skilsmisse oor Kroaties
skilsmisse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
rastava braka
Hvilken stor forskjell var det mellom Jesu syn på skilsmisse og synet ifølge jødenes muntlige tradisjoner?
Kako se Isusovo stajalište o rastavi braka u potpunosti razlikovalo od onog koje su Židovi zastupali u usmenim predajama?
Rastava braka
Hvilken stor forskjell var det mellom Jesu syn på skilsmisse og synet ifølge jødenes muntlige tradisjoner?
Kako se Isusovo stajalište o rastavi braka u potpunosti razlikovalo od onog koje su Židovi zastupali u usmenim predajama?
razvod
Under hvilke omstendigheter kan skilsmisse med adgang til gjengifte godtas ifølge Bibelen?
Pod kojim je uvjetom, s biblijskog gledišta dopušten razvod, a zatim ponovno sklapanje braka?
razvod braka
Hans mani fører uunngåelig til ekteskapelige problemer, og sluttresultatet kan bli separasjon eller skilsmisse.
Njegova strast neminovno dovodi do bračnog razdora i konačno može imati za posljedicu razdvajanje ili razvod braka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg har hjulpet ham med to skilsmisser, kokainafvænning... og en gravid sekretær
Ne možemo mi našu sudbinu zasnivati na riječima njihovog špijunaopensubtitles2 opensubtitles2
Eller kanskje du har vært igjennom en skilsmisse som får deg til å føle at hele tilværelsen har raknet for deg.
KoIiko će proći dok vas ne pronađu?jw2019 jw2019
Bibelen tillater imidlertid skilsmisse på grunnlag av seksuell umoral. – Matteus 19:9.
Ukrao sam samo par novčićajw2019 jw2019
Er skilsmisse den beste løsningen?
Kažeš " pacijentu " da isplazi jezik, uhvatiš ga štapićima, vežeš ga gumenom trakom kako bi ga naterao da se zagrcnejw2019 jw2019
14, 15. a) Hva er det eneste rette grunnlag for skilsmisse?
Sjeti se Gospodine, tvoje sluge Mary Karrasjw2019 jw2019
Under hvilke omstendigheter kan skilsmisse med adgang til gjengifte godtas ifølge Bibelen?
Kao prvo, tu je.... predstavnik naftne industrije, šef društva za korištenje nafte.... poznatiji kao Mrlja, gjw2019 jw2019
Noen som er bekymret for hvordan det skal gå med dem videre, sliter med å få tilbake sin følelsesmessige likevekt – til og med flere år etter skilsmissen.
Roxane, spusti pušku!jw2019 jw2019
Derimot var det ikke lett for hustruen å få skilsmisse, med mindre hun søkte tilflukt i et tempel som tok imot kvinner som hadde rømt fra tyranniske ektemenn.
Umaču kljunove u cvjetovejw2019 jw2019
Utviklingen går i retning av ugifte mødre, flere skilsmisser, mindre familier . . . over hele verden.»
Ti i gospodja Jeffries nikad niste bili zajedno?jw2019 jw2019
(Malaki 2: 16, EN) I stedet for raskt å trekke den slutning at skilsmisse er den eneste løsningen, bør man overveie å være barmhjertig og tilgi.
To nek skine grimasu sa mog licajw2019 jw2019
Og fordi de resterende 80 prosentene fremdeles var 100 ganger mer enn du ville ha fått ved skilsmisse.
Dakle... neuračunljive proglasite uračunljivima kad to odgovara suđenju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans mor bekymret seg for skilsmissens innvirkning.
Dobro si, Marty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gjenforening er som en omvendt skilsmisse.
Je I ' Farnsworth već mrtav?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Få skilsmissen overstått.
On je glumacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En slik mangel på meningsfylt kommunikasjon oppgis i forskningsresultater som en av de viktigste årsakene til skilsmisse eller til «kjærlighetsløse ekteskap».
Hvala vam što ste nas pozvali u vaš domjw2019 jw2019
I de fleste tilfelle er det ikke skilsmisse, men det å anvende Bibelens prinsipper som er døren til et lykkeligere liv.
Isuse, slomljena mi je noga!jw2019 jw2019
Like fullt: det er en skilsmisse på gang, så vi må stokke om på kortene.
Vidim # velikih lomova kostijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1, 2. a) Er skilsmisser et stort problem i verden i dag?
Imao sam strašnu zbirku CD- ajw2019 jw2019
«Et hånlig ansiktsuttrykk hos den ene av ektefellene når den andre snakket, var den enkeltfaktoren som i sterkest grad indikerte fare for skilsmisse.»
Vjerujem da bih voljela ostati u Bathu zauvijek i šetati s vama svakog dana!jw2019 jw2019
DET har aldri vært Jehovas hensikt at ekteskapet skulle føre til hjerteskjærende separasjon eller skilsmisse.
Kako ti je mama?jw2019 jw2019
Alle som har vært gjennom en skilsmisse, kjenner smerten og har behov for den helbredende kraft og det håp som forsoningen gir.
Bob Krantz, srčani udar?LDS LDS
Én undersøkelse viste at straks etter en skilsmisse kan en familie oppleve en nedgang i sin levestandard på 73 prosent.
Zašto ne možemo ugraditi nekoliko stolica?jw2019 jw2019
Det er ikke så lenge siden mange eksperter anbefalte skilsmisse som en rask og lettvint løsning hvis ikke ektefellene kom overens.
Šta se dešava?Mogu li da razgovaram sa Tommyjem, molim te?jw2019 jw2019
I Japan er situasjonen så alvorlig at selv den katolske kirke, som er kjent for å gå sterkt imot skilsmisse, har måttet nedsette en spesiell komité for å lette situasjonen for katolikker som er skilt og gift igjen.
Nisam...Nisam znalajw2019 jw2019
JEHOVAS syn på ekteskapet går klart fram av en rekke skriftsteder, som for eksempel: «Det som . . . Gud har sammenføyd, skal mennesker ikke skille,» og: «Jeg vil ikke vite av skilsmisse, sier [Jehova].»
Hvala, gospodinejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.