Brooklyn Bridge
Most Brookliński
Brooklyn oor Pools
Brooklyn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Brooklyn
Jeg giftet meg i Brooklyn før jeg kom hjem.
To stało się na Brooklynie, nim przyjechałam tutaj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dette veldige vitnesbyrdet har gjort det nødvendig med store utvidelser ved Selskapet Vakttårnets hovedkontor i Brooklyn og i Wallkill i staten New York.
Zmienisz tu wszystkojw2019 jw2019
Etter 21 års misjonærtjeneste i Portugal og Spania ble han og hans kone, Hazel, medlemmer av Betel-familien i Brooklyn i 1981.
Definicja grupy produktów oraz szczególne kryteria ekologiczne dla tej grupy produktów obowiązują do dnia # sierpnia # rjw2019 jw2019
Jeg er bare en gutt fra Brooklyn.
A to kto, do diabła?Jeden bękart wchodzi, drugi wychodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den erfaringen som jeg hadde fått i pionertjenesten, i fengselet, på Gilead og i Brooklyn, viste seg å være svært nyttig.
Ty wierzysz, że umiesz naprawiać światjw2019 jw2019
Der hadde jeg det privilegium å tolke foredrag som ble holdt av medlemmer av staben ved hovedkontoret i Brooklyn.
TEKSTY PRZYJĘTEjw2019 jw2019
Litt kaldt, men det er det i Brooklyn også.
Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny... # sierpnia... i Święta... # grudniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Datteren min, Rebekah Karres, har vært opptatt i heltidstjenesten i over 35 år, og i fire av disse årene tjente hun ved Jehovas vitners hovedkontor i Brooklyn.
To dla ciebie, frajerzejw2019 jw2019
To år etter at vi var blitt døpt, tjente vi ved Betel i Brooklyn, hvor Scott fremdeles tjener. Han har for øvrig holdt på med å lære seg kinesisk i over to år nå.
Z tysiącem samców, i pięcioma tysiącami samic... hodowca mógłby wywołać kataklizm, otrzymując # tysięcy królików w pierwszym,... a nawet dwa miliony po dziesięciu miesiącach!jw2019 jw2019
Fengselet i Raymond Street i Brooklyn, hvor bror Rutherford og en rekke av hans nære medarbeidere satt i sju dager rett etter at de var blitt dømt
Nie rozumiemjw2019 jw2019
Selskapet hadde hele staben ved hovedkontoret i Brooklyn å ta av når de hadde bruk for aktører og teknikere, og et lydstudio ble opprettet.
Daj mi z nimi pogadaćjw2019 jw2019
Da jeg hadde tjent som pioner i noen år, ble jeg opptatt ved Selskapet Vakttårnets bibelskole Gilead, som da befant seg i Brooklyn i New York.
Wiemy tylko to, co się nam powiem, a z tego co wiemy, nawet to nie jest prawdąjw2019 jw2019
I likhet med disse tørre benene var Guds folk blitt spredt omkring under den første verdenskrig, deres hovedkontor i Brooklyn var blitt stengt, lederne for det forlag som utgav deres publikasjoner, var blitt fengslet med dommer på 20 år, og deres virksomhet på feltet var stanset opp.
Valkyrie #, możesz wchodzićjw2019 jw2019
Tre døde i Brooklyn, to i Bronx og en i Queens.
Carlson nie jest już eksperymentującymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En uke senere ble vi innbudt til Gilead-skolen, som lå i Brooklyn.
Są wszystkie wygody, nawet bieżąca wodajw2019 jw2019
Fra kontoret i Brooklyn ble det sendt tilstrekkelige midler til avdelingskontorene i Malawis naboland, slik at de kunne kjøpe det som trengtes.
Na podstawie ust. # pkt # lit. a) wymagań dotyczących sektora samochodowego, aby wykazać konieczność pomocy regionalnej, beneficjent pomocy musi przedłożyć jasne dowody na to, że dysponuje on alternatywną lokalizacją projektu spełniającą kryteria ekonomicznejw2019 jw2019
Da de ble ønsket velkommen tilbake til Betel i Brooklyn, ble det holdt en stor fest.
Kim oni są, do cholery?Dla twojej informacjijw2019 jw2019
Etter å ha jobbet natt og dag, følger vi etter ham til Brooklyn
Biały Dom ogłosił właśnie,/ że pasażerowie lotu #/ dochodzą do zdrowia po wystawieniu ich/ na pokładzie na działanie substancji./ Mają zostać zwolnieni,/ gdy tylko lekarz stwierdzi,/ że ich stan jest stabilnyopensubtitles2 opensubtitles2
Bor du i Brooklyn?
Co?Spuściłeś o # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovas vitners styrende råd i Brooklyn i New York godkjente at det under ledelse av utvalget ved det amerikanske avdelingskontoret ble opprettet noen nødhjelpsutvalg.
Dość ekscytujące, sądzę.CZŁOWIEK: Koniec Gryjw2019 jw2019
Datteren (Jodi Robertson Sakima) til en som tidligere bodde hos meg (Virginia Hendee Robertson), giftet seg nylig og tjener for tiden sammen med sin mann på Brooklyn Betel.
Zależnie od przypadku mogą ją zapewnić pracownicy posiadający konieczne kwalifikacje prawne lub specjaliści z organów wymiaru sprawiedliwościjw2019 jw2019
Senere begynte en av sønnene i en av disse familiene på Betel i Brooklyn.
Należy uwzględnić, że w praktyce mogą się pojawić trudności przy płatnościach zaległych wynagrodzeń pracownikom, którzy już wrócili do ojczyznyjw2019 jw2019
Eiendommen er på 1020 mål og ligger cirka 8 mil nordvest for det nåværende hovedkontoret, som har ligget i Brooklyn i New York siden 1909.
Muszę jechać po dzieci.No to pa!jw2019 jw2019
Tusenvis av våre brødre og søstre fra mange land kommer til å besøke Selskapets bygninger i Brooklyn, Patterson og Wallkill i USA og også avdelingskontorer i andre land.
Rozporządzenie (WE) nr #/# zobowiązuje przedsiębiorstwa sektora spożywczego do zapewnienia zgodności obróbki cieplnej stosowanej do przetwarzania surowego mleka i przetworów mlecznych z uznanymi normami międzynarodowymijw2019 jw2019
Jeg gikk tilbake til dem som var interessert, og hjalp dem til å lære de bibelske sannheter å kjenne. Etter hvert fikk jeg det privilegium å organisere den første spansktalende menighet i Brooklyn.
Mam gdzies jeszcze jedna pare przyzwoitych butówjw2019 jw2019
Det var også andre som besøkte oss i denne perioden, blant andre Hugo Riemer og Charles Eicher, som var romkamerater ved Jehovas vitners hovedkontor i Brooklyn i New York.
Czy będzie bardziej świadomy?Być możejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.