heller ikke
né
hell oor Yslands
hell
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Yslands
lukka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Standard i KDE er å velge og starte ikoner med et enkelt klikk med venstre museknapp. Slik er det også i de fleste nettleserne. Hvis du foretrekker å velge med et enkeltklikk og heller starte med et dobbeltklikk, så ikke kryss av for dette valget
Ben er hrifinn af að spila með sálfræðinaKDE40.1 KDE40.1
Under den siste verdenskrig ville kristne mennesker heller lide og dø i konsentrasjonsleirer enn å gjøre noe som mishaget Gud.
Ég vissi ekki hvenær þú kæmir aftur, svo mamma hans sótti hannjw2019 jw2019
Men husk at uansett hvor glad vi er i et annet menneske, kan vi ikke bestemme over hans eller hennes liv, og vi kan heller ikke forhindre at «tid og uforutsett hendelse» rammer dem vi er glad i.
Gina segir þeim það.Upp með skiltiðjw2019 jw2019
Det gikk heller ikke lenge før til og med vitner ble torturert. Dette gjorde en for å forvisse seg om at de hadde fordømt alle kjettere de visste om.
Dúsa í þessum myrkvið máttu... og mæna eftirfimm eða áttu.jw2019 jw2019
Jeg hører heller på en fyllik enn på Stumpy.
Heldurðu að þú getir stjórnað honum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil heller bidra til å hjelpe det til å overvinne sine vanskeligheter.»
Megi boltarnir okkar...... vera fullnógirjw2019 jw2019
Hvis det er i orden, så tror jeg han heller vil en tur i parken
Ég tel að maður sé saklaus uns sekt hans er sönnuðopensubtitles2 opensubtitles2
Mercutio Nei, ́tis ikke så dypt som en brønn, og heller ikke så bred som en kirkedøren; men ́tis nok,'twill tjene: be for meg i morgen, og du skal finne meg en grav mann.
Þegar kóngur sagði að nokkrir menn gætu bjargað öllu Síam, kafði kann mjög óvenjulega rangt fyrir sérQED QED
Jeg ville heller henges enn delta pa et sant ball
& Senda án dulritunaropensubtitles2 opensubtitles2
Ifølge en autoritet lærte fariseerne at man verken skulle betro dem verdisaker eller stole på deres vitneutsagn eller ha dem som gjester eller være gjester hos dem. Man skulle heller ikke kjøpe av dem.
Skjótum hann i hausinnjw2019 jw2019
Og stålgrisen du sykler, vil heller ikke hjelpe deg.
Hvert ertu að fara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jesaja 9: 6, 7) På sitt dødsleie profeterte patriarken Jakob om denne framtidige herskeren og sa: «Septeret skal ikke vike fra Juda, heller ikke kommandostaven fra stedet mellom hans føtter, inntil Sjilo kommer; og ham skal folkene adlyde.» — 1. Mosebok 49: 10.
Aumingja Nathanjw2019 jw2019
De som lider av Parkinsons sykdom, har en tendens til å skjære drastisk ned på sine fysiske aktiviteter fordi det er vanskelig og ofte smertefullt for dem å bevege seg, og fordi det heller ikke er så lett å holde balansen.
Hann vill engar þakkir né þakklætijw2019 jw2019
Men i stedet for å være misfornøyd på grunn av de pengene du ikke har, kan du vel heller lære deg å styre de pengene du faktisk har.
Svona, grobbhani, segòu eitthvaòjw2019 jw2019
Jeg ville heller ikke ha stolt på meg.
Langar þig ekki að leika?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje det er best å hoppe over det huset og heller skrive opp husnummeret.
Ég flý ekki eitthvað sem ég gerði ekkijw2019 jw2019
Heller enn å tilbringe krigstiden i en fransk celle i Hudson Bay... kjemper de til det siste.
En það hefði aldrei gerst nema eftir # bjóra og við vorum einirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For vi kan ikke bli fullkomne uten dem, ei heller kan de bli fullkomne uten oss.
Það er... stórkostlegt!LDS LDS
Men vitenskapen har ikke funnet noen beviser for at slike molekyler noen gang har eksistert, og har heller ikke vært i stand til å skape et eneste slikt molekyl i laboratorier.
Hr.Tunstall var fyrsti maðurinn sem kom almennilega fram við migjw2019 jw2019
«De utvalgte», de 144 000 som skal være med Kristus i hans himmelske rike, vil ikke bryte ut i klagerop. Det vil heller ikke de som samarbeider med dem, og som Jesus tidligere har kalt sine «andre sauer».
Ungfrú Bandaríkin er vel máli farin og kurteisjw2019 jw2019
(Ordspråkene 15: 3) Det at han tolererer menneskenes styre, betyr ikke at han ser gjennom fingrene med korrupsjon; det venter han heller ikke at vi skal gjøre.
Ég nýt ásta með lærimeistarajw2019 jw2019
HELLAS – DET FEMTE HODET
Ég hefði aldrei þorað af fara og tala við hana af sjálfsdáðumjw2019 jw2019
I den samme beretningen står det også om «Hellas’ [demon]fyrste».
Og ég hef allan rétt til ad rádstafa mínum hluta eins og ég viljw2019 jw2019
Det at denne foreldede loven blir fulgt, fører til at det blir gjort stor urett mot Jehovas vitner og også andre i Hellas.
Af hverju léstu þyrluna snúa við?jw2019 jw2019
Han hadde ikke og oppmuntret heller ikke til et håp om en nasjonal messias . . . heller ikke støttet han selotenes anstrengelser for å framskynde Guds rikes komme.»
Kemurðu með?jw2019 jw2019
224 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.