Søvnapné oor Kroaties
Søvnapné
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
spavajuca apnea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ved obstruktiv søvnapné blokkeres luftpassasjen i de øvre luftveier.
Ali uhvatio sam je kako me varajw2019 jw2019
Tegn som tyder på at man kan ha søvnapné, kan være at man snorker eller gisper etter luft når man sover, og at man har hyppig hodepine om morgenen og hukommelses- og konsentrasjonsproblemer, i tillegg til at man er ekstremt søvnig om dagen.
Krenite.Ja ću za vamajw2019 jw2019
Selv om søvnapné er mest vanlig blant overvektige menn over 40 år, kan lidelsen inntreffe i alle aldere, selv hos små barn.
Morat ćemo odgoditi trčanjejw2019 jw2019
Så jeg gikk til en lege, og han fant ut at en av grunnene til vektproblemet mitt var obstruktiv søvnapné.
Budi se, Smith!jw2019 jw2019
Noen eksperter mener at problemet ikke skyldes søvnforstyrrelser, som søvnapné eller søvnløshet, men rett og slett livsstilen i 1990-årene.
Ovo nije smiješnojw2019 jw2019
Men hvis den høylytte snorkingen ledsages av perioder da man ikke puster, etterfulgt av gisping og prusting og søvnighet eller tretthet om dagen, er det sannsynligvis søvnapné som er årsaken.
Žao mi je što je ovako ispalojw2019 jw2019
Blandet søvnapné er en kombinasjon av disse to og er den vanligste diagnosen.
Hoćeš pucati?jw2019 jw2019
Den som lider av en hvilken som helst type søvnapné, kan til slutt være i nesten samme forfatning som en som er våken hele natten hver eneste natt!
Ako je Max bio otet, to bi objasnilo njegovu opsjednutostjw2019 jw2019
Mario hadde de klassiske symptomene på søvnapné.
Ti si prokleta budala, znaš?jw2019 jw2019
Man blir trett og paranoid av søvnapné.
Dok si bio vaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snorking kan være et symptom på søvnapné
Nismo divlje zvijeri, Katejw2019 jw2019
Den uregelmessige, høye snorkingen som er knyttet til søvnapné, må ikke forveksles med den lette, rytmiske snorkingen til mange sovende. Den største ulempen med slik snorking er at andre i samme soverom blir holdt våkne.
Tome!Ako je samo nešto od svega ovoga istinito, ako je netko ikada i bar malo naudio, saznat ću!jw2019 jw2019
De som lider av søvnapné, lever et farlig liv, for de kan miste bevisstheten mens de er på jobb, eller mens de kjører bil.
A bila je zvijezda......Moulin Rougeajw2019 jw2019
«Søvnapné rammer omkring fire prosent av barn og unge i alderen 4 til 18 år.»
Ali stvar je da su sposobni za tojw2019 jw2019
Den mest effektive ikke-kirurgiske behandlingen av obstruktiv søvnapné er å bruke et apparat med et kontinuerlig positivt luftveistrykk.
Mislim, on je trčao za njom... a ja sam mislio samo na sebejw2019 jw2019
Og hvis du ikke blir behandlet for en søvnsykdom som søvnapné, er det mer sannsynlig at du får mange av disse sykdommene.
Pa, to je lijepoted2019 ted2019
Men dere sa også at det at noen snorker høylytt, betyr at de har søvnapné.
Čestitam Maks!jw2019 jw2019
Et apparat med kontinuerlig positivt luftveistrykk kan lindre søvnapné
Ako ja kažem da ti nisi bio tamo, nisi bio tamojw2019 jw2019
Sentral søvnapné oppstår når respirasjonssentret i hjernen ikke sender normale signaler til pustemusklene.
I, molim vas... nemojte se ogrešiti o menijw2019 jw2019
Søvnapné ville ikke gitt pusteproblemer etter at han våknet.
Rekli su nam da idemo kući i da kažemo ostalima cijenu što smo ANCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen som lider av søvnapné, har brukt et apparat med et kontinuerlig positivt luftveistrykk, som forsiktig blåser luft gjennom neseborene og munnen for å holde de øvre luftveier åpne mens man sover.
Ako ostaviš Robina u životu, učinit ću najodvratniju stvar koju mogu zamislitijw2019 jw2019
William Dement ved Stanford universitet anslår at 38 000 amerikanere dør hvert år av hjerte- og karsykdommer forårsaket av søvnapné.
Što to jedem?jw2019 jw2019
Flere opplysninger om søvnapné stod i Våkn opp!
Nije protiv zakona da ti poljubiš njega, ali je ako on tebejw2019 jw2019
Det kan føre til «nedsatt puste- og oppvåkningsreflekser ved søvnapné og dermed også til økt fare for krybbedød».
Molimo te da nam dopustis da ti pomognemojw2019 jw2019
Jeg har lidd av søvnapné i omkring to og et halvt år.
Pa, ja nisam imao novcajw2019 jw2019
29 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.