såpeopera oor Kroaties
såpeopera
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
Sapunica
Omtrent på denne tiden fikk jeg tilbud om å spille hovedrollen i en annen såpeopera.
Otprilike u to vrijeme ponuđena mi je glavna uloga u još jednoj sapunici.
sapunica
Omtrent på denne tiden fikk jeg tilbud om å spille hovedrollen i en annen såpeopera.
Otprilike u to vrijeme ponuđena mi je glavna uloga u još jednoj sapunici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg ser på såpeopera.
Je li to tajna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omtrent på denne tiden fikk jeg tilbud om å spille hovedrollen i en annen såpeopera.
Čujem daleke glasove iz Interona, alijw2019 jw2019
For å spille i en såpeopera!
On je bio sterilan prije nego što su ovdje došliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felix er en vandrende såpeopera.
Zbilja previše volim tu djevojkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Britta, jeg bryr meg ikke om din high school-såpeopera.
Mnogo vam hvalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er underholdning kalt såpeopera.
Niste dobivali sa mnom, a bez mene je još i tužnijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter eksamen flyttet jeg tilbake hjem, og mitt første skuespilleroppdrag var som statist i en såpeopera.
Ovdje je dodatni set ključevated2019 ted2019
Sa de vi ikke sier " såpeopera "?
Odvratan si!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun ser på en meksikansk såpeopera.
Bila ih je puna kutijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis vi hørte på deg, ville vi jobbet for noen null i en såpeopera.
Pa, na čemu ste sada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Datteren min, Terry, er separert og sitter alene på rommet sitt og ser på såpeopera.
Lakunoć, Miss COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal være med i en såpeopera.
Nikakva roditeljska ljubav ne može promijeniti ovo dijeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mafiaen var som en såpeopera.
Svi idu u SAD osim ovog tankeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et legetidsskrift benyttet uttrykket «såpeopera-avhengige fostre».
Ne mogu vjerovati!jw2019 jw2019
Jeg er ferdig med alt som har med såpeopera å gjøre.
Dobro si je počistila, i ja bih se napalila na tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ifølge avisspaltisten Erma Bombeck forteller et medisinsk tidsskrift i Storbritannia om et problem som blir kalt «såpeopera-avhengige fostre».
Jel ste stvarno ovde da tražite jelene?jw2019 jw2019
Sa de vi ikke sier " såpeopera "?
Ali, prije nego dozvolimo da nas on povede... hajde da razmotrimo i druge rasprave koje su izrečeneopensubtitles2 opensubtitles2
De tilbød meg en eksklusiv kontrakt som gikk ut på at jeg skulle bli en del av deres stjernegalleri og spille hovedrollen i en såpeopera som skulle få navn etter meg.
Brennan, dolazi ovamo!jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.