aldri oor Maltees
aldri
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Maltees
qatt
Hennes sønn la aldri opp til at hun skulle vises overdreven ære, langt mindre tilbedende hengivenhet.
Binha qatt ma ssuġġerixxa li għandha tiġi meqjuma, aħseb u ara li tingħata devozzjoni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mange av dem som ble drept det siste året, trodde kanskje at det aldri skulle hende dem.
Total tal-balance sheet annwali li ma jeċċedix EUR # miljunijw2019 jw2019
Kjærligheten faller aldri bort.»
Id-Direttur ikollu perijodu ta' prova ta' # xhurjw2019 jw2019
Menneskene vil aldri mer få lov til å styre seg selv.
Madankollu, il-ko-finanzjament mill-Fondi strutturali ta’ xi operazzjoni m’għandhomx jaqbżu t-total ta’ l-infiq eliġibbli, għajr kontribuzzjonijiet mhux f’għamla ta’ flus, fl-aħħar ta’ l-operazzjonijw2019 jw2019
Vår tids julefeiring er full av «grådig kommersialisme». De sanne kristne mente aldri at de skulle feire Jesu fødsel.
L-Aħjar Prattika għall-interpretazzjoni ta' kriterjijw2019 jw2019
Vi vil aldri bli utslettet fra jordens overflate.
Esekuzzjoni ta' l-azzjoni bbażata fuq allertjw2019 jw2019
Likevel, selvfølgelig, jeg aldri våget å forlate rommet for et øyeblikk, for jeg var ikke sikker når han kunne komme, og bolten var slik en god en, og passet meg så godt, at jeg ville ikke risikere tap av den.
Il-ko-effiċjent b huwaQED QED
En bok om Russland sier: «Bibelen har aldri hatt en fremtredende plass i den russisk-ortodokse tro.»
Fil-fatt, it-telf finanzjarju marbut mas-sostituzzjoni tan-nagħaġ għat-tnissil jista’ jiġi vvalutat kif ġej (l-eżempju mogħti jirrigwardja l-ammonti minimi ta’ telfjw2019 jw2019
Foredraget, som hadde temaet «Millioner av nålevende mennesker skal aldri dø», overbeviste mor om at hun hadde funnet sannheten, og hun begynte å gå regelmessig på kristne møter.
Għandha tgħarraf lill-Istati Membri, waqt il-laqgħat tal-Kumitat Veterinarju Permanenti, bil-konklużjonijiet tagħhajw2019 jw2019
Da et av vitnene mistet vesken sin, gikk jeg ut fra at hun aldri kom til å se den igjen.
Sabiex tiġi faċilitata l-fiduċja reċiproka, ir-riċevituri tal-prodotti relatati mad-difiża trasferiti għandhom iżommu lura milli jesportaw dawk il-prodotti fejn il-liċenzji ta’ trasferiment ikun fihom limitazzjonijiet tal-esportazzjonijw2019 jw2019
Det er ikke kristent å unnlate å ta hensyn til hva andre mener. Vi ønsker heller aldri at det vi sier og gjør, skal ha en skadelig virkning på andre.
STRUZZJONIET DWAR L-UŻUjw2019 jw2019
Hvis vi ser hen til verden og følger dens formler for lykke,27 vil vi aldri oppleve glede.
Referenza tal-fajlLDS LDS
Dine foreldre vil aldri slutte å være mor og far for deg.
L-identifikazzjoni ta' l-intrapriżi li keċċew lill-impjegati (nazzjonali jew multinazzjonali), il-fornituri jew il-produtturi downstream, is- setturi, u l-kategoriji ta' ħaddiema li għandhom ikunu mmiratijw2019 jw2019
Jeg skulle ønske at jeg aldri hadde gått på den skolen, men at jeg hadde lært Jehovas veier i oppveksten.
il-qbiż tal-veloċità awtorizzata tal-vettura, spjegat bħala perjodu tajw2019 jw2019
Senere gav en venn av familien meg en moderne oversettelse av Det nye testamente, men jeg tok meg aldri tid til å lese det heller.
it-teknoloġiji sostenibbli u siguri, b'livell baxx ta' konsegwenzi negattivi fuq l-ambjentjw2019 jw2019
De første kristne tvilte aldri på at Gud hadde åpenbart sin vilje, sin hensikt og sine prinsipper i Skriften.
Billi tuża is-solvent tat-tlaħliħ żviluppah għal mill-anqas # minuta fjw2019 jw2019
Han har aldri sett en liten jente her før, en ́han er oppsatt på findin " ut alt om dig.
Il-perjodu ta' żmien stabbilit fl-Artikolu # tad-Deċiżjoni #/#/KE għandu jkun ta' tliet xhurQED QED
(Jakob 3: 2) Ja, hvem av oss kan påstå at han aldri har kommet med en tankeløs, sårende eller sint uttalelse?
Il-VAT għandha titħallas mill-persuna li tikkawza li l-merkanzija koperta minn arranġamenti jew sitwazzjonijiet elenkati fl-Artikoli #, #, #, # u # li ma jibqgħux ikunu kopertijw2019 jw2019
18 Ray, som har vært lykkelig gift i 50 år, sier: «Vi har aldri hatt et problem som vi ikke har kunnet løse, for vi har latt Jehova være en del av den ’tredobbelte tråden’.»
Mill-konferma ta' l-irċevuta mill-Kummissjonijw2019 jw2019
Vi må aldri tenke at det er umulig å få Guds tilgivelse.
IR-REPUBBLIKA TA' L-UNGERIJAjw2019 jw2019
«Aldri har noe menneske talt på denne måten»
Coteaux de Saint-Christol jew Saint-Christoljw2019 jw2019
Han engasjerte seg aldri i prat om løst og fast.
Is-simbolu hu magħmul minn tliet lumijiet bil-weraq tagħhom stess: tnejn mil-lumijiet huma żgħar u mqegħdin kemm kemm imrikkbin fuq il-kbirajw2019 jw2019
(1. Korinter 9: 20—23) Paulus gikk aldri på akkord med viktige prinsipper fra Skriften, men i dette tilfellet følte han at han kunne gjøre som de eldste hadde foreslått.
MOLIBDENU (VIjw2019 jw2019
(Efeserne 4: 25) Måtte vi aldri unnlate å framelske denne viktige siden ved godhet.
Skond l-Artikli # u # tajw2019 jw2019
(Matteus 24: 14; Hebreerne 10: 24, 25) Hvis du har skarpe oppfatningsevner, vil du aldri tape av syne åndelige mål når du og foreldrene dine legger planer for din framtid.
Ir-rendimenti ta’ produtturi oħra tal-Komunitàjw2019 jw2019
«Du spør aldri om jeg trenger hjelp», kan bety «jeg føler at jeg ikke betyr så mye for deg».
Programm Speċifiku ta' Kooperazzjonijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.