skillelinje oor Kroaties
skillelinje
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
razdjelna traka
razdjelnik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jo, de utgjør et internasjonalt brorskap som finnes i over 200 land, og som overvinner nasjonalistiske, rasemessige, språklige og sosiale skillelinjer.
Pa, gledaj, Anajw2019 jw2019
Den andre faktoren er at buddhistiske misjonærer gikk inn i en «hjemløs tilstand», det vil si at de forkastet alle sosiale skillelinjer.
Moralni je izbor između dva zlajw2019 jw2019
(Johannes 13: 35) Det er en kjærlighet som er hevet over de nasjonale, sosiale, økonomiske og rasemessige skillelinjer som nå splitter resten av menneskeheten.
Dječje odjeljenje, ha, ha, hajw2019 jw2019
De er ikke lenger splittet av nasjonale og rasemessige skillelinjer.
Jebes osiguranjejw2019 jw2019
En helt klar skillelinje mellom dem som hører troens musikk og dem som er tonedøve eller ute av harmoni, er det aktive studiet av Skriftene.
Da, biti će to savršen posaoLDS LDS
Kristen kjærlighet skulle overskride alle rasemessige, stammemessige og nasjonale skillelinjer.
Obzirom da nije raspolagao sredstvima za anesteziju... morao je amputirati velikom brzinomjw2019 jw2019
Å viske ut skillelinjene mellom landene.
Još jednom sam molio Charlija da ode, ali nije htio da slušaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ingen sosiale skillelinjer på Betel, og det er ingen som føler at de er mer betydningsfulle enn andre på grunn av den oppgaven de har.
Zdravo.- Supermen?jw2019 jw2019
I den verden de er omgitt av, hvor etniske og religiøse skillelinjer har ført til mord og et voldsomt hat, var de overbevist om at dette var den fineste gaven de kunne få.
Moj ga tata sigurno može pretućijw2019 jw2019
Hva har skjedd i den senere tid som viser at det er mulig å se bort fra nasjonale skillelinjer?
Prije dva dana, moj tim je započeo misijujw2019 jw2019
Befalingen om å elske hverandre omfatter visselig kjærlighet og respekt på tvers av religiøse skillelinjer, så vel som rasemessige, kulturelle og økonomiske skillelinjer.
U redu, čuo sam dovoljnoLDS LDS
Jehovas vitner er tvert imot kjent verden over for å legge for dagen en ekte kjærlighet som går på tvers av sosiale, rasemessige og etniske skillelinjer.
Nisam bila svjesna što sam uradilajw2019 jw2019
Det finnes ingen klar skillelinje mellom gruppene.
Hoću da ponovo idemo naprijed kroz vrijemejw2019 jw2019
CALVIN COOLIDGE, som var president i USA fra 1923 til 1929, var opptatt av problemet med sosiale skillelinjer og snakket om «endelig avskaffelse av alle privilegerte klasser».
I treba mu tvoja pomoćjw2019 jw2019
Jesus sa til sine etterfølgere at deres kjennetegn skulle være en kjærlighet som hever seg over rasemessige, nasjonale og alle andre skillelinjer.
Zbog toga jer Zach nije trebaojw2019 jw2019
Kirken har ofte vært splittet langs etniske skillelinjer, mellom hutuer og tutsier.»
Djeco, želite zaraditi # $?jw2019 jw2019
Og én dag håper jeg et stort verdensomspennende kor vil harmonisere på tvers av rasemessige og etniske skillelinjer, og erklære at våpen, fornærmelser og krasshet ikke er måten å takle konflikter på.
Vijeće Jedija mora preuzeti kontrolu nad Senatom.... s ciljem da obezbijedi mirno preuzimanjeLDS LDS
I stedet er flere nasjoner blitt splittet etter historiske eller etniske skillelinjer, og det har ført til konflikter.
Tvoju stvar?jw2019 jw2019
På Jehovas vitners internasjonale stevner blir iakttakere ofte forbløffet over å se den kjærlighet, fred og enhet som rår blant alle dem som er til stede, på tvers av nasjonale, kulturelle og språklige skillelinjer.
To će sniziti buku i biće vam prijatnojw2019 jw2019
Faktisk, ofte, slik vi har sett i mange av opprørene fra den arabiske våren, er ofte disse skillelinjene langs religiøse linjer.
Mrzim hipijeQED QED
«Der» er skillelinjen mellom orden og kaos.
Zabavite nas pričom vašeg života, sir RobineLiterature Literature
3 Hvis vi skal finne en norm som er tilfredsstillende og nyttig for alle, må vi vende oss til en som er hevet over alle rasemessige, kulturelle og politiske skillelinjer, og som ikke er hemmet av menneskelig kortsynthet og skrøpelighet.
Ko je to sve mogao tako brzo da počisti?jw2019 jw2019
Splittende landegrenser og politiske skillelinjer vil forsvinne.
Četiri sam ti godine sređivao oslobađanjejw2019 jw2019
Det finnes en skillelinje.
Agde ti je prtljag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... Noe oppstår tidvis inni meg som i betydelig grad trekker en skillelinje mellom mine interesser og min himmelske Faders interesser – noe som gjør at mine interesser og min himmelske Faders interesser ikke er fullstendig ett.
Strah je prevelikLDS LDS
69 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.