Dødsfall oor Pools
Dødsfall
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Nekrologi
Vi leser diverse opplysninger om dødsfall sammen og velger ut noen pårørende vi skal skrive til.
Razem czytamy nekrologi i niektóre zaznaczamy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I ett tilfelle da det ble avgitt rapport om selvmord, kom det for eksempel tre uker senere for dagen tydelige beviser for at dødsfallet skyldtes et merkelig ulykkestilfelle.
Niniejsze wskazówki są stosunkowo jasne, jednak zachęca się do ulepszania skuteczności lin płoszących poprzez prowadzenie eksperymentówjw2019 jw2019
Etter det uventede dødsfallet til Herbert Chapman i januar 1934, tok Shaw over som midlertidig manager for førstelaget for resten av sesongen.
uwzględniając art. # RegulaminuWikiMatrix WikiMatrix
Vi har opplevd alt, herunder konsekvensene av forskjellige offentlige lover og retningslinjer, skuffelser, tragedier og dødsfall i våre egne familier.
Należy zatem zbadać szczególne cechy tych branż, porozumieć się co do definicji, rozwiązać sytuacje wątpliwe i należycie uwzględnić specyfikę podmiotów działających w tych sektorachLDS LDS
Og på det personlige plan opplever vi sykdom, lidelser og dødsfall i familien.
Niezłe posunięciejw2019 jw2019
Du holder deg selv ansvarlig for dødsfallet til en du elsket.
Jestem klaun WolfieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WHO hevder at mange av disse dødsfallene «har direkte sammenheng med den voldsomme økningen når det gjelder sigarettrøyking de siste 30 årene».
Zawsze masz tyle do powiedzenia w swojej muzycejw2019 jw2019
(39) En families tro svikter ikke etter datterens dødsfall.
Nie naruszając art. # i bez wpływu na wszelkie prawa Strony do poddania wszystkich zmodyfikowanych organizmów żywychocenie w zakresie zagrożeń przed podjęciem decyzji dotyczącej przywozu oraz do określania norm zamkniętego użycia w obrębie jej jurysdykcji, postanowienia niniejszego Protokołu dotyczące procedury dotyczącej uzyskiwania uprzedniej zgody po wymianie informacji nie mają zastosowania do przewozu transgranicznego zmodyfikowanych organizmów żywych przeznaczonych do zamkniętego użycia prowadzonego zgodnie z normami określonymi przez Stronę importującąLDS LDS
Alt har å gjøre med dødsfallet til Valtane.
Czemu mi nie powiedziałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Selvmord er et resultat av en persons reaksjon på et problem som oppfattes som knugende, for eksempel sosial isolasjon, et dødsfall blant ens nærmeste (særlig ektefellen), oppvekst i et oppløst hjem, alvorlig fysisk sykdom, aldring, arbeidsløshet, økonomiske problemer og narkotikamisbruk.» — The American Medical Association Encyclopedia of Medicine.
To bezcelowejw2019 jw2019
I London-området er det blitt rapportert om ett dødsfall for hver 13 000 flasker blod som er transfundert.» — New York State Journal of Medicine, 15. januar 1960.
Agent Ortizjw2019 jw2019
Politiet tror at dødsfallene er stoffrelatert
Jesteśmy w samochodzie mojego tatusiaopensubtitles2 opensubtitles2
Alle slags budskaper blir sendt — kunngjøringer av fødsler, dødsfall og brylluper; sportsbegivenheter, dans og innvielsesseremonier; budskaper fra regjeringen og kunngjøringer om krig.
Wasza Wysokośćjw2019 jw2019
Jeg sjekker dødsfallet hennes.
To mógł być kojotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan reagerte Abraham og Jakob på dødsfall?
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru, w szczególności jego art. # ust. # tiret piątejw2019 jw2019
Mange krevde å få utbetalt forsikringssummer ved å lyve om dødsfall og skader på eiendom.
Masz od tego gazy!jw2019 jw2019
DU HAR KANSKJE erfart den tomhet som et dødsfall blant dine nærmeste etterlater seg.
Powiesz im, że nic nie zrobiłem!jw2019 jw2019
Apotekfeil forårsaker 7000 dødsfall om året.
To jedyna gra jaka ci zostałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For eksempel ble det oppdaget at laveste trinn i hierarkiet hadde 4 ganger flere tilfeller av dødsfall, basert på hjertesykdommer, enn det høyeste trinnet.
Dokąd, stary?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Millioner lider en for tidlig død, men mange av disse dødsfallene kunne faktisk ha vært unngått ved hjelp av metoder som allerede er tilgjengelige.
To moja żona, Georgina Spica.Ma złote serce serce i takie samo ciałojw2019 jw2019
De tilgir ham for hans rolle i dødsfallet.
Mój ojciec ma po mnie przyjechaćWikiMatrix WikiMatrix
Hvordan ser vi på budet i 5. Mosebok 14:1, som forbyr det å skade seg selv som et uttrykk for sorg etter et dødsfall?
Chodźcie się pobawić!jw2019 jw2019
«Når en ser tilbake,» sier John Cairns, som er molekylarbiolog og kreftekspert, «er det nesten som om de vestlige samfunn i sin tid gav seg i kast med et omfattende og nokså godt kontrollert forsøk som gikk ut på å fremkalle kreft, og derved forårsaket flere millioner dødsfall og brukte sine egne borgere som forsøksdyr.»
Zabierzcie go!jw2019 jw2019
Den amerikanske helsedirektøren sier: «Mer enn ett av seks dødsfall i De forente stater skyldes røyking.
Jak dobrze, że pan przyszedłjw2019 jw2019
Rose Marie har gjennomgått fem store operasjoner i årenes løp, og i løpet av det siste halvannet år har hun og mannen hennes opplevd sju dødsfall i familien.
W protokole nr # wprowadza się następujące zmianyjw2019 jw2019
Sett opp en liste over dem som må informeres om dødsfallet.
Tato, Paul nic nie mówijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.