skip oor Kroaties
skip
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
brod
Er jeg ikke mann nok å si at jeg og gutten har skipet i sikkerhet?
Neće biti dovoljno ni ako kažem da ja i dečko imamo brod na sigurnom?
lađa
Så lettet de skipet ved å kaste kornlasten av hvete på sjøen.
Potom su olakšali lađu, bacivši pšenicu u more.
čamac
Før ham til skipet og sett ham på havet.
Stavite ga u čamac, i otisnite ga ka pučini. Erik!
Brod
nb
stort, flytende fremkomstmiddel
Det skipet Jona var om bord i, ble kastet hit og dit av bølgene.
Brod kojim je Jona putovao valovi su bacali amo-tamo.
barka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og det lovte land lå like foran dem, så de trengte bare å gå mot det, omtrent som et skip som holder stø kurs mot et fyrlys som forteller at det snart er framme.
A za nas, Hera?jw2019 jw2019
Distansen fra planet % # til planet % # er % # lysår. Et skip som drar i dette trekket vil nå fram i trekk %
I ti si čudno obučenKDE40.1 KDE40.1
Er jeg ikke mann nok å si at jeg og gutten har skipet i sikkerhet?
Smrdiš na tofu od trulih jajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har bekreftet at eksplosiver ble produsert om bord på skipet.
Pričamo o jabukama i kruškamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi trenger skip.
Siromašni ljudi ovo zovu domomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er fars skip.
Umrla je u ovoj prašumiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min avskjedsgave til henne er at jeg beholde at metall skipet.
Richard Decalvio je ubijen nožem prije # godineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Athen, for å bevise sin tiltro til spartansk tapperhet, frasier seg herved kravet som flåtens leder, og setter sine skip under Spartas kommando
Uvijek sam bio.Sada, po prvi put u svom životu...... želio bih da mogu vjerovati nekomuopensubtitles2 opensubtitles2
For beskyttelse av dette skipet, tar jeg nå kommandoen.
Ne mogu da vjerujem da se ovo događaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva har du gjort med skipet mitt?
Hoću da ponovo idemo naprijed kroz vrijemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg går ned med skipet.
Zašto to misliš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gideon, gi oss en oversikt over skipet.
I zna kako kazniti arogantne grješnike kao što si tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alltid hatt med skip å gjøre.
A evo i Karen, sa vijestima o zdravljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trodde du hadde et større skip.
Morala bih te pregledatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skipene fortsatte å holde seg nær spanskekysten helt til de kom til et område som ble kalt Tartessos.
Jedan dan Božića mi je dovoljnojw2019 jw2019
Vi kan ikke regne skip for skip, Matt
Rekao sam sad, zatvoreniče!opensubtitles2 opensubtitles2
La oss forlate skipet.
Otišao je s novcem do mlinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skipene står fast på ti minutter!
Samo sam željela da netko plati za sve toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det har stoppet våre skip før.
Svi su mrtviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vet du hvordan det er å miste et skip?
Svi u Linzu pričaju o tebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje kan vi finne et forlatt skip med vann ombord.
Nijednoj od vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noe fryktelig skjer på skipet.
Evo ih!Prvih # # ekipa koje su se izborile za finale!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem var det som bygde og brukte Tarsis-skipene?
Castillo i žena su odvezeni do najbliže hitnejw2019 jw2019
4 Og det skjedde at da jeg hadde fullført skipet ifølge Herrens ord, så mine brødre at det var godt og at arbeidet på det var overmåte fint, derfor aydmyket de seg for Herren igjen.
Dnevnik prvoga časnika, zvjezdani nadnevakLDS LDS
Klar til å sende ut fjernsonde med skipets data, inkludert situasjonen nå.
Pogledaj te krvave, usrane gaćeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.