skåret
skår oor Pools
skår
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
odłamek
Det er ingenting her som forklarer hvorfor skåret er så viktig eller hvem andre som er involvert.
Nie ma tu niczego, co by wyjaśniało znaczenie odłamka, ani kto może być w to zamieszany.
kawałek
Jeg trenger kokende vann og håndklær skåret i remser.
Potrzebuję gorącej wody i ręcznika pociętego w kawałki.
nacięcie
Jeg lagde akkurat et lit skår i Bens nyresekk.
Zrobiłem małe nacięcie na nerce Bena.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
żeton · skorupa · ułamek · urywek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I medisinsk terminologi benyttes blant annet skåre-systemet Glasgow Coma Scale for å betegne graden av bevissthetspåvirkning.
Nie czuję kolacjiWikiMatrix WikiMatrix
Du skjønner, kutte ned som så ville kutte øyelokkene, fjern nesen og skåret i kinnet.
został skazany prawomocnym wyrokiem, zgodnie z krajowymi przepisami, za przestępstwo związane z jego działalnością zawodową, takie jak na przykład naruszenie obowiązujących przepisów dotyczących wywozu wyposażenia obronnego lub wyposażenia związanego z bezpieczeństwemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At nyren min ble skåret ut av kroppen min!
Zostaw piersiówkę i strój drużbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og min mor, skåret opp midt på, med all huden revet løs.
Czy powinienem ściągnąć ubranie?- Nie, zostań w nimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når hans legeme blir brent, får han en sterk, brennende fornemmelse; og når hans legeme blir slått eller skåret i, føler han stor smerte.
OK, nie musisz wiedzieć wszystkiegojw2019 jw2019
Vil man ikke dø fortere jo mer man blir skåret?
W przypadku należycie uzasadnionych powodów podniesionych w tym terminie przez którekolwiek ramięwładzy budżetowej, stosuje się procedurę ustanowioną w artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan fortelle at det ble skåret ut profesjonelt for tre til fem dager siden.
Czego kurwa chcesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var forbauset på den og tenkte på hvordan mer enn en måned siden han hadde skåret seg finger litt med en kniv og hvordan dette såret hadde vondt nok selv dagen før i går.
Kręcę się po całym mieście, szukając cięQED QED
Vi har skåret kjøttet i små terninger.
Zatrzymaj nas, jeśli potrafisz, Spider- ManieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Øyne og tunge ble skåret ut post mortem.
Wiem o wszystkim, co pan dla niej zrobiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tillegg blir det at de ytre kjønnsorganene blir skåret bort, sett på som en forsikring om jentas jomfruelighet og trofasthet mot ektemannen.
Od teraz to twoja mamajw2019 jw2019
I sin første sesong på a-laget fikk han spille 26 seriekamper og skåret ett mål.
Wiem to, ale mamy kolację za chwilęWikiMatrix WikiMatrix
En haug med usorterte skår som hun skulle gjenskape som en fugl Føniks av tusen år gammel aske.
To całe ging gang gooley i yo ho ho nazywasz poezją?Literature Literature
Dette bordet er skåret ut for hånd.
Czego nam brakuje, by mieć osłonę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den varme sola og den evige vinden på steppene tørket raskt kjøttet som var skåret i tynne strimler.
Wez duzy lykLiterature Literature
Plater skåret i høyrelieff, . . .
Ja nie jestem kucharkąjw2019 jw2019
– De familiebåndene er for lengst skåret over.
Opłaty pocztowe i koszty doręczeńLiterature Literature
Hvis du hadde skåret deg gjennom båndene etter noen timer alene, har nok han hatt samme idé.
Pomysł jest bez sensu, rogówka jest normalnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når og hvordan har de som ugresset er et symbol på, grått og skåret tenner, men når kommer de til å gjøre det enda mer?
Później pracowałem w firmie, która drukowała loga na różnych rzeczachjw2019 jw2019
Sverdet De holder over hodet mitt, ville skåret dypt.
Powinieneś wiedzieć, że homoseksualizm jest grzechemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da hvisker du at du har skåret det bort
Sid dźgnął Nancy siedem razy nożem kuchennymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har jeg skåret meg under barbering?
Zapomniałem, w którym rokuopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg satte meg ned på en gammel tre bosette, skåret over hele kroppen som en benk på batteriet.
Nie mogłam go od tego odwieśćQED QED
Blant gamle afrikanske folkegrupper ble huden til flodhesten skåret i strimler og lagt i bløt i olje.
Tylko coś sprawdzam./ Mam nadzieję, że nie oglądasz/ znowu tych panienekjw2019 jw2019
Er det blitt skåret ned på de enorme utgiftene til opprustningen (som nå beløper seg til over én billion dollar i året)?
Chcesz powiedzieć, że to jest pułapka?jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.