bestemt artikkel oor Yslands
bestemt artikkel
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Yslands
ákv. gr.
ákveðinn greinir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den bestemte artikkelen ha foran tittelen ’Adhohnʹ («Herre»; «Mester») begrenser anvendelsen av denne tittelen utelukkende til Jehova Gud.
Hann er hér og er allsgáðurjw2019 jw2019
Når du gjør det, kan det føre til at han får lyst til å lese en bestemt artikkel.
Og lögin eru máttleysisleg viðleitni til að virða meginreglur siðseminnarjw2019 jw2019
Esra setter en bestemt artikkel foran navnet og skriver Hassoferet, noe som muligens betyr «den skriftlærde».
Ég verð að fá að vita þaðjw2019 jw2019
b) Hvordan er du blitt hjulpet av en bestemt artikkel i et av bladene våre?
Gleymdu því!Ég er að tala um bíl. Ég er eins og fótalaus án hansjw2019 jw2019
Ha litteraturen for hånden. Kanskje du også kan ha et blad oppslått på en bestemt artikkel.
Aðdáunarvertjw2019 jw2019
Her står en form av den greske bestemte artikkelen ho foran theós.
Í ykkar sporum leitaði ég að annarri vinnujw2019 jw2019
7 Når du finner en som viser spesiell interesse for en bestemt artikkel i Vakttårnet eller Våkn opp!
Kallaðu mig Siggu, ég dái gönguferðir og blómvendijw2019 jw2019
Gresk har en bestemt artikkel (som på norsk er etterstilt, Guden, Ordet), men ikke en ubestemt artikkel (en, ei, et).
En þú ert öðruvísijw2019 jw2019
Fordi theós her er et substantivisk predikativ i entall som står foran verbet og uten den bestemte artikkelen ho på gresk.
Ertu ekki sammála, Roy?jw2019 jw2019
Med dette mente han at et substantiv som står som predikativ foran verbet, skulle forstås som om det hadde den bestemte artikkel foran.
Hún eyðileggur kímplönturnar ef við gerum ekki neittjw2019 jw2019
Når den bestemte artikkelen ikke står foran et substantiv som er predikativ (predikatsord), kan substantivet altså være ubestemt, alt etter hva sammenhengen viser.
Við leituðum í hverju þorpi á fætur öðru, hverjum rústum, í hverju landi á fætur öðrujw2019 jw2019
Har det noen gang hendt at du har lest en bestemt artikkel i et av bladene som har hatt stor innvirkning på livet ditt?
Gera allt að stöðuvatnijw2019 jw2019
Substantivet theós med den bestemte artikkelen foran peker på en særskilt person, i dette tilfellet den allmektige Gud — og «Ordet var hos Gud [Guden]».
En ef ég borga helmingi meira?jw2019 jw2019
Men i vers som bare får sin anvendelse på vår tid, brukte han den bestemte artikkelen (på gresk) og sa «de dagers trengsel» og «den trengselen».
Deilduð þögninni?- Jájw2019 jw2019
Serge Bardet hevder i sin analyse at denne tittelen «i enhver henseende harmonerer med den greske bruken av [den bestemte] artikkelen i forbindelse med navn på mennesker».
Þau ólu upp þrjú börn sem eru nú frá brotnu heimilijw2019 jw2019
Det forfatteren deretter sier, henleder oppmerksomheten på det forhold at det på grunnspråket ikke er brukt noen bestemt artikkel i forbindelse med ordet theós eller gud i den siste setningen.
Fleygirðu þeim í hann þegar eðalvagninn leggur af stað?jw2019 jw2019
I den greske teksten forekommer noen av disse titlene sammen med den bestemte artikkelen, noe som indikerer at tittelen «i en viss forstand ’står i en klasse for seg’,» sier en greskkyndig.
Svæfðu hannjw2019 jw2019
Foran den første forekomsten av the·osʹ står ordet ton, en form av den greske bestemte artikkel, som viser til en bestemt identitet, en særskilt person, i dette tilfellet den allmektige Gud («og Ordet var hos Gud [Guden]»).
Það voru mistök að taka þátt l þessu með Gildujw2019 jw2019
Nevn (1) en bestemt artikkel, (2) et aktuelt samtalepunkt, (3) et spørsmål vi kan stille for å stimulere interessen, og (4) et aktuelt skriftsted vi kan bruke i forbindelse med hvert av de bladene vi skal bruke i uken som kommer.
Þið eruð aldeilis kokhraustirjw2019 jw2019
4 Når vi går tilbake til noen som har tatt imot blad: Hvis vi brukte en bestemt artikkel som interesserte beboeren, kan vi trekke fram flere punkter fra artikkelen når vi kommer tilbake, og legge vekt på ett nøkkelskriftsted og det som står om det.
Ég skal g e ra þaðjw2019 jw2019
Den kvinnen som er omtalt i begynnelsen av artikkelen, bestemte seg for å vende tilbake til Jehova og oppsøkte en av Jehovas vitners menigheter.
Hvađ segirđu?jw2019 jw2019
I hvert nummer blir det en artikkel som framhever bestemte stykker i Bibelen som lærer oss noe om Jehovas personlighet.
" Hrottalegar, " minnir migjw2019 jw2019
Hva er du fast bestemt på etter å ha gjennomgått denne artikkelen?
Hann vill ekki hanka þigjw2019 jw2019
Se etter et bestemt punkt du kan sitere fra den artikkelen du vil legge vekt på.
Hvað sem er í gangi þá eru þeir enn að ræða þaðjw2019 jw2019
Artikkelen «Nærm deg Gud» vil framheve hva bestemte bibelske tekststykker kan lære oss om Jehova.
Hvað ertu að tala um?jw2019 jw2019
41 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.