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så vidt jeg er bekymret, du sette dem der.
Nažalost, naše mešanje u to...... nateralo ga je da ubrza ceo procesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så vidt han kunne skjønne, fantes det ingenting som tydet på at det var han.
Koristimo iste frazeLiterature Literature
Jeg har nok så vidt begynt å lære om alle talentene dine.
Ne mogu vam ponuditi zaposlenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så vidt jeg vet, kommer han til å være opptatt hele dagen.
Da li ste dizajnirali odjeću?Literature Literature
Jeg eksisterer, men bare så vidt.
Gdje je do vraga Katy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da jeg kom hjem igjen, rakk Tabitha og jeg så vidt å samle sammen noen få eiendeler.»
Znate, samo sve da pomognemo da velečasni Shack... obnovi krstionicujw2019 jw2019
Manuskriptene til skuespillene utgjør et enda større problem — så vidt man vet, er ingen av originalene blitt bevart.
Andreas također ima kćerkicujw2019 jw2019
Så vidt jeg kan se, er du ganske flink.
Možda si u pravuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så vidt jeg husker, lærte vi at Adam og Eva syndet ved å spise en bokstavelig frukt.
Zvuči dobrojw2019 jw2019
En fyr som en av fyrene mine kjente, så vidt jeg husker.
Ili da ti pozove mamuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Midlertidig " sersjant, så vidt jeg vet.
Sredi ga, Mike!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hadde for så vidt grunn til å være misunnelig.
Što je s grčkim kršćanima?jw2019 jw2019
Da hun nådde oss, pustet hun så vidt.
Nemojte to ni spominjatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men lysene bare glimtet så vidt.
Skinuo mi je lak za nokte i obojio svaki nokat drugom bojomjw2019 jw2019
Det var så vidt vi rakk hit fra Richmond.
Imaš li ikad osjećaj da Bog ima previše neprijatelja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så vidt jeg forstår.
Ja sam dobro, ali kolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zombiene vinner for så vidt.
Ne bih ti došla u ovu kuću da to Bog nije htioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keplers mor ble beskyldt for hekseri og unngikk så vidt å bli henrettet.
Od danas ubuduće, ako ti trebam samo pozvoni zvoncem na tvom zglobujw2019 jw2019
Så vidt jeg vet.
Sve što se dogodilo, Trinity, sve je moja krivicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så vidt jeg husker, gikk alt greit.
Trik sa spavanjem je u tome da nastojiš ostati budanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når den så vidt er åpen.
Ne znam za tebe, ali ja neću sjediti ovdje i čekati na Chancea da nas spasi kao inačeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I det fjerne kunne vi så vidt se Sheyenne-elven, med rekker av trær på begge sider.
Ne znam ni da li to mogujw2019 jw2019
Hun var pen, så vidt jeg husker.
Njeno lice... ima neko svjetlo, neki ponosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vel, det er så vidt det dekker utgiftene våre.
Da, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke så vidt jeg vet.
Budi IjubazanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
974 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.