skjær oor Kroaties
skjær
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
sjaj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I senere århundrer pleide kirurger å skjære over nerver og muskler i tungen og til og med å fjerne mandlene for å kurere stamming.
Idite na odmor, dok se to ne smirijw2019 jw2019
Jeg skal ikke skjære i huden din.
I ti si bio tu kad je nama bilo potrebnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere må skjære ham løs, ellers blir han kuttet i to.
Mnogo je stariji nego ga se sjećamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skjær ham ned
Danas se u Sjedinjenim Državama, neobaviještenim Amerikancima ispranih mozgova, vrše pretresi domova bez sudskog naloga, bez da je vlasnik prisutan, vrše se uhićenja bez obznanjivanja optužnice, građani se mogu držati u pritvoru na neodređeno vrijeme, bez prava na odvjetnika i pravno zlostavljani, a sve pod sumnjom da su možda teroristiopensubtitles2 opensubtitles2
Fra havnen skjærer elvene Parramatta og Lane Cove seg langt inn i forstedene.
On je mrtav, a ja sam ovdje s tobomjw2019 jw2019
En gang i tiden trodde leger at de kunne kurere lungebetennelse ved å skjære en levende kylling i to og legge stykkene på pasientens bryst.
To je par koji želi usvojiti moju bebujw2019 jw2019
Jeg skal skjære den fint opp.
U redu, ovo je malo prezanimljivo da pustimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal skjære av deg tunga, Jack.
I" Povratak kući u mrtvačkoj vreći " je jebeni filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke skjær tenner, det vil ødelegge smilet ditt.
Ponuđeno mi je zapovjedno mjestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skjær den av og spikre den opp!
Gospodin Haines je na telefonuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har en liten ballettdronning som Odessa nok krefter til å skjære av jentas fot?
Koji je njegov problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er imponerende å se delfiner leke i kjølvannet av båten min, gråhvaler som glir forbi, eller en stim av spekkhoggere som skjærer gjennom bølgene!
Pa, evo jednogjw2019 jw2019
Hvis jeg skjærer en millimeter for langt...
Stvarno ćete mi nedostajatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sønnen min skjærer dere i skiver!
Svidja ti se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg liker å skjære dem opp.
Volite grubo, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal slutte å skjære opp.
Da počneš s onom curom tamo, koju prijateljice odvode u WCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan være at det skjæres ned på forsvarsbudsjetter.
Dopustite da Vas predstavim na pravi načinjw2019 jw2019
8 Legg merke til at de ubrukelige fiskene, det vil si de onde, vil bli kastet i ildovnen, hvor de må gråte og skjære tenner.
Ne ljutite se, ali ima mi prejaki mirisjw2019 jw2019
Så skal de kaste dem i ildovnen, der en gråter og skjærer tenner.» — Matteus 13: 41, 42.
Molim te nemoj mi to učiniti večerasjw2019 jw2019
Skjær ham ned.
A evo i Karen, sa vijestima o zdravljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skjærer deg.
Oni će pucati, ti ćeš odgovaratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan få dem til å skjære ned på alt annet enn jobben og omsorgen for barna.
Baš mi je drago!jw2019 jw2019
Tror du at han virkelig kaller seg " Skjæren "?
Čujem da sam ih dvaput uvrijedioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er skjæra egentlig en tyv?
Pa, više kao ucenikjw2019 jw2019
Jeg vet ikke hva som var verst — å stå i vann hele dagen i nærmest fullstendig mørke, eller å holde ut i det skjærende, skarpe lyset som ble rettet mot meg hele natten igjennom.
Što je bilo prije?- sara, ja sam muškarac, mi ne uspijevamo prvi putjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.