gris oor Yslands

gris

Dyr av arten ''Sus scrofa''

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Yslands

svín

naamwoord onsydig

Ikke spis som en gris.
Ekki éta eins og svín.

flesk

naamwoord

grís

naamwoord manlike

I stedet ble han svidd opp som en grillet gris
En hann brann bara eins og grís á grillteini.

Svín

domestisert svinedyr

Ikke spis som en gris.
Ekki éta eins og svín.

Soortgelyke frases

svin og griser
svín

voorbeelde

I stedet ble han svidd opp som en grillet gris
En hann brann bara eins og grís á grillteini.

De kan kutte balla di i to og servere til en gris
Þeir geta skorið af þér liminn og gefið svíni hann.

Fytti grisen.
Ekkert smá.

Han tar pause klokken to for å mate grisene sine.
Klukkan tvö tekur hann sér hlé til ađ gefa svínunum sínum.

Svineinfluensa er en akutt virusinfeksjon i luftveiene hos grisen som skyldes influensavirus type A.
Inflúensa í svínum er bráð veirusýking í öndunarvegi svína og orsakast af inflúensuveiru af gerð A.

Streptococcus suis overføres til mennesker gjennom nærkontakt med smittede griser eller svinekjøtt, og mennesker som jobber med griser (f.eks. grisebønder, slakteriarbeidere, veterinærer), utgjør den viktigste risikogruppen for sykdommen.
Streptococcus suis smitast í menn við beina snertingu við smituð svín eða svínakjöt og fólk sem er í beinni snertingu við svín starfs síns vegna (t.d. svínabændur, starfsfólk í sláturhúsum, dýralæknar) er í mesta áhættuhópnum hvað varðar sjúkdóminn.

Mest geiter og kuer men også griser.
Þeir halda líka flestir kýr, kindur og geitur.

Det er nesten like absurd som at en prins treffer en tjener som sover med griser!
Ūađ er næstum jafn fáránlegt og ađ ætla ađ prins umgangist ūjķnustu - stúlku sem talar viđ svín.

" Og griser for folket. " " Er det ikke det? " Sa Mr. Thomas Marvel.
" Og svín fyrir fólk. " " Er það ekki? " Segir Herra Thomas Marvel.

Ja, William, sammen med grisene.
Já, William, ūar sem svínin eru.

Du drikker for mye, og du bor som en gris.
ūú drekkur of mikiđ og bũrđ eins og svín.

Hei, gamle gris!
Heyrðu, fíflið þitt!

Du er en skitten gris.
Ūú ert sķđagylta.

Grisene pa veggen!
Öll ūessi máluđu svín.

Du - du datter av en gris "!
Þú - þú dóttir svín "!

Noen har bestrålt døde griser.
Ūađ hefur einhver gert dauđ svín geislavirk.

Stukket som en hvit gris.
Stunginn eins og hvítt svín.

Det er nesten like absurd som at en prins treffer en tjener som sover med griser!
Það er næstum jafn fáránlegt og að ætla að prins umgangist þjónustu- stúlku sem talar við svín

grisene sauene
Svín Kind

Det er bedre at ulven tar grisen enn deg.
Betra ađ úlfurinn taki svíniđ en ūig.

Hun skrek som en stukket gris.
Hún æpti upp yfir sig.

" Casanova leverte grisen i Bruni-huset. "
Casanova fķr međ svíniđ heim til Bruni.

Noen av de mange typene av salt (med urviserne fra toppen): (1) ‘Alaea-havsalt, Hawaii; (2) fleur de sel, Frankrike; (3) organisk uraffinert havsalt; (4) sel gris (grått salt), Frankrike; (5) grovt havsalt; (6) finmalt, svart salt, India
Nokkrar af fjölmörgum tegundum salts: (1) Alaea sjávarsalt frá Hawaii; (2) fleur de sel frá Frakklandi; (3) náttúrlegt sjávarsalt; (4) grásalt frá Frakklandi; (5) gróft sjávarsalt; (6) dökkt steinsalt frá Indlandi.

Ettersom grisen var et urent dyr ifølge Moseloven, var et slikt yrke trolig uakseptabelt for en jøde. (3.
Móselögin kváðu á um að svín væru óhrein dýr þannig að Gyðingi hefur trúlega þótt ósæmandi að koma nálægt slíku. (3.

Du må arrestere den gamle grisen med teleskopet over veien.
Ég þarf að handtaka þessa óhreinum gamall maður með sjónauka yfir leiðinni.