skinn
koža · koža s krznom · krzno
skinne oor Kroaties
skinne
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
blistati
Det var et enormt skilt der, som en jordklode, skinnende opplyst.
Ispred je bio natpis, sa ogromnim slovima. Sve je blistalo, bilo je tako lepo.
presijavati se
sijati
Hjelper det gresset å gro eller solen å skinne?
Pomažu li one travi da raste ili suncu da sija?
šina
Du vil ville det, liksom glimtet av skinnene frister oss når vi hører toget komme.
Poželjet ćeš to kao što nas odsjaj šina dovodi u iskušenje kad čujemo dolazeći vlak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Timoteus 2: 9, Norsk Bibel) Det er ikke overraskende at det i Åpenbaringsboken sies at «skinnende, rent, fint lin» står for de rettferdige gjerningene til slike som Gud betrakter som hellige.
Što, nije ti dosta što si navijačica!jw2019 jw2019
La oss bare se på noen av dem – noe av det lys og den sannhet som ble åpenbart gjennom ham, som skinner i sterk kontrast til de gjengse oppfatningene på hans og vår tid:
Proveli smo noć zajedno, a onda si nestaoLDS LDS
Deretter blir kunstgjenstanden polert med et stykke agat, noe som gir gulltråden en skinnende farge som danner en dramatisk kontrast til den intenst svarte bakgrunnen.
Ne možemo voditi privatne ratovejw2019 jw2019
Hva er det som gjør dette skinnende, gule metallet så attraktivt?
Želim optužiti i one koji su navijalijw2019 jw2019
Hvordan skinner Guds folks rettferdighet?
Služit će mi samo za rasplodjw2019 jw2019
Plask og skinn, hår og hud.
Ako ti odeš Nijemci će te uhvatiti.Progovoriti ćeš i ja opet riskiramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Ved å la vårt lys skinne bringer vi pris til vår Skaper og hjelper oppriktige mennesker til å lære ham å kjenne og få håp om evig liv.
Trebali bi se vratiti sa konjimajw2019 jw2019
Men din måne skinner fortsatt
Reci to ponovo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjør av skinnene!
Najveća ste si prijetnjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I en stadig mørkere verden vil Kirkens lys skinne klarere og klarere inntil som ved høylys dag.
Što ja to radim?LDS LDS
Vil du redde skinnet ditt?
Žao mi je zbog togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Johannes 1: 14, 17, 18, vers 18 fra NW) Vi må derfor skinne, og på den måten skinner Guds herlighet gjennom «det herlige gode budskap om Kristus, som er Guds bilde». Vi må forkynne dette gode budskap.
Slušaj, Kalinkajw2019 jw2019
Tross at Herkules drepte løven... kunne han ikke ta dens skinn.
I ponovno sam je izgubioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er jo bare skinn og bein...
Tvoj novi život tek počinjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De må også behandle skader og angrep av larver, som kan lage små hull i geitas skinn og redusere skinnets verdi.
Perverznjak, # kgjw2019 jw2019
5 Jehovas folk er ivrig etter å la lyset sitt skinne, uansett hvor de er.
Rekao sam ti da zaboraviš tu djevojkujw2019 jw2019
Fra hver del Hver del bare skinner
Dokazao si svojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Job 31: 1) Du bør derfor vise at du er moden ved å bestrebe deg på å være et eksempel i all din ferd og ta avstand fra selv ethvert «skinn av det som er ondt». — 1. Tessaloniker 5: 22, norsk katolsk oversettelse av Det nye testamente (1938).
Ako pristanem, ja ću biti taj autoritetjw2019 jw2019
Vår kjærlige Far lar igjen «brødet komme fra jorden og vinen som gjør menneskene glade. [Han] lar ansiktene skinne av olje, og gir brød som styrker mennesket».
Čitao sam vaše dokumente, profesorejw2019 jw2019
Jeg husker fremdeles hvordan det nye skinnet føltes.
Izgledaš dobro, čovječeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan kan solen skinne ved midnatt?
Onda ću napisati pjesmujw2019 jw2019
Tre skinnende ess!
Jesi li dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Hva sier 3 Nephi 12:16 om hvorfor Frelseren vil at vi skal la vårt lys skinne?
Vodi nju odavjdeLDS LDS
Hvis du befinner deg i et rom så innse at der kan være farger i ukjente nyanser, kanskje fordi gasslys skinner på dem.
Moramo svladati emocijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan sjarmere skinnet av en slange.
Da, to su naporne godineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.