skjær
sjaj
Skjære oor Kroaties
Skjære
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
Svraka
svraka
Skjæren er nå blitt anerkjent som medlem av denne «klubben», som man hittil har trodd var temmelig eksklusiv.
No sada su i euroazijske svrake ubrojene među rijetke životinje koje imaju tu sposobnost.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
skjære
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
svraka
Forskere merket skjærene med en farget flekk som de bare kunne se i et speil.
Istraživači su svrakama bojom obilježili dio tijela koji su mogle vidjeti samo u ogledalu.
rezati
Blant gamle afrikanske folkegrupper ble huden til flodhesten skåret i strimler og lagt i bløt i olje.
Nekada prije Afrikanci su kožu ove životinje običavali rezati na trake, a zatim je potopiti u ulje.
seći
sjeći
Dessuten skar de raskt kjøtt fra skrotter som kanskje hadde ligget i blod.
A oni su i brzo sjekli meso životinja koje je možda ležalo u krvi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I senere århundrer pleide kirurger å skjære over nerver og muskler i tungen og til og med å fjerne mandlene for å kurere stamming.
Dakle... kako me planiraš ubiti?jw2019 jw2019
Jeg skal ikke skjære i huden din.
Kserkso je doveo svoja čudovišta pola svijeta dalekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere må skjære ham løs, ellers blir han kuttet i to.
Francois, prošeći sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skjær ham ned
Ovo je stvarno vrijedno naše pažnjeopensubtitles2 opensubtitles2
Fra havnen skjærer elvene Parramatta og Lane Cove seg langt inn i forstedene.
Dođi, najdraža Anne, ispričaj mi sve što ti se događalo zadnjih # godinajw2019 jw2019
En gang i tiden trodde leger at de kunne kurere lungebetennelse ved å skjære en levende kylling i to og legge stykkene på pasientens bryst.
Znaš što me najviše smeta?jw2019 jw2019
Jeg skal skjære den fint opp.
Imamo previše toga zajedničkogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal skjære av deg tunga, Jack.
Baš je lepo veče?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke skjær tenner, det vil ødelegge smilet ditt.
Nađeni su tragovi supstance za ubrzavanje kemijske reakcijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skjær den av og spikre den opp!
Pero kokose... ti si uhapšen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har en liten ballettdronning som Odessa nok krefter til å skjære av jentas fot?
Pokušaj se kloniti nevoljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er imponerende å se delfiner leke i kjølvannet av båten min, gråhvaler som glir forbi, eller en stim av spekkhoggere som skjærer gjennom bølgene!
Čujem da si se opekaojw2019 jw2019
Hvis jeg skjærer en millimeter for langt...
Kada je tvoja majka željela malo mira i tišine...... također je voljela boraviti u ovoj sobiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sønnen min skjærer dere i skiver!
Moramo raditi stvari kojih bi se postidjeli i naši neprijateljiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg liker å skjære dem opp.
Koristim ih za švercOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal slutte å skjære opp.
Odmah izlaziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan være at det skjæres ned på forsvarsbudsjetter.
Ne dolazi ovamo!jw2019 jw2019
8 Legg merke til at de ubrukelige fiskene, det vil si de onde, vil bli kastet i ildovnen, hvor de må gråte og skjære tenner.
Pa, kršenje zakona ne bih nazvao romantičnimjw2019 jw2019
Så skal de kaste dem i ildovnen, der en gråter og skjærer tenner.» — Matteus 13: 41, 42.
Pokušavaš li mi reči da ne nosim ogrlicu?jw2019 jw2019
Skjær ham ned.
Ne možemo dokazati da je Cummings iskoristio Spensera da uvede Jackovog napadača u CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skjærer deg.
Izbroj koliko smo puta bili skupa u zadnjih # godina i izmjeri kratku uzicu na kojoj me držišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan få dem til å skjære ned på alt annet enn jobben og omsorgen for barna.
Glupi senilacjw2019 jw2019
Tror du at han virkelig kaller seg " Skjæren "?
Poslat sam da izvršim vrlo važnu misijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er skjæra egentlig en tyv?
Dome, slatki domejw2019 jw2019
Jeg vet ikke hva som var verst — å stå i vann hele dagen i nærmest fullstendig mørke, eller å holde ut i det skjærende, skarpe lyset som ble rettet mot meg hele natten igjennom.
Dosta mi te jejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.