Sladder oor Pools
Sladder
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Plotka
Sladder kan ødelegge en persons gode navn og rykte.
Złośliwe plotki mogą zepsuć komuś opinię.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sladder
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
plotka
Jeg har mistet altfor mange på grunn av sladder og skrøner.
Zbyt wielu ludzi mi zabrano przez plotki i pogłoski.
plotkarstwo
gadanie
Tror du Henriksen betaler hvis vi sladrer som en gjeng med kjerringer?
Myślisz, że gadanie to teraz dobry pomysł?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gawęda · szmermel · paniusia · plotkowanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hva er forskjellen mellom sladder og baktalelse?
Zezwolenie na pobytjw2019 jw2019
Eller som Bibelen uttrykker det: «Den som dekker over skyld, legger vinn på vennskap, den som farer med sladder, skiller venn fra venn.» — Ordspråkene 17: 9; jevnfør Ordspråkene 16: 28.
Jestem Patton Dubois, prokurator federalnyjw2019 jw2019
Og jeg ville svare at jeg tror det mange ganger krever mot å avholde seg fra å dømme – eller fare med sladder eller kritisere, som virkelig er ensbetydende med å dømme.
PRZEPISY OGÓLNELDS LDS
Han er sladder-kongen.
Widzę, że twój przyjaciel odpakował już żaby w czekoladzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor skadelig er ondsinnet sladder eller baktalelse?
Jesteście tzwjw2019 jw2019
Jeg har mistet altfor mange på grunn av sladder og skrøner.
To tylko gips.Ten budynek jest całkiem nowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi må unngå sladder.
Czas zamontowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du ikke hørt noe rått sladder?
Masz prawo pozostać nieprzytomnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du er kjent for å fare med sladder, kan folk komme til å oppfatte deg som en som lett kan skade andre, og de vil kanskje ikke lenger søke ditt selskap.
Ciśnienie # najw2019 jw2019
Det er ikke sladder, det er fakta.
Pewnie czućOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke hør på sladder.
przedawkowanie lekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Litt sladder kommer seg til og med til denne mørke kroken av Beacon Hills.
Potrzebujesz tylko trzech podstawowych rzeczy: wonnych świec,... olejku do masażu,... i Barry' ego White' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skadelig sladder får helt klart vidtrekkende negative følger.
apeluje o tworzenie klas pomostowych dla dzieci późno rozpoczynających edukację oraz dzieci, które kontynuują edukację po przerwie spowodowanej pracą, konfliktem lub wysiedleniemjw2019 jw2019
Ikke fare med sladder eller lytte til sladder denne måneden.
Nie sądzisz, że Emily jest trochę za młoda dla Harry' ego?LDS LDS
Trenger jeg egentlig å ha kjennskap til alle trivialiteter og all sladder omkring de berømte og såkalte vakre menneskene i verden?
To prawdziwy żartjw2019 jw2019
Han liker sladder.
Przyjechaliśmy na weekend, a wy?tatoeba tatoeba
Det at vi ’alltid har rikelig å gjøre i Herrens gjerning’, vil hjelpe oss til å unngå å la oss innvikle i skadelig sladder.
Odstęp czasu pomiędzy kolejnymi wstrzyknięciami musi wynieść co najmniej jeden miesiącjw2019 jw2019
De som farer med sladder, vil måtte falle i hendene på ’en veldig mann’.
Chodź, daj pyskajw2019 jw2019
Men i ventetid som er vanskelig å holde ut, har det desto lettere for å oppstå sladder.
Od kiedy Winters odszedł, wy dowodziliścieLiterature Literature
«På noen måter er det enda verre å høre på sladder enn å fare med sladder,» sier forfatteren Stephen M.
Talbert w krzyk... to ja!A Smith atakujejw2019 jw2019
Og alt jeg fikk var simpelt sladder.
W art. # ust. # skreśla się akapity pierwszy, drugi i trzeciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hør ikke på sladder. . . .
To brzmiało, jak jakieś zwierzęjw2019 jw2019
Det var også nødvendig for Titus å advare de eldre kvinnene mot å «fare med sladder».
I. WINA POCHODZĄCE Z REPUBLIKI FEDERALNEJ NIEMIECjw2019 jw2019
Sladder kan derfor, hvis en er forsiktig med hva en sier, rett og slett være en utveksling av nyttige opplysninger.
Źródło: Dane statystyczne państw członkowskich na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr #/#, obliczenia dokonane podczas kontrolijw2019 jw2019
En kristen kvinne prater med noen venninner da samtalen går over i skadelig sladder om en annen søster i menigheten.
W jego żołądku była kanapka, końska dawka heroiny i śladowe ilości ClO EO#, trucizny, którą można znaleźć w proszku do praniajw2019 jw2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.