blandet oor Pools
blandet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
koedukacyjny
mieszankowy
niejednorodny
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rozmaity · różnorodny · różny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mange blander sammen kondisjon og å bruke steroider
Ilu ich jest?opensubtitles2 opensubtitles2
«DET er en stor misforståelse å blande sammen nedrustning og fred,» sa Winston Churchill fem år før nasjonene kastet seg ut i den annen verdenskrig.
Ale bierzemy na siebie ryzyko transportujw2019 jw2019
Burde ikke alle mennesker — enten de er protestanter, katolikker eller jøder eller tilhører et annet trossamfunn — være enige om at geistlige ledere ikke bør blande seg opp i politikk for å sikre seg et opphøyet sted?
Winny popełnienia czynów zarzucanych # ijw2019 jw2019
Skulle gjerne gjort det, men vil ikke bli blanda inn i lokalpolitikken.
Na podstawie informacji zawartej w skardze, produkcja tych przedsiębiorstw została oszacowana na ok. # mln sztuk (dla roku kalendarzowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg blandet som vanlig en vodka og soda til henne.
Czy gulasz wołowy jest smaczny?Literature Literature
Jeg gider ikke at blande mig
Nie pojmuje pani rozczarowaniaopensubtitles2 opensubtitles2
Når massen er godt blandet og myk, blir den formet til runde baller.
To efekty twojej choIernej teoIogii wyzwoIeniajw2019 jw2019
Med tiden utviklet folk i dette området en religion der de hadde blandet inn noen av de trosoppfatningene og skikkene som det sto om i Guds lov, for eksempel omskjærelse.
Nieważne jest to, czy mój Yaseen zarobi jakieś duże pieniądze w życiu...... ale by był dobrą, uczciwą ludzką istotąjw2019 jw2019
Å blande medisiner er alltid en dårlig idé, særlig når den løfter deg opp og den andre løfter deg ned.
Pieprzyłeś ją?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ville ikke blande dere inn.
Nie są również spełnione warunki określone w opcji #, ponieważ cena rynkowa wyprodukowanej energii nie jest wykorzystywana do obliczenia kwoty pomocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bli en stund til og hjelp meg å ikke måtte blande meg.
Była to pierwsza osoba na urlop, jestem samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andre nasjoner har også måttet lide fordi religionen har blandet seg opp i verdslige anliggender.
Jak długo tu jesteś?jw2019 jw2019
Du blandet fot med meter.
Nie upuśćcie ichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* «Blander seg bort i andres saker.»
Poczekaj tujw2019 jw2019
Han hadde stor kunnskap om kjemi, og sa: “Hvis du smelter denne sølvdollaren og blander den med de rette ingrediensene, får du sølvnitrat.
Zrozumiałem wczoraj, że popełniłem fatalny błądLDS LDS
Kanskje du har blandet oss med et annet sykehus.
Jakie siostry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roman blander opp noen drinker
Zostaw to mnie!opensubtitles2 opensubtitles2
De lever i fred med alle mennesker og blander seg ikke opp i politiske revolusjoner eller demonstrasjoner som det blir bråk av.
Tymczasowe marginesy dumpingu, wyrażone jako wartość procentowa ceny importowej CIF na granicy Wspólnoty przed ocleniem, są następującejw2019 jw2019
21 De offer som er omtalt her, gir ikke adgang til å blande sammen tilbedelsen av Jehova med ofring av mennesker eller dyr til denne verdens falske guder.
To ja już sobie pójdęjw2019 jw2019
«Babylon, den store» har hatt forbindelse med alle disse verdensmaktene, i og med at hun har blandet seg opp i politikk og øvd stor innflytelse i så henseende.
Człowieku- ptaku nadchodzę!jw2019 jw2019
Hvordan kunne han ellers ha blandet så mange navn, steder og hendelser inn i en harmonisk helhet uten selvmotsigelser?
POSTAĆ FARMACEUTYCZNALDS LDS
I begynnelsen blandet Serner seg heller ikke inn i det redaksjonelle arbeidet.
Dałem ci szansę.Przyłączyć się i pomóc mi dobrowolnieLiterature Literature
De blandet gift i sannhetens rene vann.
zapobiegania nadużyciom finansowym i nieprawidłowościom oraz ich wykrywaniajw2019 jw2019
Ikke bland deg!
Czy trzeba mieć dług, żeby coś komuś dać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men en mer skadelig påvirkning har å gjøre med det at religion opp gjennom historien har blandet seg opp i politikk.
Jak wrócimy?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.