sår
Rana · grizlica · posjekotina · rana · razrez · rez
såre oor Kroaties
såre
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
ranjavanje
Bare en linjeoffiser vet at enhver beslutning han tar, kan resultere i at noen blir drept eller såret.
Samo linijski časnik zna da svaka odluka koju donese može uključiti nečije ranjavanje ili smrt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dette betyr ikke at du om og om igjen skal tenke igjennom sårende episoder du har opplevd, eller at du skal dvele ved hvordan du kan gjøre gjengjeld og komme med et skarpt svar.
Tamo sam gdje treba bitijw2019 jw2019
Du sårer meg
Kod nije odgovarao tvojim zaduženjimaopensubtitles2 opensubtitles2
Noen av de sårede var immune, mens andre forandret seg.
Galamit će vamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når folk misforstår hverandre, fører det ofte til krasse ord og sårede følelser.
Pogodi loptu!jw2019 jw2019
(Salme 78: 41) Så såret han må bli i dag når ungdommer som er blitt oppdratt «i Jehovas tukt og formaning», gjør noe som er galt, i hemmelighet! – Efeserne 6: 4.
Njoj bi bilo najgorejw2019 jw2019
Hvordan kan tenkeevnen hindre at vi mister likevekten og blir unødig såret?
Da čuješ o mom putu?jw2019 jw2019
Så viste han til himmelens fugler og sa: «De sår ikke og høster ikke og samler ikke i forrådshus; deres himmelske Far før dem likevel.»
Ti si klinac gđe Miller, zar ne?jw2019 jw2019
Tilsynelatende ble en av Daenerys'drager såret av spyd i Meereens kamparenaer.
Ne sjećam se ostatkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Jehovas øyne er det som om de som tar imot merket, har fått «et smertefullt og ondartet sår».
Jedan takav imamo na stoIu agenta Reiterajw2019 jw2019
Nå har jeg såret deg
Iako sam vidio žrtve kako plutaju rijekom... nakon što su ih Gaboniji srediliopensubtitles2 opensubtitles2
Hvis jeg såret deg så var det ikke det jeg ville.
Mislim da nećemo sami otvoriti ta vrataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordi sårede soldater trenger hjelp, og en soldat som er lemlestet av en landmine, sinker militære operasjoner — akkurat hva fienden ønsker.
Nema potrebe da ti to govorim.jw2019 jw2019
Musklene blir såre, hodet vil banke.
Roditelji su sigurno ludi od brigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Såre deg?
Bit ćeš dobro, malenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg fant ham såret på en strand i Irland.
Zabavljate se, djevojke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spør Travis om han er såret over at Aaron er sammen med Megan nå.
Gabor je mrtav!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem såret deg?
Malo promatrača ili nekoliko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg lovet meg selv at han aldri skulle få såre meg igjen.
Ovi znaju što rade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sårer meg.
Ako zamišlja, to je a priori, prije činjeniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For å strø salt i såret?
Pompej je pobjegao, grad je vašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mistenkte er såret!
Moramo ići odavdjeopensubtitles2 opensubtitles2
En gartner bearbeider kanskje jorden, sår sæden og steller plantene omhyggelig, men til syvende og sist er det på grunn av Guds fantastiske skaperkraft at de vokser.
Neke da ga ubiju, jednu da ga zaštitijw2019 jw2019
La oss nå bestrebe oss på å forbinde nasjonens sår.
Nadam se da će dobiti šta zaslužuje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Messias’ lidelse kulminerte da han ble gjennomboret, knust og såret — sterke ord som betegner en voldsom og smertefull død.
Otkud ti doma?jw2019 jw2019
Gruppa som såret deres venn, vil fordufte for så å drepe på nytt.
Moramo ostati zajednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.