søvnløshet oor Kroaties
søvnløshet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
nesanica
De som driver mye med masturbasjon, er ofte svært nervøse og plages av søvnløshet.
Oni koji se samozadovoljavaju, često su vrlo nervozni i pate od nesanice.
Nesanica
De som driver mye med masturbasjon, er ofte svært nervøse og plages av søvnløshet.
Oni koji se samozadovoljavaju, često su vrlo nervozni i pate od nesanice.
insomnija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abstinenssymptomene kan omfatte angst, irritabilitet, svimmelhet, hodepine, søvnløshet, magebesvær, sultfølelse, en sterk trang til å røyke, nedsatt konsentrasjonsevne og skjelving.
Osjećao je kao da može tako hodati zauvijekjw2019 jw2019
Men for at det skal kunne bli gitt riktig behandling, er det viktig å vite nøyaktig hva det er som forårsaker søvnløsheten.
Ne želim nagađati o mogućnostimajw2019 jw2019
Da apostelen Paulus var ute på sine misjonsreiser, måtte han utholde varme og kulde, sult og tørst, søvnløse netter, forskjellige farer og voldelig forfølgelse.
Spakirala sam se, došla u New York i dala sam sve što imamjw2019 jw2019
Jeg sverger, jeg vil ligge søvnløs over dette.
Pozvao sam Ebi jer želim pogled i iz ženske perspektiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så venter atter en søvnløs natt.
To su sjajne vijesti.Ne samo daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Vi [anbefaler] oss som Guds tjenere . . . ved søvnløse netter,» skrev apostelen Paulus.
Da, baš.Svaki tjedan?jw2019 jw2019
Den brasilianske søvnspesialisten Rubens Reimão sier at anslagsvis 35 prosent av verdens befolkning lider av søvnløshet.
Posao nas očekujejw2019 jw2019
Symptomene på MCS — de varierer noe fra person til person — kan innbefatte hodepine, ekstrem tretthet, muskel- og leddsmerter, eksem, utslett, influensalignende symptomer, astma, problemer med bihulene, angst, nedtrykthet, hukommelsessvikt, konsentrasjonsvansker, søvnløshet, uregelmessig hjerterytme, oppblåsthet, kvalme, fordøyelsesproblemer og illebefinnende.
Opasnost je prevelika, a ovaj je događaj to dokazaojw2019 jw2019
Det sies for eksempel om sjelen at den kan utføre arbeid, og at den kan være utålmodig, forarget, søvnløs, fryktsom og nedtrykt.
Idemo niz ulicu popiti pićejw2019 jw2019
I tillegg til de økonomiske konsekvensene kan vi også tenke på det hav av følelser som skjuler seg i denne statistikken — de strømmer av tårer som blir felt, og den ufattelige forvirring, sorg, engstelse og uutholdelige smerte familiens medlemmer føler, så vel som de utallige netter de ligger søvnløse av fortvilelse.
Samo se sjećam... mislila samjw2019 jw2019
Han har utholdt mye: fengselsopphold, slag, tre skibbrudd, mange farer og søvnløse netter og sult mer enn én gang.
Gyeon- woo, ja sam Gyeon- woojw2019 jw2019
Maskingeværild, granateksplosjoner og raketter førte til mang en søvnløs natt.
Imamo uljezajw2019 jw2019
Under disse søvnløse nettene ønsket jeg ofte å dø.
Moj otac dolazi po menejw2019 jw2019
(Johannes 19: 31—33) De hadde ikke gjennomgått de mentale og fysiske lidelser som Jesus gjennomgikk den søvnløse natten før pælfestingen, kanskje til det punkt at han ikke klarte å bære sin egen torturpæl. — Markus 15: 15, 21.
Budite heroj, spasite nečije životejw2019 jw2019
• Søvnløshet og søvnforstyrrelser
Trenutno nije važnojw2019 jw2019
Uansett er det så mange årsaker til søvnløshet at det ofte blir betraktet som et symptom på andre problemer, akkurat som feber kan være et tegn på at en har en eller annen infeksjon.
Moraš biti opreznajw2019 jw2019
Flashbacks, hallusinasjonene... søvnløshet, natte svette paranoia.
Nadam se, nadam se, nadam seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan ikke dø av søvnløshet.
Imam zagonetku za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da disse eldre med søvnløshet ble utsatt for fire timer med sterkt, kunstig lys omtrent midt på dagen (fra klokken ti til tolv og fra to til fire) i fire uker, økte deres melatoninutskillelse «til verdier lik verdiene til dem som var i den unge kontrollgruppen,» sier artikkelen.
Jesi ikad primjetio koliko ima mačaka u ovoj kući?jw2019 jw2019
Du har vært søvnløs igjen?
Miješaš malo posao i zadovoljstvo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fibromyalgi kan forverres av ytre forhold som for mye eller for lite fysisk aktivitet, en kaldfront i været, en søvnløs natt eller ekstra stress.
Toplinski štitjw2019 jw2019
Maria, som er 49 år og bor i Brasil, ble rammet av depresjon som førte til søvnløshet, smerter, irritabilitet og «en følelse av nedstemthet som aldri så ut til å ta slutt».
Nismo se slagali u glazbi i rekreaciji, ali falit ćete mijw2019 jw2019
Gilda har ikke gjort noe av det som du har ligget søvnløs over
Ovdje leži Ellie Morris, i nikada se nije poševila.opensubtitles2 opensubtitles2
Resultatene viste at over tolv millioner italienere lider av søvnløshet, skriver avisen La Stampa.
Rekao je da si ti dvolični, kradljivi gadjw2019 jw2019
Hodepine og søvnløshet kan også bli et problem.
Pokušavaš li poginuti?jw2019 jw2019
170 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.