ultimatum oor Kroaties
ultimatum
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
ultimatum
Kaptein Vanes svar på ditt ultimatum leses opp på stranden.
Kapetan Vane je objavio odgovor na tvoj ultimatum.
Ultimatum
Kaptein Vanes svar på ditt ultimatum leses opp på stranden.
Kapetan Vane je objavio odgovor na tvoj ultimatum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som følge av press fra misjonsselskapet gav Wallys arbeidsgiver ham et ultimatum: «Enten kutter du ut religionen din, eller så finner du deg en annen jobb.»
Nitko te ne optuživa, u redu?Samo želimo da privedemo kraju ovojw2019 jw2019
Dokumentet el Requerimiento var et ultimatum som ble overlevert av spanske conquistadorer da de kom til Amerika på 1500-tallet.
Nema zvijezda, kapetanejw2019 jw2019
Gå nærmere, gjenta ultimatum med enda fastere stemme.
Bolje se vrati ovamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen få dager senere kom de eldste fra mennonittmenigheten hjem til Johanns familie og gav alle dem som hadde snakket med Jehovas vitner, et ultimatum: «Vi har hørt at dere har hatt besøk av Jehovas vitner.
Nepobitna je činjenica da je čovječanstvo ujedinjeno u potrazi za višim ciljem...... u borbi protiv rata... više nego je to ikada bilo u potrazi za miromjw2019 jw2019
Hva er ultimatumet?
Rekla sam ti da ne gledaš doleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ultimatum i Guds navn?
Pa, ja...Mislim da ne bi trebaojw2019 jw2019
Vil du gi Hitler et ultimatum?
Žao mi je, QuaideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitler stilles overfor et ultimatum.
Nadam se da ćete zadržati otvoren stavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Judiths kjæreste gav henne et ultimatum. Han sa: «Får du ikke utført abort, vil jeg aldri se deg mer.»
Ne želim biti tvoj prijateljjw2019 jw2019
På kvelden stilte JNA nok et ultimatum.
Igla ne pokazuje na sjeverWikiMatrix WikiMatrix
Er dette et ultimatum?
Vjeruj mi, znam o čemu govorim, ti jadni napušteni FilistejčeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebukadnesar gir dem et ultimatum: Bøy dere ned eller dø!
Uvijek je imao neke sitne boljke zbog kojih je brinuojw2019 jw2019
Ultimatumet til Walter er kanskje diskutabelt.
Idem dovesti zapreguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaptein Vanes svar på ditt ultimatum leses opp på stranden.
Naši smo ga kad je rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I det ultimatumet den assyriske kong Sankerib la fram for kong Hiskia i Juda, nevnte han Karan blant de «nasjoner» som de assyriske kongene hadde erobret.
Ali mislim da mi Tom nije odgovorio na pitanjejw2019 jw2019
Men Taliban ga gjennom deres ambassade i Pakistan uttrykk for at de avslo ultimatumet, da de mente at de ikke var i besittelse av beviser som knyttet bin Laden til terrorangrepet.
Ti idi, a ja ću reći da smo se mimoišliWikiMatrix WikiMatrix
Du er ikke i posisjon til å framsette et ultimatum, Mr. Hodges.
Bio sam u prolazuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men for meg kan ikke en ferie være et ultimatum.
Dakle, lako nas možete prodati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gi Hitler et ultimatum!
Zašto to kažeš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva om de ikke aksepterer vårt ultimatum?
Ovdje je dodatni set ključevaopensubtitles2 opensubtitles2
Hvis det er ultimatumet ditt, så godtar jeg det.
Hvala na svemu, no Billy je moj sinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det lyder som et ultimatum.
Postoji pjesma o gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forsinkelsen i overleveringen av det tilsiktede ultimatum intensiverte amerikanernes raseri mot Japan.
Vidimo se kod sandučića ujutrojw2019 jw2019
Likevel var den egentlige hensikten bak det hjerteløse ultimatumet å gjøre disse israelittene til et ydmykende eksempel. — 1. Samuelsbok 11: 1, 2.
Imat će tri restorana sa pet zvjezdica naredne desetljećajw2019 jw2019
Er dette et ultimatum?
Ne tražim nikakve posebne povlastice, zapovjedničeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.