hvorfor oor Yslands

hvorfor

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Yslands

af hverju

voornaamwoord
Hvorfor spiser du ikke grønnsaker?
Af hverju borðarðu ekki grænmeti?
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

hví

voornaamwoord
Jeg kjøper det gjerne til deg, men hvorfor leser du slikt?
Mér finnst í lagi ađ kaupa ūetta fyrir ūig en hví lestu svona efni?
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

hvers vegna

voornaamwoord
Det finnes motstridende meninger om hvorfor Gud har tillatt det onde, og hvorfor vi bli gamle og dør.
Trúarskoðanir um hvers vegna Guð hafi leyft illskuna eða hvers vegna við hrörnum og deyjum stangast á.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

bywoord
Det som skjedde i Edens hage, hjelper oss til å forstå hvorfor menneskeheten har alvorlige problemer i dag
Atburður í Eden hjálpar okkur að skilja hin hörmulegu vandamál heimsins á dögum.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forstár du hvorfor du er her?
Her Englands nálgast undir merkjum Malkólms, Sigvarðs og Makdúfsopensubtitles2 opensubtitles2
Hvordan forventet Gud ifølge 2. Mosebok 23:9 at hans folk i gammel tid behandlet utlendinger, og hvorfor?
Sko, þetta eru bara hugarórarjw2019 jw2019
(3) Hvorfor er det viktig å lede de interesserte til organisasjonen?
Þeir drepa mig hvort sem er!jw2019 jw2019
Hun forstod nok ikke hvorfor jeg gråt, men der og da bestemte jeg meg for å slutte å synes synd på meg selv og dvele ved negative tanker.
Frumstillijw2019 jw2019
Hvorfor forsvant de virtuelle menneskene?
Hegðun þín... gæti verið misskilinopensubtitles2 opensubtitles2
Hvilken holdning bør vi ha når vi presenterer budskapet, og hvorfor?
Ég er að reyna að finna farangurinn minn og þar sem flugvélin brotnaði yfir skóginum velti ég fyrir mér hvort þú vissir um varpferla og svoleiðis?jw2019 jw2019
Hvorfor trenger vi den hellige ånd for å kunne etterligne Jesu eksempel?
Hversu langt hefur Broderick sótt fram að Gavabutu?jw2019 jw2019
Hvorfor ikke begynne med å legge merke til hvilke fremmedspråk som er forholdsvis vanlige i ditt distrikt?
Ekki loka þegar forritið hættirjw2019 jw2019
Hvorfor ikke?
Af hverju þráirðu svona heitt að komast af eyjunni?opensubtitles2 opensubtitles2
Hvorfor sluttet en av Japans fremste syklister å delta i sykkelritt for å kunne tjene Gud?
Þ ú komst mér bara á óvartjw2019 jw2019
Under drøftelsen kan du tenke på hvorfor stoffet er nyttig for dem som studerer Bibelen sammen med oss.
Viltu fá áhyggjuefni?jw2019 jw2019
Hvorfor berører du meg?
Ég veðja fimmkalliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor er hans liv mindre verdt enn ditt?
Tölvan í byrginu var ekki einungis ætluð til að ýta á takkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor er det uakseptabelt å ha seksuell interesse for en annen enn sin ektefelle?
Ykkar eigin fjölskyldujw2019 jw2019
Matteus 10: 16—22, 28—31 Hvilken motstand kan vi regne med å møte, men hvorfor bør vi ikke frykte våre motstandere?
Ég kann að meta þaðjw2019 jw2019
Denne artikkelen viser hvorfor det er bra å sette seg åndelige mål tidlig i livet og å prioritere felttjenesten høyt.
Útilokað að ákæruvaldið fallist á fébætur til kakkalakka sem verðskuldar # ára eða ævilanga fangavistjw2019 jw2019
Hvorfor går du ut med han når du ikke vet hvor dere skal?
Ūú ert ekki ađ hætta.Ūú ert rétt ađ byrjaopensubtitles2 opensubtitles2
Hvorfor skånet han meg?
Það voru mistök að taka þátt l þessu með GilduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvilke forandringer i de senere årene har spesielt gjort inntrykk på deg, og hvorfor?
Ég vil halda þaðjw2019 jw2019
Jeg vet ikke engang hvorfor jeg gjør dette opptaket.
Svona nú, þú ert bara með uppsteytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor lot vi ham overtale oss?
Það er réttláttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunnskap om hvorfor menneskene dør, og hva som er løsningen på deres problemer, har gitt mange motivasjon og mot til å komme ut av narkotikaens grep.
Jú, flestar konur sem hafa ekki gert það áðurjw2019 jw2019
Hvorfor gjorde jeg det?
Hegðun Englands er kegðan keimsinsopensubtitles2 opensubtitles2
Hvorfor blir Jesus oppbrakt, og hva gjør han?
Númer tólf er tilbúinjw2019 jw2019
Hvorfor var Rakel så interessert i å få de alrunene som sønnen til Lea hadde?
Fallhlífin mínjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.