Slaget ved Lund
Bitwa pod Lundem
slag oor Pools
slag
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
bitwa
pl
potyczka, walka zbrojna;
Hvilken idiot fortsetter å gi ordrer midt i et slag?
Co za idiota rozkazuje to w samym środku bitwy?
rodzaj
Det er en særegen bygning, den eneste i sitt slag i hele verden.
Ten szczególny budynek jest jedynym w swoim rodzaju miejscem na świecie.
uderzenie
Trodde dere virkelig at noen få slag kunne holde meg unna?
Naprawdę sądzisz, że to lekkie uderzenie mogło mnie zatrzymać?
En 33 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
typ · cios · gatunek · walka · bój · apopleksja · wylew · bicie · raz · batalia · rzut · ruch · sposób · klapa · rasa · umiejętność · szata · kłótnia · beat · czcionka · biegłość · zręczność · pociągnięcie · wprawa · sprawność · kultura · danie · wzór · udar mózgu · uderzanie · wymierzenie · zadanie ciosu · zadanie razu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bitwa
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rundt 80 000 indiske, australske og britiske tropper ble krigsfanger og led samme skjebne som de om lag 50 000 som hadde blitt tatt til fange i slaget om Slaget om Malaya.
Agenci muszą przeszukać domWikiMatrix WikiMatrix
Lev verdig nå til den slags person du håper å gifte deg med.
Zakład wciąż stoiLDS LDS
Hva slags forhold har du til henne?
Chcesz znaleźć tą bombę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her står det at du går på medisin, men du vet ikke hva slags.
opis polityki inwestycyjnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi skjønner godt at en reise av dette slaget kunne ha vakt bekymring og usikkerhet, men Epafroditus (må ikke forveksles med Epafras fra Kolossai) var villig til å påta seg dette vanskelige oppdraget.
Proszę odpowiedzieć na pytaniejw2019 jw2019
For å få nok tid til teokratiske gjøremål må vi finne ut hva vi sløser bort tid på, og redusere den slags til et minimum.
Dotyczy: negocjacji o przystąpieniu Chorwacji do UEjw2019 jw2019
Hva slags privilegium har vi?
Zmywacze okienjw2019 jw2019
Og du tror du er verdig den slags innflytelse?
Możesz sobie wybrać dowolną sypialnię, ale wypij toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen mener til og med at all denne fokuseringen på årtusenskiftet vil skape et slags massehysteri.
Żądania strony skarżącejjw2019 jw2019
Johannes vil høre fra Jesus personlig hva slags betydning dette kan ha, så han sender to av sine disipler til ham for å spørre: «Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?»
Już jest na tyle źle, że będe musiała potraktować twojego ojca jak jednegojw2019 jw2019
(Mt 8: 5–10, 13) Det er imidlertid verdt å merke seg at Jesus helbredet alle som kom til ham. Kravene til tro varierte ikke alt etter hva slags sykdom folk hadde, og Jesus unnlot ikke å helbrede noen med den begrunnelse at han ikke kunne gjøre det fordi de ikke hadde sterk nok tro.
Proszę, uczyń mnie szczęśliwymjw2019 jw2019
13: 1—5) Uansett hva slags arbeid disse kristne menneskene i keiserens hus utførte, kunne de tydeligvis utføre det uten å føle at de hadde noe å gjøre med Neros politikk, religion eller militære foretagender og planer.
Dobrze to zrobiłeś.Bardzo dobrzejw2019 jw2019
Hva slags felle?
w ust. # zdanie wprowadzające i lit. a) otrzymują brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er dette en slags spøk?
Konserwacja sprzętuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er i denne fasen hjernen er mest aktiv, og forskere mener at hjernen i denne fasen foretar en slags selvreparasjon.
W celu zapewnienia skutecznego zastosowania decyzji Rady, określonej w art. #, Państwa Członkowskie prowadzą rejestr danych osobowych osób korzystających z tymczasowej ochrony na terytorium tych państw, określony w załączniku # lit. ajw2019 jw2019
Jeg fortalte ham hva Bibelen sier om den slags lesestoff, og da han virket interessert, fortsatte jeg og fortalte hva Bibelen sier om homoseksualitet og masturbasjon.
papiery wartościowe i, gdzie stosowne, rodzaj lub rodzaje papierów wartościowych, których dotyczy ofertajw2019 jw2019
Hva slags spørsmål er det?
OgłoszeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg forventet meg et nytt kall eller et formelt intervju av et eller annet slag.
Co tam robiłeś?LDS LDS
Bak slagene, har noen utviklet en strategi.
Cześć, tato, to jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det betyr at jeg kan gjøre alle slags ting herfra
Wiem, że doskonale to rozumiesz.Wiem, że tak jestopensubtitles2 opensubtitles2
For å hjelpe oss til å lære denne slags tålmodighet oppfordrer Bibelen oss til å tenke over hvordan en bonde er et godt eksempel når det gjelder å vente.
Sporządził listę wszystkich, którzy ukrywają kosztownościjw2019 jw2019
Et slags kraftspor.
Cokolwiek się stanie, nie ma życia bez ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det er jo en slags innsidehandel det også, om du skjønner hva jeg mener.
Jesteś już umówionaLiterature Literature
Hvis de unge ikke er påpasselige, kan de lett få en slags lojalitets- eller slektskapsfølelse overfor sin ’helt’.
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIEjw2019 jw2019
Noen ungdommer får kanskje høre rett ut at folk av deres egen rase står på et høyere nivå, og at folk av andre raser er av et annet slag eller står på et lavere nivå.
Jedyne co mogłam... to kochać gojw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.