torn oor Nederlands
torn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Nederlands
doorn
Forklar hva som skjer med den sæd som blir sådd blant torner.
Leg uit wat er met zaad gebeurt dat tussen doornen wordt gezaaid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forklar hva som skjer med den sæd som blir sådd blant torner.
Ik zou wel een van die meisjes willen zijn die ze op de vliegschool toelatenjw2019 jw2019
+ 22 Og det som ble sådd blant tornene, det er den som hører ordet, men den bekymring som hører denne tingenes ordning* til,+ og rikdommens bedragerske makt* kveler ordet, og han* blir uten frukt.
Mijnheer de Voorzitter, ik kom nu bij het verslag van de heer Rapkay. Ik wil de heer Rapkay bedanken voor zijn uitstekende werk en voor zijn steun aan het XXVIIIe jaarverslag van de Commissie over het mededingingsbeleid.jw2019 jw2019
Den første jordtypen er hard, den andre er grunn, og den tredje er overgrodd med torner.
Ik kan niet geloven dat dit werkelijk gebeurtjw2019 jw2019
Savvas Tzezmetzidis forteller: «De tok av meg klærne og bandt meg på hender og føtter, og de slepte meg, helt naken, gjennom torner og tistler bortover bakken mens de samtidig slo meg og sparket meg.»
Aangezien bekend is dat deze stoffen toxicologisch relevant zijn, dient bij de regulering ervan rekening te worden gehouden met de meest recente wetenschappelijke bevindingenjw2019 jw2019
7 Kjeruber viste seg første gang for mennesker øst for Edens hage, hvor de skulle vokte inngangen til dette gledens paradis etter at synderne Adam og Eva var blitt drevet ut på jorden utenfor, som var full av torner og tistler.
Volgens Greenpeace bestaat er waarschijnlijk nu al aanzienlijke structurele overcapaciteit op de relevante markt en zal die nog gaan toenemenjw2019 jw2019
På mitt folks jord skyter torner og tistler opp, ja over alle gledens hus i den jublende by [Jerusalem].
Het gelijkschakelen van de levens- en arbeidsvoorwaarden volgens artikel 117 van het Verdrag dient op de weg van de vooruitgang een stap vooruit te worden gebracht.jw2019 jw2019
Som avhogde torner kommer de til å bli satt i brann, ja med ild.
Hij zal je waarschijnlijk... twee honing koekjes bakkenjw2019 jw2019
På mitt folks jord er det bare torner og taggete busker som kommer opp, for de er over alle jubelens hus, ja over den opprømte byen.»
Voedselveiligheid, voedselhulp, humanitaire hulp, noodhulp, hulp voor wederopbouwjw2019 jw2019
Her er et insekt som har tatt formen til en torne for å skjule seg for fuglene
Ik vind het echt heel leuk je te zienopensubtitles2 opensubtitles2
En fårekve er en hule eller innhegning omgitt av steingjerder med skarpe torner på toppen for å hindre ville dyr i å komme inn.
Wil je een foto maken bij je auto?LDS LDS
selv det som er blant tornene, tar de.
Gemiddelde radiografische veranderingen gedurende # wekenjw2019 jw2019
Videre sammenligner apostelen slike mennesker med marker som bare bærer torner og tistler, og som derfor blir forkastet og til slutt blir brent.
Wat is hier aan de hand?jw2019 jw2019
5 På den uærliges vei er det torner og feller.
maagdarmkanaal in de voorgeschiedenisjw2019 jw2019
(Hosea 2: 2, 5) Jehova sa: «Derfor, se, jeg innhegner din vei med torner; og jeg vil sette opp en steinmur mot henne, slik at hun ikke finner sine egne stier.
Dit heeft niet alleen te maken met de landen in kwestie, maar ook met het groeiende scepticisme over uitbreiding van de EU in bepaalde politieke kringen.jw2019 jw2019
Mannen var jøden Jesus Kristus, som på det tidspunkt var iført en kongelig purpurkappe og en krone av torner som en hån mot ham fordi han hevdet at han var den lovte messianske konge.
Kan de Commissie in dit verband antwoord geven op de volgende vragenjw2019 jw2019
Ja, torner og tistler+ skal komme opp på deres altere.
' Zoals toen je afwezig was 'jw2019 jw2019
En plukker vel ikke druer av torner eller fikener av tistler?
Zijn de inwoners schuldig aan het beleid?jw2019 jw2019
+ 14 Og det som falt blant tornene, det er de som har hørt, men fordi de rives med av dette livs bekymringer og rikdom og nytelser,+ blir de fullstendig kvalt og bringer ikke noe til fullendelse.
Je andere armjw2019 jw2019
En landsby eller en slekt bygger ofte de små hyttene sine i en sirkel omgitt av en ugjennomtrengelig forskansning av grener med torner, som skal beskytte husdyrene mot ville dyr om natten.
Alle geschillen, behalve die, die kunnen ontstaan naar aanleiding van de specifieke meldingsplicht van tarieven, omtrent de uitlegging of de toepassing van deze Overeenkomst en die niet geregeld kunnen worden hetzij via overleg, briefwisseling of via diplomatieke weg, worden op verzoek van een van beide Overeenkomstsluitende Partijen aan een scheidsgerecht voorgelegdjw2019 jw2019
+ 24 Og aldri mer skal det for Israels hus finnes en ondartet tagg+ eller en smertefull torn fra noen av dem som er rundt omkring dem, de som behandler dem med forakt; og folk skal sannelig kjenne at jeg er Den Suverene Herre Jehova.»’
Grappig, hoe politiemensen bijnamen voor seriemoordenaars verzinnenjw2019 jw2019
Hva var “tornen” som plaget apostelen Paulus?
De bediende voert eenvoudige en secundaire administratieve taken uit volgens welomlijnde onderrichtingenLDS LDS
Og hvorfor påbød Gud menneskene «å dyrke og passe hagen» og utvide dens grenser ved å legge under seg de ’torner og tistler’ som vokste utenfor denne mønsterhagen? — 1. Mosebok 2: 15; 3: 18.
de vervalsing van documenten als bedoeld in deze verordening of het gebruik van dergelijke valse of ongeldige documentenjw2019 jw2019
(1. Mosebok 3: 7) Skinnklærne ville holde lenger og beskytte dem bedre mot tornene og tistlene og andre ting utenfor Edens hage som kunne skade dem.
Je zat op een goede school, maar je hebt gelijkjw2019 jw2019
Akkurat som torner kan hindre en spire i å vokse opp og bære frukt, kan denne form for bekymringer hindre en persons åndelige utvikling, slik at han ikke bærer frukt til ære for Gud.
Indien de kruiscontrole negatief is, zal de ECB het verzoek toch in het MFI-gegevensbestand van de ECB uitvoerenjw2019 jw2019
Det ville være tidsspille å lete etter spiselige frukter som druer og fikener blant torner og tistler.
Borstvoeding:Bij de subcutane toediening van hoge doses fenylacetaat (# mg/kg) aan jonge ratten, werd een verminderde groei en toenemend verlies van neuronen vastgesteld, evenals een afname van myeline in het CZSjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.