ultrafiolett stråling
Ultraljubičasto zračenje · ultraljubičasto zračenje
ultrafiolett oor Kroaties
ultrafiolett
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
nadljubičast
ultraljubičast
Der har ultrafiolett stråling ionisert hydrogenmolekyler — det vil si revet løs elektronene.
Tamo ultraljubičasto zračenje ionizira molekule vodika — to jest, oduzima vodiku elektrone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Når hunnen ses i ultrafiolett lys, har den tiltalende mønstre som er ideelle for å fange oppmerksomheten til hanner som er på frierføtter.
Mislim da sam ponosnija od prosečnog Amerikancajw2019 jw2019
Avisen The Canberra Times sier om bekymringen for miljøet i Antarktis: «Forskning foretatt av vitenskapsfolk ved Palmer Station, en amerikansk vitenskapelig base på Anvers Island, viser at høy ultrafiolett stråling skader slike laverestående livsformer som plankton og bløtdyr og kan begynne å arbeide seg oppover i næringskjeden.»
Žao mi je što sam te razočaralajw2019 jw2019
Biologer ved Queen’s University i Kingston i Ontario i Canada har oppdaget at fjærene til én art reflekterer ultrafiolett lys.
Uzeo si kraljev šiling, naredničejw2019 jw2019
Et beslektet fenomen som også ville kreve mange offer, kunne være det osonlaget som omslutter jorden og filtrerer dødelige mengder ultrafiolett stråling fra sollyset.
Vratio sam se iz groba kako bih ispunio sudbinuEngleskejw2019 jw2019
Mengden av ozon i stratosfæren er interessant nok ikke konstant, men direkte proporsjonal med intensiteten i den ultrafiolette strålingen, noe som gjør ozonlaget til et dynamisk, effektivt skjold.
Svi su znali da bi otišla iz ovog mrtvog gradajw2019 jw2019
Økt ultrafiolett stråling vil ødelegge små krill og andre plankton som lever like under havflaten, og dermed bringe forstyrrelse i havets næringskjede.
Šta se dešava?Mogu li da razgovaram sa Tommyjem, molim te?jw2019 jw2019
Det er også foretatt forsøk som tyder på at en økning i den ultrafiolette strålingen fører til reduserte jordbruksavlinger på mange områder og truer den globale matvareforsyningen.
Ne.Izgubio samjw2019 jw2019
Undulatenes fjær inneholder et kjemisk stoff som absorberer ultrafiolett lys og sender det ut igjen med større bølgelengde, noe som gir fjærene en fluorescerende, gulrød glans.
Nisi radio kao prodavač cipela sa tom grupom građevinacajw2019 jw2019
Neptuns spektra antyder at den nedre stratosfæren er tåkete på grunn av kondensasjon av produkter fra ultrafiolett fotolyse av metan, som etan og acetylen.
Ukrala mi je mužaWikiMatrix WikiMatrix
Solens ultrafiolette stråler er gagnlige i passelige mengder, men for mye soling kan forårsake hudkreft, øyelidelser, for tidlig rynking av huden, ondartede hudsvulster og svekkelse av kroppens evne til å motstå sykdommer.
Čekaj, on to nije ni znao?jw2019 jw2019
Er det reduksjonen av ozonlaget, som fører til at vi blir utsatt for skadelige ultrafiolette stråler fra solen?
Ali tad bi njegova žena, njegova djeca, njegovi roditelji, njegovi prijateljijw2019 jw2019
Ministeren og den russisk-ortodokse kirke er blitt enige om at alle kirkeikoner skal få et spesielt identifikasjonsmerke som bare er synlig i ultrafiolett lys.
Vidimo se uskoro?jw2019 jw2019
Da man brukte ultrafiolett film, kunne imidlertid hvite seler og isbjørner tydelig ses som skarpt avtegnede svarte objekter mot den hvite bakgrunnen.
Konjica napada za # minutajw2019 jw2019
Selv om 90 prosent av ozonet som omgir jorden, blir dannet ved ultrafiolett stråling fra solen, blir de siste ti prosentene dannet av tordenvær.
Mogao si prosto da ga izvedeš kod ' Kapetan Endijevih Jahača Talasa 'jw2019 jw2019
Beskyttende: Silke absorberer ultrafiolette stråler og beskytter på den måten huden.
Sjajna obrana u prvoj minutijw2019 jw2019
I dag bruker tekstforskere optiske hjelpemidler, deriblant infrarødt, ultrafiolett og polarisert lys, for å utføre slike oppgaver.
Imam dosije za svakoga iz ove sobejw2019 jw2019
I den usynlige ultrafiolette enden av fargespektret fanger hårene i pelsen opp 90 prosent av det ultrafiolette lyset og leder det ned til den svarte huden under, hvor det omdannes til varme.
Nasmješi sejw2019 jw2019
Evnen til å oppfatte ultrafiolett lys kan også hjelpe visse hauker og falker til å finne markmus.
Ako doneseš pismo, spasit ćeš ga od smrtijw2019 jw2019
Vibrasjonsspekter finnes i det kortbølgede infrarøde området (ca. 1-5 μm) og spekter fra elektronoverganger er vanligvis i det synlige og det ultrafiolette bølgelengdeområdet.
Znam da sam ja krivaWikiMatrix WikiMatrix
Ifølge en undersøkelse foretatt av Queensland institutt for medisinsk forskning i Australia vil det å søke skygge under et tre eller en strandparasoll høyst sannsynlig ikke gi fullstendig beskyttelse mot ultrafiolett stråling.
Nikad ga nećemo naćijw2019 jw2019
For eksempel kan bier orientere seg i forhold til solen — selv på en delvis overskyet dag når solen er skjult — ved å ta utgangspunkt i en flekk blå himmel og betrakte det mønsteret som blir dannet av polarisert ultrafiolett lys.
Zašto, zar izgledam nervozno?jw2019 jw2019
Romteleskopet Hubble, som ble skutt opp i april 1990, har utstyr som gjør at det kan fange opp både synlig og ultrafiolett stråling. Det vil bli rettet mot 30 fjerntliggende kvasarer.
Još imate instinkte, ha, George?jw2019 jw2019
Ultrafiolette stråler
Pamet u glavujw2019 jw2019
Selv om våre øyne ikke oppfanger det ultrafiolette lyset, er det synlig for mange skapninger, deriblant fugler og insekter.
Trebali ste, kad je profesor Snape predavao Napitkejw2019 jw2019
Virkningene av den økte mengden ultrafiolett stråling som vil nå jordens overflate, vil være omfattende.
Oče, njihov otkup može da plati ceo pohod!jw2019 jw2019
124 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.