skilt
obavijest · pano
skille oor Kroaties
skille
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
podeliti
razdeliti
razdijeliti
Ifølge loggen skilte han og Dunn lag for å finne vitner til et bensinstasjonran.
Prema zapisniku, on i Dunn je razdijeliti na platno za svjedoka u benzinske postaje pljačke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den gang sa Gud: «Det skal bli en hvelving midt i vannet, og den skal skille vann fra vann!»
Pa, upoznat ćeš gospodareve ljubavnicejw2019 jw2019
Det kan hjelpe deg til å skille mellom myter og fakta.
Ubio sam ga, bilo je #. # nikoga nije bilo pa nisam ni bezaojw2019 jw2019
" Hva om en kopp kaffe eller drinker og middag... ... eller en film til døden skiller oss ad. "
Dajte mi rakunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jeg har sett kjærligheten beseire et gigantisk skille i tiden
l za našu curu LindseyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han forsøker på en utspekulert måte å skille oss fra Guds kjærlighet, så vi ikke lenger er helliget og nyttige i tilbedelsen av Jehova. — Jeremia 17: 9; Efeserne 6: 11; Jakob 1: 19.
I ponovo najjeftinije je bilo položiti ih preko starih cijevijw2019 jw2019
La oss øve opp våre sanser ved regelmessig å studere Bibelen og kristne publikasjoner for derved å kunne skille mellom godt og ondt.
Pomalo je mračan, nije li?jw2019 jw2019
For å treffe forstandige valg og få et godt liv må man ha evnen til å skille mellom rett og galt.
Kada ubacim ključ u otvor... uvjeren sam da će mi se odgovor otkritijw2019 jw2019
Det som skiller de gode fra de onde er hvordan de i de viktigste øyeblikkene i livene deres oppførte seg.
To znači dokle god ste u braku, vi možete imati pristup novcu, ali ako ste odvojeni, ako se razvedete od njega, nećete dobiti nikakav novac, jer ga on nemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den ville tiltrekke seg stålnålen og skille den ut fra høyet.
Ljudi su čudovištajw2019 jw2019
(“Kom ut fra de ugudelige”, “skill dere ut” og “rør ikke deres urene ting”.)
Bit ću s vama koliko god trebaLDS LDS
Be et familiemedlem prøve å skille de to fargene.
Moram biti siguran da ću ispasti dobro, ok?LDS LDS
Da de forstod dette, var de modige nok til å skille seg ut fra de tradisjonelle religionssamfunnene.
Ovo mjesto je tako... takojw2019 jw2019
Kirken skiller mellom tiltrekning til samme kjønn, og adferd.
Sve ćeš ih iznevjeriti ako odbiješ!LDS LDS
Hvordan skiller Jehova seg ut fra menneskelige konger?
Cory, ne izlazi iz kolajw2019 jw2019
Det skiller oss fra apene.
On je bio zamjena ljudske veze koju je htjela sa slastičaremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DMCA- loven markerer tidspunktet da medieindustrien gav opp overfor lovverket som skiller mellom lovlig og ulovlig kopiering og ganske enkelt forsøkte å forhindre kopiering ved hjelp av teknologi.
Drago mi je!Gospdine PrslukQED QED
I vers 32 sies det: «Alle folkeslag skal samles foran ham. Han skal skille dem fra hverandre, som en gjeter skiller sauene fra geitene.»
Želim tvoj ZZljw2019 jw2019
Der skilles klinten fra hveten.
Ipak nije bio neki plan, zar ne, u stvari?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller som Bibelen uttrykker det: «Den som dekker over skyld, legger vinn på vennskap, den som farer med sladder, skiller venn fra venn.» — Ordspråkene 17: 9; jevnfør Ordspråkene 16: 28.
Sada kad su ga svrgnuli, ja sam antifašistjw2019 jw2019
* Hvordan kan vi skille mellom ønsker og behov?
Hvala Bogu, tu steLDS LDS
Noen av våre kjære medlemmer strever i årevis med spørsmålet om de skal skille lag med Kirken.
Dotad je dug narastao na # milion $ s godišnjom kamatom od # # $LDS LDS
Synd om våre veier også må skilles.
Čitam mu misli, on čita mojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er min mann til døden skiller oss ad.
Dovest ću se u opasan položaj...... i reći da su mu svi vitalni organi prestali raditi u isto vrijemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bibelen sier helt korrekt: «Stjerne skiller seg fra stjerne i glans.» – 1. Korinter 15:41.
Kombi sigurno može čekati # minjw2019 jw2019
Moses skiller seg virkelig ut fra heltene i gamle myter og sagn!
Grupa " Uguzni igrači "!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.