hvorvidt oor Yslands
hvorvidt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Yslands
hvort
Opprinnelsen til historien har mye å si for hvorvidt det er sannsynlig at den er fullstendig riktig gjengitt.
Heimildin fyrir sögunni segir mikið um það hvort hún er trúverðug eða ekki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bibelen sier ikke noe om hvorvidt dette betyr at han fikk hjelp fra engler, at det falt et regn av meteorer som Siseras vise menn tolket som et tegn, eller at Sisera satte sin lit til astrologiske forutsigelser som ikke gikk i oppfyllelse.
Ef þú getur borið það upp á fjallstindinn, þá finnurðu kannski það sem þú leitaðir aðjw2019 jw2019
Bibelen sier ikke noe direkte om hvorvidt dødfødte barn eller barn som blir mistet i en spontanabort, kommer til å få en oppstandelse.
Vid komum seinnajw2019 jw2019
Det blir snart en avstemming i Kongressen, og vi vil bestemme oss hvorvidt salget av MicroCon går gjennom eller ikke
Afritun í gangiopensubtitles2 opensubtitles2
Det at det er et stimulerende middel, er ikke i seg selv avgjørende for hvorvidt en kristen skal la være å drikke eller spise noe som inneholder koffein (kaffe, te, coladrikker, maté eller sjokolade).
Finnst þér það rangt?jw2019 jw2019
14 Muligheten til å oppnå frihet fra synden, døden og Djevelen og hans verden er knyttet til Guds faste beslutning om å avgjøre stridsspørsmålet om hvorvidt hans universelle overherredømme er rettmessig.
Það er tilbúið dópamínjw2019 jw2019
4 Det er derfor klart at selv om Jehova var overherre helt fra han begynte å skape, hadde han til hensikt å la sitt herredømme komme til uttrykk på en spesiell måte for én gang for alle å få avgjort stridsspørsmålet om hvorvidt han utøvde sitt overherredømme med rette.
Fjandinn hafi þaðjw2019 jw2019
Hvorvidt et slikt prosjekt skal bli ’fullført’, er avhengig av at Jehova gjør tingene i samsvar med sin rettferdighet og til sin pris. — Jesaja 55: 11; 61: 11.
Eiga ekki allir fullorðnir einhvers konar verkjalyf?jw2019 jw2019
De første kristne bekymret seg ikke over hvorvidt de ’stjal sauer’, og de avholdt seg heller ikke fra å lære andre Guds Ord og å hjelpe oppriktige, sannhetssøkende mennesker til å få forståelse av det.
Við verðum að fara af brúnni áður enjw2019 jw2019
3 Hvor mange som er tilknyttet Jehovas vitner, er selvfølgelig ikke noe kriterium for hvorvidt de har Guds gunst. Det er heller ikke slik at Gud lar seg imponere av statistikker.
Elvis er farinnjw2019 jw2019
Til tross for at ernæringsråd forlanger at selskaper skal rapportere hvorvidt modifisert mat inneholder problemproteiner, er noen forskere redd for at ukjente allergener kan slippe igjennom systemet.
En hvað ég er glöðjw2019 jw2019
(Johannes 5: 28, 29) Så i stedet for å være dogmatiske i spørsmålet om hvorvidt en bestemt person som levde i gammel tid, vil få en oppstandelse, vil vi vente og stole på Jehovas fullkomne avgjørelse.
Ég Barf ad spyja Big persónulegrar spurningarjw2019 jw2019
18. a) Hvordan kan vi finne ut hvorvidt vi har ord på oss for å være rimelige?
Hann er loftsiglingafræðingurjw2019 jw2019
b) Hvordan kan vi avgjøre hvorvidt vi virkelig har gitt akt på Bibelens advarsler mot materialisme?
Nei, fjölskyldan sneri baki við honumjw2019 jw2019
Hvorvidt et hvilket som helst forsøk på å gjøre slutt på krig vil lykkes, avhenger følgelig for en stor del av hvordan disse grunnleggende faktorene blir tatt hånd om.
Mérþykir fyrir því, Rockjw2019 jw2019
(Efeserne 2: 1—3) Hvorvidt Guds vrede skal fortsette å være over oss eller ikke, avhenger av hvorvidt vi godtar eller forkaster den barmhjertige foranstaltning han har truffet for at vi skal kunne bli forlikt med ham, den hellige, rettferdige Gud.
Er èg bara búfènaður sem þú verslar með?jw2019 jw2019
De første kristne erkjente likevel at hvorvidt de skulle oppnå gode resultater i sin tjeneste, ikke bare avhang av deres anstrengelser.
Hvað heitir þú?jw2019 jw2019
Kor 11:3) Eva ble riktignok bedratt, men hun burde ha rådført seg med sin mann om hvorvidt det var riktig å lytte til den stemmen som hevdet at den fortalte henne hva «Gud vet».
Ég ætla að hugsa málið. gaman að vera með þeim Gefið börnunumjw2019 jw2019
14 Satans opprør førte til at det oppstod et stridsspørsmål om hvorvidt Gud utøvde sitt overherredømme med rette.
Varstu sofandi?jw2019 jw2019
Forskere diskuterer hvorvidt den første bysantinske keiser var 1) Diokletian, 2) Konstantin den store eller 3) Justinian I
Ég veit ekki hvort hann er á lífi.Ég veit bara að þetta merki getur komið okkur þangaðjw2019 jw2019
De følgende to artiklene dreier seg om noen av de aktuelle spørsmålene, og om hvorvidt vi trenger å bekymre oss for jordens framtid.
inniheldur ekkijw2019 jw2019
Bibelen sier ikke noe om hvorvidt Arken var blitt fjernet tidligere av en av de onde kongene, eller om Josjia hadde fått den flyttet til et sted hvor den ble oppbevart under de omfattende utbedringsarbeidene på templet.
Samhæfð nöfnjw2019 jw2019
Hver av dem fikk utlevert et skjema hvor de kunne skrive hvorvidt de var villige til å bli med i en angrepsstyrke av kamikazeflygere.
Ekki ljúga að mér, bóndadurgurjw2019 jw2019
Hvorvidt Sakkeus så Jesus etter Jesu oppstandelse fra de døde, og hvorvidt han var en av de omkring 120 disiplene som var samlet i en sal i Jerusalem på den betydningsfulle pinsedagen i år 33, sier ikke Bibelen noe om.
Það eina sem ég gerði var að breyta um vinnujw2019 jw2019
Det er uklart hvorvidt de fortsetter å stå hverandre nært.
Það sn e rist e itthvað um að yrkja landið, e ignast fj ö lskyldu og sjá fólk brosa þ e gar þú kæmir inn í h e rb e rgiWikiMatrix WikiMatrix
Det som avgjør hvorvidt en person er en ’sau’ eller en ’geit’, er hvordan vedkommende reagerer på budskapene fra disse englene.
Við getum sýnt ykkurjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.