skille seg oor Kroaties
skille seg
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
odvajati se
odvojiti se
12 På den 24. dagen i den samme måneden kommer israelittene igjen sammen og skiller seg fra alle de fremmede.
12 Dvadeset i četvrtoga dana istoga mjeseca sinovi Izraelovi ponovno su se sakupili i odvojili se od svih tuđinaca.
rastati se
Å sende det «bort over vannet» vil si å skille seg av med noe verdifullt.
Baciti ga na “vode” znači rastati se od nečeg vrijednog.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rastaviti se · rastavljati se · razdvajati se · razdvojiti se · razilaziti se · razići se · razvesti se · separirati se · udaljiti se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da de forstod dette, var de modige nok til å skille seg ut fra de tradisjonelle religionssamfunnene.
Pogodak za Liverpool, broj #, Igor Biscanjw2019 jw2019
Bibelen sier helt korrekt: «Stjerne skiller seg fra stjerne i glans.» – 1. Korinter 15:41.
Gospodjice, ispala vam je knjigajw2019 jw2019
Moses skiller seg virkelig ut fra heltene i gamle myter og sagn!
U redu, VaĹĄe veliÄanstvojw2019 jw2019
Se etter fotavtrykk, forstyrrelser, alt som skiller seg ut.
Piletina je u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barn med foreldre som skiller seg, ender kanskje opp med å bo hos besteforeldrene sine.
Oku nije ništajw2019 jw2019
Han kunne ikke skille seg av med dem.
Jesi li sada sretan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sann kristen enhet skiller seg ut i denne religiøst splittede verden.
Neka bog putuje s vamajw2019 jw2019
Først, som alle vet, må man ha en leder som tør å skille seg ut og bli latterliggjort.
Kako je vešt!ted2019 ted2019
◆ Hvordan kunne Josef skille seg fra Maria når de ikke var gift?
Moramo razgovaratijw2019 jw2019
Gunnar ble svært glad, for han hadde hatt størst vanskeligheter med å skille seg fra hingsten.
Hoceš mi reci šta se desilo?- cuo si za La Hermandad?Literature Literature
Jehovas vitner skiller seg ut ved sin urokkelige tro på at man skal leve etter Bibelen.
Laku noć, dušojw2019 jw2019
“Det greske ordet for hellig indikerer at man skiller seg ut fra verden [i Daniel H.
A ova nije dobra?LDS LDS
Uansett om de skiller seg eller ikke, er de ikke lykkelige.
Koliko duša misliš da vrijedi moja duša?jw2019 jw2019
Å skille seg ut.
Veliki planinski prolaziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rike par som skiller seg trenger fire hus i stede for to.
U svojim gaćamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Hvilke læresetninger om myndighetene og landets lover skiller seg ut for deg?
To je nešto novoLDS LDS
Hvordan kunne Josef overveie om han skulle skille seg fra Maria i stillhet, når de bare var forlovet?
Prokletstvo, što si učinio mojoj ženi?jw2019 jw2019
Jehovas vitner skiller seg fullstendig ut fra verdens religionssamfunn.
Nisam li zgodan?jw2019 jw2019
Men de er snare til å skille seg eller flytte for å bo sammen med en annen kvinne.
Često sam o tome razmišljalajw2019 jw2019
Dessverre er det mange ektepar som ganske enkelt velger å skille seg i stedet for å løse problemene.
Pobogu, pa on ne vidi gde ide!jw2019 jw2019
* Hvilket råd fra 1 Tessalonikerbrev 5:12-22 skiller seg ut for deg?
Jesi li vidjela Josha?LDS LDS
De kutter dem av for ikke å skille seg ut.
Samo pokušavamo dokučiti što se dogodiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er et par i nabolaget som holder på å skille seg på grunn av en misforståelse.
Mogu večerati u časničkome klubu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er heller ikke lett å skille seg ut.
Smetnje su još jakejw2019 jw2019
Moses sa at en mann kunne skille seg fra en kvinne hvis han fant «noe utilbørlig ved henne».
Nedjelja je sasvim u redujw2019 jw2019
914 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.