som skiller mellom store og små bokstaver
koji razlikuje velika i mala slova
skilt oor Kroaties
skilt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
obavijest
Derfor setter huseiere opp skilt som advarer inntrengere om at det finnes aggressive hunder på området, eller at eiendommen blir overvåket av en bevæpnet patrulje.
Kao posljedica toga, kućevlasnici stavljaju obavijesti koje upozoravaju nezvane goste da su u dvorištu opasni psi ili da ih promatra naoružana patrola.
pano
Hvordan var det å klatre opp på det skiltet?
To penjanje na pano s plakatom!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiden var ennå ikke inne til at de ugresslignende, falske kristne skulle bli skilt ut fra den sanne kristne hveten.
Trebaš da sakriješ sve što nije neophodnojw2019 jw2019
Du trenger ikke å vise skiltet.
I ima veze sa tvojom kćerkomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er 16 år, og far har nettopp skilt seg fra mor.
Da, gospodine, alijw2019 jw2019
Første gang jeg fikk kontakt med Jehovas vitner, var før min kone og jeg skilte lag.
Dopada mu sejw2019 jw2019
Jeg la aldri merke til skiltet den dagen.
Razlog zbog kojeg sam tražio toliko povećanje investicija je povećanje sigurnosti da bih mogao da izađem na kraj sa ovim zatvorenicimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det hendte at de to elefantene skilte lag om kvelden og gikk hver sin vei, men de møttes alltid igjen neste morgen.
Bilo je tako hladnoLiterature Literature
Et skilt par som selger en bolig nummer 2, kan unngå denne skatten på visse betingelser.
Žao mi je šefe, mogu ga koristiti samo jednomjw2019 jw2019
En reisehåndbok sier: «Bydelen er full av praktfulle barokkpalasser og gamle hus med vakre skilt.»
Gdine, morate maknuti nogujw2019 jw2019
«Etter ti års planlegging og bygging kan denne broen, som har kostet 7,7 milliarder dollar [nærmere 60 milliarder kroner], skilte med et midtspenn på 1991 meter — målt som avstanden mellom de to tårnene,» sier bladet Time.
Nitko nije zaboravio Waltajw2019 jw2019
Hvis vi føler oss skilt fra Guds kjærlighet, kan vi gå inn for å rette på situasjonen
Zapovjediti mi može samo kralj Gondorajw2019 jw2019
Det finnes mange eksempler på dette: et skilt som varsler om høyspenning; en melding i radioen om en storm som raskt nærmer seg det området hvor du bor; en skarp, mekanisk lyd i bilen din mens du kjører på en sterkt trafikkert vei.
Uvijek sijedan korak ispred, zar ne?jw2019 jw2019
Foreldrene mine skilte seg.
Neću.... i ostani ondje dok se ne vratimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan vel si at det er " forstyrr ikke-skilt " på døren i kveld.
Dobro je videti te ponovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moren hennes var blitt solgt til en mann, hadde født et barn og var blitt skilt — alt sammen før hun fylte 13 år!
Razočarao # milijardi ljudi, ne računajući bivše supruge.jw2019 jw2019
Kapittel 5 forklarer hvorfor nephittene skilte lag med lamanittene.
Želiš igrati po zatvorskim pravilima, i dobit ćeš toLDS LDS
Etter at Marie ble skilt, var det Bruces far som fikk foreldreansvaret.
Ne mogu mu izbjećijw2019 jw2019
Jeg syntes bare at betegnelsene skilte oss.
Šta je sa tom gore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se etter Litteratur klubb skiltet.
Ako želiš otići, to je tvoj izborOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habakkuk hadde en eksemplarisk innstilling, for han sa: «Om selv fikentreet ikke blomstrer og det ikke er grøde på vinrankene, om oliventreets verk slår feil og selv terrassene ikke frambringer føde, om småfeet blir skilt fra kveen og det ikke finnes storfe i innhegningene, så vil jeg for min del likevel juble i Jehova; jeg vil glede meg i min frelses Gud.»
Ne mogu si pomoci da ne razmišljam kako djevojka smrskanog lica i slomljenog vrata može cetiri puta upucati tipa cak i tako velikog kao Elmer Conwayjw2019 jw2019
Uten skiltet sitt er de bare halve menn.
Čovjek viših principa, ne može ga se samo tako omestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skilte deg fra den ektemannen din så fort du innså at han ikke var noen karriere ressurs.
Neću da te ikad više vidi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Både Fred og jeg hadde vært gift og skilt da vi traff hverandre for første gang.
Trebam tvoju pomoćjw2019 jw2019
Da vi skilte lag, ga han meg brillene sine.
Tamo ćemo odvesti Amy idući tjedanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siden 1981 er mange fraksjoner (mindre deler som er skilt ut av en av de fire hovedbestanddelene) blitt utvunnet og tatt i bruk.
Biljka vam umirejw2019 jw2019
Det franske oppslagsverket Grande Encyclopédie sier som en forklaring på denne forakten at ordet «sekt» og bruken av det «vekker sterke følelser og til og med nidkjærhet», og tilføyer: «Det samfunnet som den lille gruppen skilte seg ut fra, gjør vanligvis krav på å være den sanne menighet og mener at det alene er i besittelse av den fullstendige troslære og nådemidlene, og det omtaler dissenterne med en viss forakt og medynk.
Pa, nadam se da će mi robot moći...... pomoći razumjeti... sebe, gospodinejw2019 jw2019
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.