dimensjon oor Yslands
dimensjon
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Yslands
vídd
Når vi går i templet, kan vi oppleve en ny dimensjon av åndelighet og en følelse av fred.
Við hljótum andlega vídd og friðartilfinningu er við sækjum musterið heim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Darren, som ble nevnt i den forrige artikkelen, fant noe som gav ham en «ny dimensjon», og som endret livet hans.
Blóð Drottinsjw2019 jw2019
Swami Bu har gått til en annen dimensjon.
En hannsitur bara fyrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men en tømmermann i det første århundre kunne ikke dra til en trelasthandel for å få tak i materialer i de dimensjoner han trengte.
það er eitt annaðjw2019 jw2019
Men det blir en større dimensjon, og vi er litt bekymret fordi han antakelig vil kjøre formel 1.
Er þér alvara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ny dimensjon av Guds visdom
Nokkrir mjúkir blýsniglarjw2019 jw2019
I kjølvannet på denne største av alle trengsler skal Messias’ lenge ventede styre anta nye dimensjoner — «nye himler og en ny jord, og der skal rettferdighet bo».
Ég get vaknad í dögun, raent tvo banka, lest, póstvagn,-- skotio stélfjaorirnar af önd á # feta faeri,-- og náo aftur í rúmio áour en pú vaknar vio hlio mérjw2019 jw2019
Et sted i deres femte dimensjon.
Ūađ er ķsattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oscar Reutersvärd (født 29. november 1915 i Stockholm, død 2. februar 2002 i Lund) var en svensk kunstner og professor som var den første til å skape «umulige figurer» d.v.s. tegninger av objekter som ved første blikk ser tilforlatelige ut, men ved nærmere ettersyn viser seg umulige å gjenskape i tre dimensjoner.
Fleiri byssur og handjárn.Fleiri snuðrandi hundar... en þið hafið séð í villtustu ofskynjunum ykkarWikiMatrix WikiMatrix
Londons vannforsyning — et system av helt nye dimensjoner
Þetta er höfðinglegt boð!jw2019 jw2019
Troen var gjort fastere, den hadde antatt nye dimensjoner.
Það verður örugglega upplýsandijw2019 jw2019
Verden betraktet sjokkert hvordan Golfkrigen i 1991 føyde en ny dimensjon til dette bildet.
Því er lokið þegar ekkert mátti gerajw2019 jw2019
Plutselig var flere hundre millioner mennesker blitt dratt inn i det som The New York Times Magazine kalte «begynnelsen på en krig av historiske dimensjoner».
Nei, en þú hefur aldrei gert neitt fyrir hana heldurjw2019 jw2019
En tragedie av enorme dimensjoner
Ég mátti hringja áður en ég færi í biðklefannjw2019 jw2019
Vi er involvert i et kulturelt sammenbrudd av historiske dimensjoner, et sammenbrudd som er så stort at det ganske enkelt overvelder politikken.»
Ástaedulaust ad gera sér allt petta ómak mín vegnajw2019 jw2019
Han oppsummerer situasjonen slik: «Legg sammen alle de forskjellige formene for uetisk og lovstridig virksomhet, og du har en moralsk krise av alvorlige dimensjoner.»
Mér liour betur begar bu ert hérjw2019 jw2019
I og med den angivelige omvendelsen av keiser Konstantin i år 313 e.v.t. ble katakombene romerkirkens eiendom, og noen av dem antok etter hvert enorme dimensjoner.
Ég veit ekki hvað ég geri ef Þú segist vera hommijw2019 jw2019
Noen steder antar volden store dimensjoner.
Sá sem ég mynda í huga kviðdómaranna tólfjw2019 jw2019
Når vi går i templet, kan vi oppnå en dimensjon av åndelighet og en følelse av fred som vil overgå alle andre følelser som kan komme inn i menneskets hjerte.
Hann henti Þessu í ruslatunnunaLDS LDS
Men selv detaljerte opplysninger i 2. Mosebok og 3. Mosebok om oppføringen av tabernaklet eller innsettelsen av presteskapet blir levende når du ser for deg dimensjonene og materialene eller forestiller deg duften av røkelsen, det ristede kornet og de dyrene som ble frambåret som brennofre.
Ég er enn póstmaðurjw2019 jw2019
Den fjerde dimensjon vil kollapse.
Ūú hefur rétt fyrir ūérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektronet og protonet må ha like stor, motsatt ladning; nøytronet må være en ørliten prosent tyngre enn protonet; det må være balanse mellom solens temperatur og klorofyllets lysabsorpsjon for at fotosyntesen skal kunne finne sted; hvis den sterke kjernekraften var litt svakere, kunne ikke solen produsere energi ved kjernereaksjoner, og hvis den var litt sterkere, ville det brennstoffet som trengs til energiproduksjonen, være voldsomt ustabilt; uten to separate, bemerkelsesverdige resonanser mellom atomkjerner i de røde kjempestjernenes indre ville det ikke kunne bli dannet noe mer komplekst grunnstoff enn helium; hadde rommet hatt færre enn tre dimensjoner, ville ikke forbindelsene i blodomløpet og nervesystemet ha vært mulige, og hvis det hadde hatt flere enn tre dimensjoner, kunne ikke planetene ha gått stabilt i bane rundt solen. — The Symbiotic Universe, sidene 256, 257.
Hvernig gat hann...?jw2019 jw2019
Mange andre geistlige gikk i rette med ham fordi han mente at Gud «ikke er noe annet enn en dimensjon av dybde i den menneskelige erfaring».
Með fullri virðingu þá ferðufram á það sem er ómögulegtjw2019 jw2019
Ytterligere beviser for at jorden i en ikke altfor fjern fortid ble oversvømt av en flom av kolossale dimensjoner, har vi i det store antall fossiler og dyreskrotter som er blitt funnet i tilfrosne sumpområder.
Að minnsta kostijw2019 jw2019
Det var en vogn med ærefryktinngytende dimensjoner, Jehovas eget «befordringsmiddel», som alltid er underlagt hans kontroll.
Ég finn hjartsláttjw2019 jw2019
Dette templet av gigantiske dimensjoner som Esekiel fikk se i et syn, ble aldri bygd i virkeligheten.
Fanturinn þinn!jw2019 jw2019
92 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.