skjul
sigurnost · zaštita · zaštićenost
skjult oor Kroaties
skjult
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
skrovit
Hvordan bør vi betrakte Jehovas «skjul» og «skygge» nå i disse farlige tider?
Kako trebamo gledati na Jehovin “skroviti zaklon” i “sjenu” u ovim opasnim vremenima?
tajni
Hvis de er, har de holdt dem godt skjult.
Ali ako jesu, dobro su ih sačuvali kao tajnu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disse jordmassene måtte vi bære ut og på en eller annen måte få skjult slik at ingen ville legge merke til dem.
Zao mi je sto moram da Vas izvestim da je Eustas Sapuis, nekadasnji carski ambasador ovde, preminuo, ubrzo nakon povratka u Spanijujw2019 jw2019
Gamle oversikter fra det femte til det niende århundre, som var blitt laget for å vise besøkende veien til de berømte gravene, inneholdt dyrebare opplysninger for forskere som i det 17. århundre og deretter i det 19. århundre begynte å lete etter, identifisere og utforske de gravplassene som var blitt skjult i ruiner eller var blitt dekket av vegetasjon.
Ti, koji si puštao ljude da umiru i onda govoriojw2019 jw2019
Røttene, som er treets livskilde, ligger skjult langt nede i bakken.
Samo ih razljutijw2019 jw2019
Det betyr " befri de skjulte ".
Postoji # duhovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det later til at han har store økonomiske problemer som han har holdt skjult for meg.
Imam iskustva u čišćenju.Evo ključOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen hadde grunn til å nærme seg bilen, så han forble skjult i førersetet til...
Nemam uopće samopoštovanja...... a moj mozak je veličine kikirikijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortsette å smile og se etter skjult kamera.
Zbog iskIiznuca na stanici Viktorija, doci ce do dužeg zastojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun sa en regle som forklarte at min sanne skjebne lå skjult.
Reci Henryju da mi je ovo slobodno jutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Han plotting en ny offensiv fra hans hemmelige fjellet skjult. "
Početi ispočetkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var innspilt sammen med E Street Band og hadde ti nye Springsteen-sanger pluss «Long Walk Home», som han hadde framført en gang med The Sessions Band, og et skjult spor (dette var første gang Springsteen benyttet dette salgstrikset), «Terry's Song», som var Springsteens hyllest til sin assistent over mange år, Terry Magovern, som døde 30. juli 2007.
Imamo li vezu sa zrakoplovima?WikiMatrix WikiMatrix
* Når vi nærmer oss med båt, ligger ruinene skjult av mangrovetrær og tett tropevegetasjon.
Dobijamo mnogo scenarijajw2019 jw2019
Jeg skjulte det, var sammen med feil mennesker.
Danas se u Sjedinjenim Državama, neobaviještenim Amerikancima ispranih mozgova, vrše pretresi domova bez sudskog naloga, bez da je vlasnik prisutan, vrše se uhićenja bez obznanjivanja optužnice, građani se mogu držati u pritvoru na neodređeno vrijeme, bez prava na odvjetnika i pravno zlostavljani, a sve pod sumnjom da su možda teroristiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan ta en skjult vei mot utkanten av byen.
l ja želim pobječiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry fant de skjulte pengene hennes og dro.
adresa QueensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, hun tenkte hun var på " Skjult kamera ".
Još malo pa smo tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gang skjulte familien min seg i en skyttergrav i tre dager mens bombene eksploderte overalt rundt oss.
Dovezite auto do ulazajw2019 jw2019
«Salig [lykkelig, NW] er den som har fått sine overtredelser tilgitt og sine synder skjult,» sa David.
Tko će upravljati zrakoplovom?jw2019 jw2019
" Jeg har skjult bilen i den forlatte Delgado-gruven...
Izvući ću te odavdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den skjulte fienden bestod i frafall.
Uzmeš li povremeno predah, sine, živjet ćeš dužejw2019 jw2019
Analysere den fra perm til perm for alle mulige skjulte hentydninger.
I potegneš goreQED QED
Du har noe skjult
Znaš dobra mjesta za to?opensubtitles2 opensubtitles2
Den var en av flere sanger som ble promotert i det skjulte for å styrke som den anti-japanske motstandskraft i folket som del av «den venstreorienterte kinobevegelse» (1931–37).
Imao si težak danWikiMatrix WikiMatrix
Ja, Den Høyeste skal dømme alle ting, deriblant det som er skjult for menneskers øyne.
Nogometni telefon naručen preko " Sportskih "!jw2019 jw2019
Hun var rolig og behersket og uklanderlig, så ingen hadde noen anelse om at hun hadde skjulte følelsesmessige sår, ikke før hun en dag begynte å huske.
Vi stalno ratujete, zbog problema sa varenjemjw2019 jw2019
Skjult og tålmodig.
Da čuješ o mom putu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.