søvn oor Kroaties
søvn
nb
tilstand med redusert bevissthet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
san
Det er ingenting som en god natts søvn for å vekke de små grå cellene.
Ništa bolje ne odmori male sive stanice kao dobar san.
spavanje
Det kan kanskje være vanskelig for oss å forstå hva døden er, men vi forstår hva søvn er.
Iako nam je smrt možda teško pojmljiva, sigurno razumijemo što je spavanje.
Spavanje
Det kan kanskje være vanskelig for oss å forstå hva døden er, men vi forstår hva søvn er.
Iako nam je smrt možda teško pojmljiva, sigurno razumijemo što je spavanje.
drijem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den første natta jeg sov her gråt jeg meg i søvn.
Samo se ti smij, ali za deset minuta imat ćemo mlađu kožuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han her trenger litt søvn.
Dovedimo im gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skal skremme barnet, ikke lulle det i søvn.
Sa nevinim psecim ocima i glatkom kožom kao bebinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekspertene er generelt sett enige om at det følgende er kjennetegn på dem som får nok søvn.
Ako Sheryl želi doći k nama, dobrodošla jejw2019 jw2019
Å nyte Guds ord hver dag er viktigere enn søvn, skole, arbeid, TV-programmer, videospill eller sosiale medier.
Onda sutra, poslije školeLDS LDS
Denne delen av salmen er blitt gjengitt slik: «Du feier mennesker bort i dødens søvn.»
Uvijek si njega krivio za Sonnyajw2019 jw2019
Når Jesus sammenlignet døden med en søvn, var det også fordi folk kan bli vekket opp igjen fra døden ved hjelp av Guds kraft.
Creva su mu prosuta po zadnjem sedištujw2019 jw2019
Ifølge The Toronto Star har undersøkelser vist at folk rett og slett ikke klarer å forutse når de kommer til å sovne, eller å bedømme sin egen søvnighet.
Strpljenje je vrlinajw2019 jw2019
Når skal du stå opp av din søvn?»
Podznak mi je Strijelacjw2019 jw2019
Jeg synes vi burde få oss litt søvn.
Tarzane, kamo ćeš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En k ort søvn, og så våkner vi for alltid
Ništa osim častiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så på en måte, er dyp søvn og deltabølger egentlig et tegn på biologisk ungdom.
Odsek #, poglavlje i stihovi... od njihove direktorije do liste snabdevača... svaka operacija, sadašnja i prošlated2019 ted2019
I løpet av de siste 40 årene eller der omkring har denne britiske kolonien vokst fra å være en søvnig havneby til å bli en betydelig økonomisk maktfaktor, ikke bare i Sørøst-Asia, men også på verdensmarkedet.
Petere, moraš čuti ovojw2019 jw2019
Når og hvorfor falt salvede kristne «i søvn» billedlig talt?
Moramo negdje početijw2019 jw2019
Det er ingenting som en god natts søvn for å vekke de små grå cellene.
A što, ipak, takve dvije Kewpie lutke poput vas rade u ovakvome ćumezu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor får du deg ikke litt søvn?
Nisam to htio reći novinarima, ali ne sumnjam da je Kyle treća žrtvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Før du kom hit, når skjedde det sist at du fikk deg en hel natts søvn?
Ja ću to sreditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bibelen sammenligner ofte døden med søvn.
Date su ti da te vode svakodnevnojw2019 jw2019
Fall nå ikke i søvn her oppe.
Imate pravoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Få deg litt søvn.
Pretjerala jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sa han fikk litt for lite søvn.
Zatvori vrataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det hadde ikke vært nødvendig, men mer enn én gang mens hun var alene, hadde hun holdt det og bysset seg selv i søvn.
Tko je Charlie Parker?Literature Literature
Etter at Paulus hadde tilskyndt sine medtroende i Roma til å våkne opp fra søvne, oppfordret han dem til å «legge av de gjerninger som hører mørket til», og til å ’ikle seg Herren Jesus Kristus’.
Moramo ih legitimno pronaćijw2019 jw2019
Hvorfor blir bjørnen søvnig på høsten og mister appetitten?
Samo drugi put, pustit ćemo ju odandejw2019 jw2019
Du må få deg noe søvn.
Doneo sam ti još filmovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.