alene oor Maltees
alene
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Maltees
waħdu sulu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du alene er allmektig,
Il-prijoritajiet għall-verifikijw2019 jw2019
Likevel vokser livlig lilla en generasjon etter at døra og karmen and karmen er borte, utfolder sitt velduftende blomster hver vår, for å bli plukket ved grubler alene, plantet og stelte gang av barnas hender, i front- yard tomter - nå står ved wallsides i pensjonerte beite, og gi plass til nye, stigende skoger, - den siste av at stirp, enkeltpersonforetak overlevende fra den familien.
meta s-servizzi jingħataw fQED QED
Selv om jeg har mistet mannen min, er jeg ikke alene.
jiċċelebra d-diversità fl-isportjw2019 jw2019
Noen ganger føler du deg kanskje alene og du tror ikke engang at Gud hører deg, men ikke isoler deg.»
KIF TAPPLIKA?jw2019 jw2019
Den 31. desember 1957 giftet jeg meg med Elsie, og vi bodde alene i et misjonærhjem i den sørlige delen av Paraguay.
Disturb fil-vista, iperimija konġuntivali, għajn xottajw2019 jw2019
" Gjerne, " sa den fremmede, " absolutt -- men som regel liker jeg å være alene og uforstyrret.
Il-ksur tal-Liġi tal-# ta' Marzu # huma punibbli b'piena ta' ħabs li tvarja minn tmint ijiem sa ħames sninQED QED
Hvis din sønn eller datter skulle gjøre opprør, så husk at du ikke er alene.
Kompliet il-votazzjonijw2019 jw2019
Selv om jeg var omgitt av mennesker på fester og konserter, følte jeg meg ofte alene og nedtrykt.
Il-miżuri huma temporanjament għajnuna kompatibbli skont l-Artikolu #(b) tat-TFUE għax huma konformi mal-iskema ta' emerġenza Awstrijaka ta' sostenn għall-banek (barra mill-miżuri pprovduti minn Carinthia) u fi kwalunkwe każ huma bżonnjużi biex jiprevjenu l-insolvenza ta' bank relevanti sistemikament, kif ikkonfermat mill-Bank Ċentrali Awstrijakjw2019 jw2019
Dag blir helt oppslukt av å snakke med alle vennene sine — og lar Marit, nykommeren, bli stående alene.
Rapport ta’ spjegazzjonijw2019 jw2019
Du trenger ikke å oppleve de smertefulle erfaringene av jordelivets realiteter – alene.
Dan ir-Regolament għandhu jorbot fl-intier tiegħu u jkun japplika direttament fl-Istati Membri kollhaLDS LDS
Du trenger ikke oppleve smerten forårsaket av andres synd, smerten forårsaket av andres gjerninger, eller den smertefulle erfaringen av jordelivets realiteter – alene.
Il-Kummissjoni, fil-Pjan ta' Azzjoni tagħha dwar l-Asil adottat f'Ġunju #, ħabbret l-intenzjoni tagħha li tiżviluppa s-SEKA billi tipproponi reviżjoni tal-istrumenti leġislattivi eżistenti sabiex tinkiseb armonizzazzjoni akbar tal-istandards applikabbli u billi ssaħħaħ l-appoġġ għall-koperazzjoni prattika bejn l-Istati Membri, partikolarment bil-preżentazzjoni ta' proposta leġislattiva għall-istabbiliment ta' Uffiċċju Ewropew ta' Appoġġ fil-qasam tal-Asil (l-Uffiċċju ta’ Appoġġ), sabiex tiżdied il-koordinazzjoni u l-koperazzjoni operattiva bejn l-Istati Membri għall-implimentazzjoni effikaċi tar-regoli komuniLDS LDS
Men uansett hvor oppmuntrende slike eksempler er, er det tydelig at oppriktige anstrengelser alene ikke vil kunne gjøre slutt på fattigdom.
Il-punt li ġej huwa mdaħħal wara l-punt #ca (Direttiva tal-Kunsill #/KE) tal-Anness # li jinsab mal-Ftehimjw2019 jw2019
Andre kvinner er blitt alene som følge av at mannen deres har forlatt dem.
