prate, snakke oor Masedonies
prate, snakke
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Masedonies
муабет
разговарај
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Når han kommer for å prate med oss... snakker vi med pressen, Pinheiro.
Животното зад решетките, бивш заробеникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Før eller senere er du nødt til å prate med dem som snakker språket.
Ќе видите селанец со пиштол на вестите и ќе го смените каналотjw2019 jw2019
Det er altså ikke bare snakk om overfladisk prat, men om en utveksling av oppriktige tanker og følelser.
Добро, почнувам да полудувамjw2019 jw2019
Når jeg prater med andre, snakker jeg da mest om meg selv, eller er jeg også interessert i de andres tanker og følelser? — Filipperne 2: 3, 4; Jakob 1: 19.
Сигурен сум дека така чувствуваш, но знам и дека едното го чувствуваш повеќе од друготоjw2019 jw2019
Jeg var ikke klar over at jeg bare hadde pratet i vei og snakket fortere og mer intenst for hvert minutt som gikk.
Ја добив работатаjw2019 jw2019
Paulus sier videre at vi skal avholde oss fra rått snakk, dumt prat og grove vittigheter. — Efeserne 4: 29, 31; 5: 3, 4.
Забавувајте се!jw2019 jw2019
(Ordspråkene 11: 9) Hvem kan benekte at bakvaskelse, skadelig sladder, usømmelig snakk og tomt prat er ødeleggende for andre?
Што е со тебеjw2019 jw2019
«Jeg lengtet etter selskap, etter noen å snakke med, noen å prate med,» innrømmer han.
Имав чуство дека посакуваше да ме видишjw2019 jw2019
Det er altså ikke bare snakk om overfladisk prat, men ærlig og oppriktig kommunikasjon hvor begge parter røper sine innerste følelser. — Ordspråkene 13: 10.
Дека се соочивте сомногу предизвици за да ставите крај на вашите страдањаjw2019 jw2019
Da vil den tonen vi snakker i, og det vi prater om, sannsynligvis gjenspeile dette.
Си напредналjw2019 jw2019
Hva skal du da gjøre når du prater med noen som så begynner å snakke om umoralsk sex?
Не си ми вреден мртовjw2019 jw2019
Hvis jeg snakker med noen på skolen og praten blir tvilsom eller slibrig, skal jeg .....
Гликоза... во редjw2019 jw2019
Hvorfor ikke forberede noen ord du kan si for å få i gang en prat, og ta initiativet til å snakke med dem som ser vennlige ut?
Исто како да земаш лижалче под детеjw2019 jw2019
Vi bestiller kaffe og prater med Andreas, en skogvokter i grønn uniform. Han snakker entusiastisk om muflonen.
Листа на достапни профилиjw2019 jw2019
EN GANG da jeg var småjente, kom to menn til hjemmet vårt i Coeburn i Virginia i USA. Mens den ene snakket med far, pratet den andre med meg for å holde meg beskjeftiget.
Т и заработуваш стопати повеќе од менеjw2019 jw2019
Jeg pratet også lenge i telefon med dem, og på sammenkomster snakket jeg nesten bare med dem.
Тука сум само, да се решам од нападот Софиjw2019 jw2019
4 En av de beste måtene å unngå skadelig snakk på er å gjøre det til en vane å prate om åndelige ting.
Ми треба нова фризура, и спалната ми е наопакуjw2019 jw2019
Jeg pratet også lenge i telefonen med dem, og når vi var mange ungdommer sammen, snakket jeg nesten bare med dem.
Не можам да сонувам за други местаjw2019 jw2019
Vi prater om det vi har gjort i løpet av dagen, leser et stykke i Bibelen, snakker om problemer og ler sammen.
Во моментов мојот клиент е малку збунетjw2019 jw2019
Men siden hun ikke snakker fra hjertet, vil verken hun eller foreldrene få det som begge parter ønsker – en avslappet og åpen prat.
Дали веќе рече три?jw2019 jw2019
▪ Hvis den du studerer med, har lett for å prate i vei om personlige saker, trenger du kanskje å ordne det slik at dere kan snakke om de tingene etter studiet.
Дај му го на Боби делотjw2019 jw2019
Hvis vi studerer med en som har lett for å prate i vei om personlige saker, trenger vi kanskje å ordne det slik at vi kan snakke om de tingene etter studiet. — Fork.
Ќе бидеме во можност да го пробиеме ѕидот на место кое го покрива отворот за цевкатаjw2019 jw2019
Når de skal snakke om noe de vet jeg ikke vil høre på, sier de: ’Mike, nå skal vi prate litt. Hvis du helst vil gå, så bare gå.’» – Mike
Како претседател на студентите, јас се обидов да се поставам себеси како примерjw2019 jw2019
På mindre enn ett minutt kan slike firmaer «finne ut hvilket språk en person snakker», og sette kunder over til en tolk som gjør det mulig for «folk å prate sammen,» sies det i meldingen.
Капетанот и екипата се автори... во точно # и #, претпладне, по источно стандардно времеjw2019 jw2019
Akkurat som når du snakker grammatisk korrekt og følger grammatikkreglene uten å huske hvordan reglene er... og da får vi det jeg kaller " Herskernes verdisyntaks " som preger praten
Не можев да добијам кафе, ама ти донесов чајopensubtitles2 opensubtitles2
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.