helikopter oor Yslands

helikopter

Flymaskin som løftes ved hjelp av roter

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Yslands

þyrla

naamwoord vroulike

Hvis det ikke kommer et helikopter om to dager, tok jeg feil av deg
Ef ég kemst þangað eftir tvo daga og engin þyrla bíður mín hefur mér líklega skjátlast um þig

kofti

naamwoord manlike

þyrilvængja

naamwoord vroulike

Þyrla

luftfartøy med roterende vinger

Hvis det ikke kommer et helikopter om to dager, tok jeg feil av deg
Ef ég kemst þangað eftir tvo daga og engin þyrla bíður mín hefur mér líklega skjátlast um þig

voorbeelde

To dager senere hadde tilstanden hans blitt så alvorlig at han måtte flys med helikopter til Primary Children’s Hospital i Salt Lake City.
Tveimur dögum seinna var ástand hans orðið svo slæmt að það þurfti að fljúga með hann í þyrlu til Primary Barnaspítalans í Salt Lake City.

Ingen av dere vet vel hvordan man flyr et helikopter?
Kann annar hvor ykkar að fljúga þyrlu?

Jeg så Claire og ungen gå om bord i et helikopter som fløy herfra.
Það sem ég sá, Charlie, var að Claire og barnið hennar stigu upp í þyrlu.

Et helikopter nærmer seg ubåten, og kapteinen klatrer ut på dekk.
Könnuðirnir ferðast með kafbátnum Ódysseif og er förinni haldið á hafsbotn.

Et lite helikopter ble øyeblikkelig sendt til Mount Shasta fra en times tid unna.
Lítil þyrla var þegar í stað send af stað til Mount Shasta, en það var klukkutíma leið.

Stakkaren hadde holdt øye med helikopter og saus hele dagen.
Aumingja strákurinn var búinn ađ fylgjast međ ūyrlum og mat í allan dag.

Ikke så mye et helikopter kan gjøre for oss her inne uansett.
Hellingur af Ūyrlum ganga hvort sem er frá okkur hérna.

Helikopter, han er din.
Ūyrlumenn, hann er ykkar.

Jeg så Claire og ungen gå om bord i et helikopter som fløy herfra
Það sem ég sá, Charlie, var að Claire og barnið hennar stigu upp í þyrlu

Hvorfor ikke bruke helikopter?
Hví ekki ađ nota loftbrú?

Få hit et helikopter!
Fáđu ūyrlu hingađ uppeftir!

Send et helikopter til blokk # i Addison
Ég þarf þyrlu yfir Addison- stræti

Her kommer presidentens helikopter, marinehelikopter nummer en... og lander på plassen øst for Kongressen.
Hér kemur ūyrla forsetans á vettvang, sjķhersūyrla, hún mun lenda á torginu austan viđ ūinghúsiđ.

Vi så bare øynene, bikkjene, maskinpistolene og et helikopter som fløy lavt og siktet på oss med maskingevær.
Viđ sáum bara augu ūeirra, hundana og vélbyssurnar og ūyrlu sem flaug mjög lágt og beindi ađ okkur vélbyssu.

Ankommende helikopter, Jurassic 1.
Þyrla á innleið, Júra 1.

Til slutt kom et helikopter og ga oss luftstøtte.
Og ađ okum birtist Apache byssuūyrla til ađ veita stuđning

For # timer siden mistet vi et helikopter med en regjeringsminister og hans hjelper fra dette sjarmerende lille landet
Við misstum Þyrlu fyrir # tímum... með ráðherra innanborðs aðstoðarmann frá litla heillandi landinu hans

Dere er fem menn i et helikopter!
Ūiđ eruđ fimm menn í ūyrlu!

Noen kolibrier er ikke stort større enn bier, men likevel flyr de med større manøvreringsevne og eleganse enn det mest avanserte helikopter.
Sumir kólibríar eru ekki stærri en stór býfluga en fljúga af meiri fimi og þokka en háþróaðasta þyrla.

Send forsterkninger og helikopter
Sendiđ liđsauka og ūyrlu.

Du fløy avgårde i et helikopter med en gruppe overlevende til Alaska.
Ūú fķrst í ūyrlu međ hķpi af fķlki á leiđ til Alsaka.

Flere hundre ble reddet av helikopter, som her i Cuxac d’Aude
Þyrlur björguðu hundruðum manna. Myndin er frá Cuxac d’Aude.

Få tak i et helikopter.
Geturđu Iátiđ ūyrIu sækja mig?

Anmoder om forsterkning, helikopter og kommandobil.
Ķska eftir ađstođ, ūyrlu og umsjķnarmanni.

Et helikopter?
Er þetta þyrla?