Talba għas-sospenzjoni tal-eżekuzzjoni ta’ żewġ noti ta’ debitu li jimponu r-rimbors ta’ somom ta’ flus mogħtija lir-rikorrent fil-kuntest ta’ kuntratti ta’ sussidjujw2019 jw2019
For 20 år siden ble Selmiras mann drept av noen ranere, og hun satt alene igjen med tre små barn.
Ir-responsabbiltàtal-Qorti hija li tipprovdi, abbażi tal-verifika tagħha, dikjarazzjoni ta’ assigurazzjoni dwar l-affidabbiltà tal-kontijiet annwali tal-Intrapriża Konġunta u dwar il-legalità u r-regolarità tat-tranżazzjonijiet li huma bbażati fuqhomjw2019 jw2019
«Mennesket skal leve, ikke av brød alene, men av hver uttalelse som kommer fra Jehovas munn.» — MATTEUS 4: 4.
L-uffiċċju jrid jiddetermina li r-reġistrazzjoni skadiet għal dak li jirrigwarda d-disinnji kollha li għaliha ma tħallasux il-miżati ta’ rinnovament jew ma tħallsux kollhajw2019 jw2019
Vi bør derfor ikke trekke den forhastede slutning at en person må ha gjort seg skyldig i en synd som fører til døden, ene og alene fordi han blir utelukket fra menigheten.
Ta’ aktar minn # mm ħxuna iżda inqas minn # mmjw2019 jw2019
Han har tilbrakt hele natten alene i bønn oppe i et fjell i dette området.
It-trattament b’ Trudexa għandu jinbeda u jiġi ssorveljat minn tabib li jkollu esperjenza fit-trattament ta ’ mardiet li jiġu ttrattati b’ Trudexajw2019 jw2019
Så lenge vi har frihet til å komme sammen med hverandre og er i stand til det, må vi ikke forsøke å vandre alene på den smale vei som fører til livet. — Ordspråkene 18: 1; Matteus 7: 14.
fil-każi l-oħra kollhajw2019 jw2019
En kristen kan for eksempel være tilfreds med å leve alene, men føler at familie og venner maser på ham om at han må se å få giftet seg.
Il-kompożizzjoni ta' l-ekwipaġġ tat-titjira, il-kompetenza u l-esperjenza tagћhomjw2019 jw2019
Foreldrene kan avgjøre om de vil bruke dette materialet på familiestudiekvelden, når de studerer med et barn alene, eller når de lærer et barn å ha personlig studium.
L-Istati Membri għandhom jilħqu r-rati minimi ta' ġbir li ġejjinjw2019 jw2019
Moses alene kunne ikke føre tilsyn med flere millioner mennesker som var på reise sammen i en farlig ødemark.
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru # tal-# tajw2019 jw2019
Du kan også finne trøst og styrke i det, særlig hvis du som en tilbeder av Jehova befinner deg blant mindretallet eller er helt alene, omgitt av mennesker som ikke ærer ham. — Mika 7: 2—9.
NovoMix # u NovoMix # injettati tlett darbiet ġew imqabbla f’ # pajent (b’ dijabete tip # jew tip #) ma ’ insulina # tal-bniedem injettata darbtejn kuljumjw2019 jw2019
En gang iblant må vi minne oss selv på, slik jeg ble påminnet om i Roma, den velsignet betryggende kjensgjerning at ekteskap og familie fremdeles er de fleste menneskers mål og ideal, og at vi ikke er alene om disse oppfatningene.
Huma għandhom jagħmlu mill-aħjar sabiex jgħinu lir-RSUE fl-implimentazzjoni tal-mandatLDS LDS
«Du alene er lojal»
E-#/# (ES) minn Alejandro Cercas (PSE) lill-Kummissjoni (# ta' Diċembrujw2019 jw2019
Trekk - være alene med ensomhet hans.
ADOTTA DIN ID-DIRETTIVAQED QED
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.