såpe
Sapun · sapun
såpa oor Kroaties
såpa
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
sapun
Det ble etter hvert alminnelig med såper laget av planteoljer, som hadde bedre egenskaper enn fett fra dyr.
Porasla je popularnost finijih sapuna koji su se pravili od biljnog ulja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De fleste såper lages av animalsk fett.
Zbog svoje teorije bogohulnajw2019 jw2019
Desinfiserende såper
Nije ništa reklatmClass tmClass
Vask ansiktet med såpe og vann hver dag
Neka Bobby podjeli s njimjw2019 jw2019
Jim, som har jobbet med høylandsfe i en årrekke, forteller: «Det er veldig vanskelig å vaske dem med såpe, for det er omtrent umulig å få dem gjennomvåte.»
Moramo pričatijw2019 jw2019
Jehovas vitner i Europa har samlet inn store mengder soyamelk, klær, sko, skolebøker og såpe.
Kazna u tom slučaju, rečeno mi je, bila bi vešanjejw2019 jw2019
Er det ingen såpe der?
Da li su živjeli zauvijek sretno poslije toga?ted2019 ted2019
Siden første gang såpe ble laget, en gang i en fjern fortid, har den gradvis gått over fra å være en luksusartikkel til å bli en nødvendighet.
Padala je kiša i ja sam razmišljao. zašto brisač ne bi mogao da radi kao očni kapak?jw2019 jw2019
På grunn av såpen.
Neću čekati da vidim Donovu reakciju, već ću ti reći da je dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skal jeg vaske munnen din med såpe?
Ne, covjek...David više nije studentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vask hendene med såpe og vann etter at du har vært i berøring med avføring, og før du tar i mat.
Tamo se nalazijw2019 jw2019
Det er tydeligvis de høye skattene på vanlige forbruksvarer, for eksempel såpe og mat, som skaper denne ulikheten.
Znaš, mogao bi biti ljut i ogorčen, ili mogu raditi, stvoriti život na koji ću se ponositijw2019 jw2019
Oljen brukes også i produksjon av såpe og kosmetikk.
A što to tebe briga?jw2019 jw2019
Jeg brukte samme såpe, men håndkleet liknet ikke et bind!
Možda mi nedostajemo mrtvima, čak više nego oni namaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruk rent, rennende vann og såpe.
Mislim da si u centru pažnjejw2019 jw2019
Såpe og vann eller aske og vann fjerner smittestoffer fra hendene.
Što se dogodilo mom bratu?jw2019 jw2019
Ja, så sent som i 1672, da en tysk adelskvinne fikk tilsendt italiensk såpe i gave fra en beundrer, hadde beundreren funnet det passende å legge ved en detaljert beskrivelse av hvordan dette mystiske produktet skulle brukes!
Koristim ih za švercjw2019 jw2019
Med såpen din.
Što se dogodilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og når du tenker over det, så tenker du på hva som kreves for å gjøre håndvask med såpe til en daglig vane, det krever vedvarende finansiering for å forfine denne oppførselen.
Osumnjičeni će progovoriti ako mu pogodiš slabe tačke, i ako mu ne dozvoliš da pogodi tvojeted2019 ted2019
Dra tilbake til Europa, din såpe!
Zapravo, vraćam se u škoIuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å vaske hendene med såpe og vann kan forebygge sykdom og redder faktisk liv.
To bi mi se dopalojw2019 jw2019
Det er spesielt viktig å vaske hendene med såpe etter at man har vært på toalettet, før man tar i mat, og etter at man har vasket et barn nedentil som nettopp har hatt avføring.
Pa, ni mi nismo bili oduševljeni kao sa skulpturom od Pleksiglasajw2019 jw2019
Men til tross for at det ble gjort forsøk på å produsere såpe i større skala, ser det ut til at såpe ble svært lite brukt i Europa.
Upali smo unutra i pobili one...... zanima me zašto je sastanak dogovoren u podrumu punom nacista?jw2019 jw2019
Lavendelolje fra den gården Byron jobber på, brukes i såper, kremer og stearinlys.
A za Johnnyajw2019 jw2019
Men jeg må si, han virket likeglad da jeg snakket om geita som hentet såpe.
Bit će sve u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ble etter hvert alminnelig med såper laget av planteoljer, som hadde bedre egenskaper enn fett fra dyr.
Gospo, vrhovna Vestalka, Kamila Pulkrajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.