tornado oor Nederlands

tornado

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Nederlands

tornado

naamwoord

wervelwind

Vi kan se hva en tornado kan gjøre med dem i løpet av minutter.
We kunnen zien wat een tornado in een paar minuten kan aanrichten.

Tornado

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Nederlands

Tornado

Tornado (wervelwind)

Jeg håper du og Tornado blir lykkelige sammen.
Ik hoop dat jij en Tornado gelukkig worden samen.

Soortgelyke frases

Panavia Tornado
Panavia Tornado

voorbeelde

En tornado er en raskt roterende og smal luftsøyle som strekker seg fra en kraftig bygesky og ned til bakken. Tornadoen har gjennomsnittlig en diameter på noen hundre meter.
Wanneer een windhoos zich vormt, strekt een smalle, heftig wervelende luchtkolom, gemiddeld een paar honderd meter in doorsnee, zich vanuit een onweerswolk helemaal naar de grond uit.

Den andre natten under stavens leir for Unge kvinner opplevde vi et kraftig regnvær og en tornado.
Op de tweede avond van het jongevrouwenkamp van onze ring werden we getroffen door een regenstorm en een tornado.

Byen Holly i Colorado fikk omfattende skader da en tornado med en diameter på 200 meter raste langs bakken i over 1,5 km og skadet over 60 boliger.
In Holly (Colorado) werd veel schade aangericht toen een tornado van 185 meter over een afstand van anderhalve kilometer ruim zestig woningen vernielde.

En transformator ble nettopp truffet av en tornado
Een transformator is getroffen door een tornado

Jeg gikk ut for å se.Det kjentes som om en tornado var på vei
Ik stapte van de veranda... om te kijken wat ' t was. ' t Leek of er ' n tornado op komst was

JORDSKJELV, tornadoer, branner, flomkatastrofer, orkaner — så hjelpeløse vi er når naturen slipper raseriet løs!
AARDBEVINGEN, wervelstormen, branden, overstromingen, orkanen — wat staan wij machteloos tegenover de razernij van de natuur!

Det er det punktet hvor tornadoen suger deg opp.
Dat is het punt... eigenlijk waar de wervelwind... je opzuigt.

Den kanskje farligste følgen av tordenvær er tornadoer.
Misschien wel het gevaarlijkste verschijnsel bij onweersbuien is de windhoos.

Dorothy og Toto blir feid opp i en tornado og fraktet til landet Oz.
Dorothy en Toto worden in een tornado meegesleurd en komen in het land Oz terecht.

Vi må komme oss vekk fra denne tornadoen.
We moeten weg uit deze tornado.

Tornado, orkan-øye, malstrøm.
Tornado, oog van een orkaan, draaikolk.

Han reddet alle passasjerene unna tornadoen.
Hij redde alle passagiers uit een tornado.

Tornadoen har passert og er på vei mot Illinois.
De tornado is nu op weg naar Illinois.

Du frykter ikke mennesker, tornadoer, eller de levende døde.
Geen angst voor mensen, noch orkanen, noch de levende dood.

Ja. Tornadoer og sånt.
Ja, voor tornado's en die shit.

Vi kan se hva en tornado kan gjøre med dem i løpet av minutter.
We kunnen zien wat een tornado in een paar minuten kan aanrichten.

Huset ble truffet av tornadoen
Je huis is getroffen door de tornado

Og denne kurven for alle tornadoer i Dallas i løpet av April hvor vi utplasserte programvaren.
En dit is de grafiek voor de tornado's in Dallas in April waar we de software hebben ingezet.

Enda mindre er tornadoene, som raser gjennom de sentrale deler av USA hvert år.
Nog kleiner zijn de tornado’s (zware hozen) die ieder jaar over het midden van de Verenigde Staten razen.

Det ble mørkere ute, og det så ut som om himmelen var svart, men det var den ikke – det var innsiden av tornadoen.
Het was buiten donkerder en de lucht leek wel zwart, maar dat was niet zo — het was het binnenste van de tornado.

(Se også Tornadoer)
(Zie ook Tornado’s)

Tornadoen kommer.
Er komt een tornado aan.

Jeg vet ikke om de kaller det en orkan, eller en tornado.
Ik weet niet of ze dit een orkaan of tornado noemen of wat anders.

Den 20. mai i fjor hamret en massiv tornado løs på en forstad til Oklahoma City i den sentrale delen av USA, og etterlot seg en fure i terrenget som var mer enn 1,6 km bred og 27 km lang.
Op 20 mei vorig jaar sloeg een gigantische tornado toe in de buitenwijken van Oklahoma City, in hartje Amerika, waarbij een strook van ruim anderhalve kilometer breed en 27 kilometer lang werd verwoest.

Og mitt eneste håp var at en tornado ville rive hele skolen.
En mijn enige hoop was dat een gigantische tornado de hele school zou vernietigen voor het begon.