nekte
Definisie in die woordeboek Noorse Bokmål

nekte

sinonieme

sette en stopper for · oppholde · motarbeide · sabotere · sjenere · stoppe · hemme · innskrenke · stanse · forby · forebygge · obstruere · avskjære · boikotte · hindre · forhindre · avverge · vegre · sinke · utelukke · motvirke · begrense · forpurre · blokkere · forstyrre

voorbeelde

Advanced filtering
Jeg har aldri sett et vitne nekte å møte opp i lys av en stevning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forsoningen er rehabiliterende, en mirakuløs kraft som kan hjelpe oss å forandre oss: “Jeg lurte en gang på om de som nekter å omvende seg, men som siden tilfredsstiller rettferdighetens lov ved å betale for sine egne synder, da blir verdige til å komme inn i det celestiale rike.LDS LDS
Å nekte å spise hjelper ikke.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv om Jehovas vitner har sagt fra til legene om at de ikke har noen religiøse innvendinger mot alternativ behandling, har det ikke vært lett å nekte blodoverføring.jw2019 jw2019
Han fortsatte: Likevel har jeg gitt deg alt (nesten) i boken min, som myndighetene nekter deg tilgang til.Literature Literature
Igjen nektet Isabella.WikiMatrix WikiMatrix
Forsvarerne nektet framdeles å overgi seg.WikiMatrix WikiMatrix
Nå som han kan komme på nettet, nekter han å forlate rommet sitt og sitter som fastnaglet foran skjermen.»Literature Literature
Vi var blant de tusener av ikke-jødiske tyskere som led fordi vi gjorde det som naziforbryterne unnlot å gjøre — av samvittighetsgrunner nektet vi å støtte Hitlers tvungne avgudsdyrkelse og militarisme.jw2019 jw2019
Den 1. desember 1955 ble Rosa Parks arrestert for å nekte å gi fra seg den plassen hun hadde på bussen.WikiMatrix WikiMatrix
Thomas stirret på henne i to sekunder, nektet å forståLiterature Literature
Hennes forhold til Despenser den yngre fortsatte å forringes, Despenserne nektet å betale de penger de skyldte henne eller levere tilbake hennes festninger ved Marlborough og Devizes.WikiMatrix WikiMatrix
Noe som gjør et besøk enda mer fristende, er at midten av blomsten er full av pollen og nektar, næringsrik mat som mange insekter liker.jw2019 jw2019
+ 17 De eldste i hans hus stilte seg over ham og prøvde å få ham til å reise seg fra gulvet, men han nektet og ville heller ikke spise sammen med dem.jw2019 jw2019
Vi forteller faktisk amerikanske borgere at når de har betalt samfunnsgjelden, blir de likevel nektet borgerskap.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For å være kompatibilist må man ikke besitte en bestemt oppfatning av fri vilje, men kun nekte for at determinisme er motstridende fri vilje.WikiMatrix WikiMatrix
«Å, vi er vel ikke tilbake til spillet kalt ‘Sjefsinnpisker nekter å gi statsministeren sin tilslutning’ igjen?»Literature Literature
(Mt 6: 31–33) Jesus var et eksempel hva dette angår, ved å nekte å gjøre steiner om til brød for å stille sin sult. – Mt 4: 1–3.jw2019 jw2019
Og den tidligere amerikanske presidenten Jimmy Carter brukte, enda han var kjent for sin religiøse overbevisning, ved en anledning et sexbetont ord som The New York Times nektet å trykke.jw2019 jw2019
I tillegg nektet han å sende medgiften tilbake.WikiMatrix WikiMatrix
Nekter AgriNext fortsatt på at deres pesticider forårsaker sykdommen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forholdsvis nylig kunne en lese følgende i en ledende dagsavis i et søramerikansk land: «Flere tusen Jehovas vitner blir nektet religionsfrihet her i landet fordi deres religion ikke tillater dem å hilse flagget, synge nasjonalsanger eller bære våpen.jw2019 jw2019
Maugham selv nektet for bevisst å ha gjort dette i et langt brev til Walpole: «Jeg har virkelig aldri hatt til hensikt at Alroy Kear var et portrett av deg.WikiMatrix WikiMatrix
Vår forkynnelse og det at vi nektet å engasjere oss i politikk eller utføre militærtjeneste, fikk de sovjetiske myndigheter til å begynne å ransake hjemmene våre for å finne bibelsk litteratur og arrestere oss.jw2019 jw2019
Norske borgere som planlegger aktiviteter på Peter I Øy, må derfor rapportere til Norsk Polarinstitutt, som kan nekte aktiviteter som ikke er i overensstemmelse med bestemmelsene.WikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
hbo
Ancient Hebrew
ar
Arabies
ast
ast
eu
Baskies
be
Belo-Russies
bs
Bosnies
bg
Bulgaars
da
Deens
de
Duits
en
Engels
eo
Esperanto
fo
Faroees
fi
Fins
fr
Frans
fur
fur
gl
Galisies
el
Grieks
he
Hebreeus
io
Ido