Final Fantasy VI
Final Fantasy VI
OSS oor Pools
OSS
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
FAQ
Hva kan jeg gjøre for å hjelpe med denne OSS-en?
Co mogę zrobić, aby pomóc w tworzeniu tego FAQ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
oss
nb
objektsform av vi/me
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
nam
Jeg klandrer Tom for det som skjedde med oss alle.
Winię Toma za to, co się nam wszystkim stało.
nami
Jeg klandrer Tom for det som skjedde med oss alle.
Winię Toma za to, co się nam wszystkim stało.
nas
Jeg klandrer Tom for det som skjedde med oss alle.
Winię Toma za to, co się nam wszystkim stało.
nas; B.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paulus var klar over hvor sterk kjønnsdriften kan være, noe de fleste av oss sikkert også er.
Ona się nie uspokoijw2019 jw2019
Når er det akseptabelt å bruke makten vår og når går vi over streken som gjør oss til tyranner?
Mamy dom, mnóstwo miejsca w nimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Disse to beretningene gir oss dyrebar innsikt i «Kristi sinn».
Kiedy to się skończy, przyjdź do mojego pokoju, a słowa " nie " nie będzie w moim słownikujw2019 jw2019
Du må ringe oss.
Nie wygadaj mojej siostrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spar litt for oss.
Więc teraz możemy być kumplami i spęczać razem czasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justine er kommet tilbake til oss, og jeg kan forsikre deg om at jeg virkelig elsker henne.
Widzę w tym logikęLiterature Literature
Tro oss, vi kunne ikke gjort det-- uten dere!
Z jednej strony zastępuje ona składkę równoważącą płaconą przez przedsiębiorstwa sektora składkami umarzającymi systemów prawa powszechnego (system podstawowy i obowiązkowe systemy uzupełniająceopensubtitles2 opensubtitles2
* Hvordan hjelper Herren oss å finne noen å undervise?
Jesteście tzwLDS LDS
Vi jobber for oss selv!
Nikt nie słyszyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så la oss gå stille og rolig ut herfra og om bord på flyet.
Dzień dobry, kochanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan kan det at vi gir akt på 1. Korinter 15: 33, hjelpe oss til å følge dydens vei?
Sacharoza wolna od azotujw2019 jw2019
Forskere forteller oss at det finnes en mekanisme i hjernen som kalles nytelsessenteret.2 Når det aktiveres ved et stoff eller en adferd, overmanner det den delen av hjernen som styrer vår viljestyrke, dømmekraft, logikk og moral.
Zrównanie płatności dywidend z zagranicy i za granicę z obrotem kapitałowym jest konstrukcją sędziowską; dywidendy nie są wymienione expressis verbis ani w traktacie ani w dyrektywieLDS LDS
Vi erfarer selv glede og tilfredshet hvis vi gir av oss selv for å hjelpe andre, og det gjør våre egne byrder lettere å bære. — Apostlenes gjerninger 20: 35.
Do opisania częstości występowania działań niepożądanych użyto następujących określeń: bardzo często (≥#), często (≥#, < #), niezbyt często (≥# #, < #), rzadko (≥# #, < # #), bardzo rzadkojw2019 jw2019
Vi må bryte oss inn i det fengselet.
Ham! zrobiłem te radia na podróżOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stress – hva det gjør med oss
mając na uwadze, że z powodu ulepszonych metod stosowanych przy urzędowych badaniach nie występuje ryzyko pomylenia mięsa ssaków i mączki kostnej z mączką rybnąjw2019 jw2019
Jeg vitner om at da vår himmelske Fader befalte oss å «gå tidlig til sengs for at dere ikke skal være trette, stå tidlig opp så deres legemer og deres sinn kan være i vigør» (L&p 88:124), gjorde han det fordi han ønsket å velsigne oss.
Dopasowany będzie pojedynczy znak z określonego zakresu. Gdy wstawisz ten element interfejsu pojawi się okno dialogowe, które umożliwia ustalenie jakie znaki to wyrażenie regularne będzie dopasowywaćLDS LDS
Hva ville skje med oss?
W razie wątpliwości zgłosić to lekarzowi lub farmaceucieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi skal passe oss godt, men jeg tror vi bør fortsette.»
Prawdziwa szumowinaLiterature Literature
Du må tro oss når vi sier at kaptein Humbug er grev Olaf.
Ja właśnie... przeniosłem się ze Straff ClydeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plutselig var det et inferno rundt oss.
Na okres przejściowy nieprzekraczający # dni od wejścia w życie niniejszej decyzji Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz z Kanady nasienia zwierząt bydła domowego i świeżego mięsa wieprzowego na podstawie wzorów świadectw stosowanych przed wejściem w życie niniejszej decyzjiLiterature Literature
La oss håpe hun ikke.
UzasadnienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l fjor vinter lovet du å spise familiemiddag med oss.
Nie rób tego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siden hun flyttet inn har hun vært en plage for oss.
Ojciec siedzi w kacieQED QED
" Hvis det bare var onde folk et sted, som lumskt begikk onde handlinger... " ... og det var nødvendig bare å skille dem fra resten av oss og tilintetgjøre dem.
Miasto Poznań w granicach administracyjnych i powiat poznański oraz następujące powiaty województwa wielkopolskiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han bryr seg om oss.
Rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawia przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzijw2019 jw2019
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.